Translation of "strategic relationship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relationship - translation : Strategic - translation : Strategic relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relationship to the approved strategic framework for the next Biennium | Соответствие одобренному стратегическому контексту в перспективе следующего двухгодичного периода |
| Relationship between the Strategic Objectives and the Programme of Work of the | ПРИЛОЖЕНИЕ |
| In time, strategic arms control treaties became the measure of the political relationship. | Со временем, договоры об ограничении стратегических вооружений стали мерой политических отношений. |
| Thus, both seek to hedge their bets, and what better way to do so than by improving their strategic relationship? | Поэтому обе страны стремятся подстраховать свои ставки, а что может лучше содействовать этому, чем укрепление их стратегического сотрудничества? |
| There is a planned strategic relationship between these two engines, platforms and possibly dealers will be shared in some markets. | Планировалось стратегическое партнерство двух марок в разработке двигателей, платформ и общей дилерской сети на некоторых рынках. |
| Recognising India as a key to its strategic interests, the United States has sought to strengthen its relationship with India. | Индия имеет жизненно важное значение для стратегических интересов США в Азиатско тихоокеанском регионе и во всем мире. |
| While maintaining its alliance with America, Japan must always bear in mind the strategic importance of stabilizing its relationship with China. | Поддерживая союз с Америкой, Япония должна всегда учитывать стратегическую важность стабилизации своих отношений с Китаем . |
| And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term. | И это позволит наладить новое стратегическое партнерство между Европейским союзом и Африкой, определяющее курс наших взаимоотношений на долгое время. |
| Rejecting the idea of a holy alliance between the two countries, al Khatib said, This relationship was not a strategic alliance between the two countries, but a relationship of mutual interests and benefits.'' | Отвергая идею священного союза между двумя странами, аль Хатиб сказал Эти отношения являлись не стратегическим альянсом между двумя странами, а отношениями взаимных интересов и выгод . |
| The result produced tens of thousands of nuclear warheads. In time, strategic arms control treaties became the measure of the political relationship. | Со временем, договоры об ограничении стратегических вооружений стали мерой политических отношений. |
| The relationship between the EU and Russia today is fully pragmatic, based on Realpolitik and trade, which in turn eclipses the strategic perspective. | Отношения между ЕС и Россией в настоящее время полностью прагматические, основанные на реальной политике и торговле, которые в свою очередь затмевают стратегическую перспективу. |
| Strategic. | Стратегическое мышление. |
| The ABS therefore had an established legislative and strategic relationship with the ATO when significant changes to the Australian taxation system were introduced in 2000. This relationship meant the ABS was very well placed to take advantage | Таким образом, СБА уже имело прочные юридические и стратегические взаимоотношения с АНУ, когда в 2000 году в австралийскую систему налогообложения были внесены существенные изменения. |
| Relationship | Взаимосвязь |
| Relationship | Отношение |
| Relationship | Связь |
| Relationship | СвязьStencils |
| Relationship | Отношения |
| Relationship of the proposed requests to the strategic framework for the period 2006 2007 and the proposed programme of work for the biennium 2006 2007 | Взаимосвязь предлагаемых просьб и стратегических рамок на период 2006 2007 годов и предлагаемой программы работы на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Strategic Guidelines | РССП, 2004 2007 годы |
| Strategic orientation | В. Стратегическая ориентация |
| Strategic reserve | Стратегический резерв |
| Strategic planning | Стратегическое планирование |
| Strategic information | Стратегическая информация |
| Strategic facilities | Стратегические объекты |
| Strategic marketing | Стратегический маркетинг |
| STRATEGIC MARKETING | Стратегический маркетинг |
| Strategic marketing | Стратегический маркетинг α |
| Strategic development | Стратегическое развитие |
| Strategic secrets. | Сэр! |
| These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. The growing congruence of strategic interests led to the 2008 Japan India security agreement, a significant milestone in building a stable geo political order in Asia. | Растущая согласованность стратегических интересов привела в 2008 году к соглашению по безопасности между Японией и Индией, значительному событию в строительстве стабильного геополитического порядка в Азии. |
| 133. In the past, the outer space activities of the major space Powers appeared to be predicated, in part at least, on the strategic objectives that each of these nations seemed to pursue in terms of their bilateral strategic relationship. | 133. В прошлом деятельность основных космических держав в космосе, судя по всему, обусловливалась (по крайней мере, отчасти) стратегическими целями, которые каждая из этих держав, видимо, преследовала исходя из двусторонних стратегических отношений между ними. |
| Entity Relationship | Связи сущностейStencils |
| Relationship Type | Эти значения необходимы для определения затрат на выполнение задач. |
| Add Relationship | Группа ресурсов |
| Edit Relationship | Ресурсы |
| Bing! Relationship. | И вот, связь. |
| Relationship status | Статус отношений |
| Descendent relationship. | Потомственные отношения (Descendant relationship). |
| But the Bush administration s vision was, and remains, flawed, for it regards the US India relationship solely as a strategic one that enhances both countries military reach. | Однако концепция правительства Буша была и остается несовершенной, поскольку она рассматривает отношения между США и Индией исключительно как стратегические, увеличивающие военную эффективность обеих стран. |
| Netanyahu knows that the daunting task of maintaining Israel s relationship with the US is as much a vital strategic necessity as it is a compelling domestic requirement. | Нетаньяху знает, что грандиозная задача поддержать отношения Израиля с США это столь же жизненно важная стратегическая необходимость, как и непреодолимое внутреннее условие. |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | aa) Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | aa) двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | aa) двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | С. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
Related searches : Strategic Business Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust - Strategic Choice - Strategic Guidance - Strategic Accounts - Strategic Purchasing
