Translation of "straining the limits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A human population approaching seven billion is straining the limits of the planet s ecological support systems. | Численность населения, увеличивающаяся до семи миллиардов, превышает пределы экологической системы жизнеобеспечения планеты. |
| They are not straining after more. | Они не стремятся к большему. |
| Finally, S is for straining bonds . | И наконец, С сверхнагрузка . |
| It .. Would be straining the credulity of the court. | Суд не поверит этому. |
| She waited, straining her ears, but the noise was not repeated. | Напрягши слух, она ждала, но подобных звуков больше не повторялось. |
| We are all supposedly straining to burst our filter bubbles. | Кажется, мы все напряжены так, что скоро лопнем. |
| And it's like your eyes start straining to see themselves. | Ощущение такое, будто твои глаза пытаются увидеть сами себя. |
| The demands and expectations it had to meet were straining its capacity. | Надежды и ожидания, которые возлагаются на нее, не соответствуют ее возможностям. |
| The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. | Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. |
| I see you stand like greyhounds in the slips, straining upon the start. | Стоите, вижу, вы, как своры гончих, На травлю рвущиеся. |
| Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation. | Сжатые бюджеты ограничивают агентства, которые могли бы стать движущей силой революционных инноваций. |
| Who knows more than you this understanding, this is straining Torah | Вы Кто знает больше, чем вы это понимание, это напряжение Тора |
| However, the growing numbers of refugees and asylum seekers are straining the asylum system. | Однако увеличение числа беженцев и лиц, желающих получить убежище, ведет к чрезмерной нагрузке на систему предоставления убежища. |
| Percentage limits Index point limits | Предел в виде процентных пунктов |
| You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good. | Вы пытаетесь процедить её через марлю, но это мало что даёт. |
| For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care. | Для жителей Центральной Америки цены на лекарства резко возрастут, что приведет к материальным потерям для людей и обескровливанию системы здравоохранения. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| Limits | Ограничения |
| limits | ограничения |
| Limits | ОграниченияPropertyName |
| Limits!? | Нормы? |
| It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps. | Он жаворонок, что поет так фальшиво, напрягая суровые разногласия и неугодными острых предметов. |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| The limits of humor | Границы юмора |
| They are diverting attention from long term development needs and straining the resources of the United Nations system. | Они отвлекают внимание от потребностей долгосрочного развития и истощают ресурсы системы Организации Объединенных Наций. |
| Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person. | Кто же дополнительно возьмется за благое будет поститься еще и кроме обязательных дней или кормить больше чем одного , то это лучше для него. |
| Speed Limits | Ограничение скорости |
| Ports Limits | Порты и ограничения |
| Global Limits | Общие ограничения |
| Torrent Limits | Ограничения для торрента |
| Special Limits | Особые ограничения |
| Connection Limits | Ограничение соединений |
| Various limits | Свойство фрейм буфера |
| Various limits | Различные ограничения |
| Dec limits | Склонение |
| RA limits | Альтернативное имя |
| Page limits | Нижний предел |
| Off limits? | Запрещен? |
| Within limits! | Но не настолько! |
| And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. | И переносят они скот ваши грузы в (такую) местность, которую бы вы не достигли без утомления самих себя (без использования животных). |
| The Limits of Energy Innovation | Ограничители инноваций в области энергетики |
| The Limits of Legal Imperialism | Ограничения правового империализма |
| The Limits of Self Reliance | Пределы уверенности в своих силах |
Related searches : Straining Screw - Straining Ears - Plastic Straining - Straining Clamp - Without Straining - Avoid Straining - Straining Wire - Are Straining - Testing The Limits - Shift The Limits - Inside The Limits - Extends The Limits - Explore The Limits
