Translation of "straying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need people like Dante, Virgil, who will guide this straying European and even American society out of this dead end. | И нам нужны такие как Данте, Вергилий, которые выведут это заблудившееся, Европейское и даже Американское общество из этого тупика. |
| Straying outside of those parameters would lead to warnings and sanctions, but otherwise there would be some flexibility for member states to pursue the EU s collective goals at a pace adapted to their national circumstances. | Отклонение от этих параметров приведет к предупреждениям и санкциям, однако с другой стороны у стран членов будет некоторая гибкость в преследовании коллективных целей ЕС со скоростью, адаптированной к их национальным интересам. |
| Say All things are lawful for you that are clean, and what the trained hunting animals take for you as you have trained then, in the light of God's teachings, but read over them the name of God, and fear (straying from the path of) God, for God is swift in the reckoning. | Ешьте же то, что они охотничьи животные схватят для вас, и поминайте (произносите) над этим когда отпускаете охотничье животное имя Аллаха. И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и, сторонясь того, что Он запретил), поистине, Аллах скор в расчете! |
