Translation of "stratified sampling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sampling - translation :

отбор проб

Stratified - translation :

расслаивается

Stratified sampling - translation :

стратифицированная выборка

Keywords : пробу пробы проб пробуем пробовать породы слоистые слое внешнем основного

Examples (External sources, not reviewed)

We say it becomes more strongly stratified.	Как мы говорим, вода становится более расслоёной.
Sampling techniques	Методы пробоотбора
Sampling frequency	Частота дискретизации
Sampling Rate	Частота
Sampling Rates	Частоты дискретизации
Sampling Rates	Частота дискретизации
That's what we call a stratified formation. And that means...	Это то, что мы называем слоистые образования.
Sampling Yemen's cuisine	Еда
Improvement of annex IX (sampling)	Совершенствование приложения IX (отбор проб)
I've been sampling the punch.	Взял попробовать пунш.
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
This not only includes the traditional stratified sampling techniques, but also the more practical aspects of the fieldwork such as spreading the interviewing load over a number of interviewers such that travelling costs are minimal or minimising response burden for establishments.	Кроме того, обеспечение и сохранение этой логической взаимосвязи могут быть гарантированы только при условии обязательного наличия общего основного плана.
Mixed methods sampling strategies involve the selection of units for a research study using both probability sampling (to increase external validity) and purposive sampling strategies (to increase transferability).	Сила качественного исследования состоит в том, что оно рассматривает отношение между исследователем и предметом исследования, исключая понятие прописной истины.
Completion of the annex on sampling	окончательная подготовка приложения, касающегося отбора проб
(j) Improvement of annex IX (sampling)	j) Совершенствование приложения IX (отбор проб)
Regular air sampling has been conducted.	Регулярно проводился отбор проб воздуха.
We call this procedure rejection sampling.	Мы называем эту процедуру отказ от выборки.
Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.	Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия.
Here's a quick sampling first from bloggers	Вот краткая выборка из первых сообщений блогеров
This dual sampling plan functions as follows	Этот план двойной выборки реализуется следующим образом
4(j) Improvement of annex IX (sampling)	4 j) Совершенствование приложения IX (отбор проб)
Development of a stratification and sampling strategy	Разработка стратегии стратификации и выборки
But there's a problem with rejection sampling.	Существует хотя одна проблема с методом отказа от выборки.
By sampling some of the local specialties!	Попробуйте любое местное блюдо
They must be replaced by sampling techniques.	Этот вид отчетности должен быть заменен на выборочный метод наблюдения.
And over time, those people will eventually win, like, the uh... stratified non vertically integrated companies .	И со временем эти люди будут в конечном итоге победителями, э э ... эти стратифицированные, не вертикально интегрированные компании.
In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive.	Ограниченная стратегия отбора проб, в которой основное внимание уделяется лишь нескольким точкам взятия проб, сопряжена с риском того, что может быть упущена существенно важная информация, и даже может быть контрпродуктивной.
Here's a sampling of tweets from the campaign.	Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании.
The following is just a sampling of these.	Иногда в гербах изображается только голова льва.
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions	Децентрализация, деконцентрация и передача выборка определений
(v) Official sampling. (Annex VI, point II.2)	v) официальным отбором проб (приложение VI, пункт II.2)
(a) Environmental sampling of air, water and surfaces	а) отбор экологических проб воздуха, воды и грунта
Such verification will require additional sampling and analysis.	Подобная проверка потребует взятия дополнительных образцов и проведения анализа.
We say that the sampling method is consistent.	Мы говорим, что метод выборки является последовательным (consistent).
This is where our sampling effort has concentrated.	Здесь показано, где были сосредоточены усилия по сбору образцов.
where seeds were layered (stratified) between layers of moist soil and exposing these strata to winter conditions.	Тогда семена раскладывали (стратифицировали) между слоями влажной земли и оставляли на зиму на улице.
Annex 5 Minimum requirements for sampling by an inspector	Приложение 5 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором 27
Annex 8 Minimum requirements for sampling by an inspector	Приложение 8 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором
Annex 9 Minimum requirements for sampling by an inspector	Приложение 9 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором
(d) Port sampling to verify catch composition and amount.	d) портовый выборочный анализ для проверки состава и объема улова.
Kill Bill raises filmic sampling to new heightsof sophistication	Убить Билла поднимает планку кино сэмплирования на новые высоты.
Where sampling has been employed, the method of sampling can determine whether the sample is representative of the target population, or some subset (3).	Как анализировать собранную информацию?
Why not a sampling of both traditional and contemporary bands?	Почему не выбрать как традиционную, так и современную группы?
Like DVCPRO50, DVCPRO HD employs 4 2 2 color sampling.	Также как в DVCPRO50, в DVCPRO HD применяется цветовая дискретизация 4 2 2.
Sampling at this facility was not performed prior to 1995.	До 1995 года пробы на этом объекте не отбирались.

Показать эту страницу на русском языке