Translation of "streaming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Streaming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Streaming | Поточность |
| Non Streaming | Нет поточности |
| No Incremental Streaming | Нет Incremental Streaming |
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Video streaming by Ustream | Потоковое видео на Ustream |
| Live streaming the revolution | Революция в прямом эфире |
| It's not even streaming. | Он даже ещё не вещается. |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Управление медиа сервером Flumotion |
| And don't forget we're streaming. | И не забывайте, что мы потокового. |
| Writing mode Incremental Streaming not available | Запись Incremental Streaming не доступна |
| Return streaming movie to real time | Media controller element |
| Streaming together a sequence of actions. | Последовательное выполнение цепочки действий. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
| Its fragments are streaming out behind you. | Его фрагменты протекают прямо перед вами. |
| TV shows streaming from every conceivable device. | ТВ шоу потоком изливаются из всевозможных устройств. |
| Why are they not streaming Paralympic on tv? | Почему нам не показывают Паралимпийские игры по телевизору? |
| I swear, tears were streaming from my eyes. | Я клянусь, не смог сдержать слёз. |
| Xfire added a video streaming feature in version 1.97. | Xfire реализовали систему трансляции игрового процесса в версии 1.97. |
| Blood kept streaming from his nose after his death. | Кровь продолжала течь из носа мальчика после его смерти. |
| Your heat shield is on fire and it's streaming... | Ваш тепловой щит горит и стекает... |
| O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming? | По строжимым валам доблестно развевались? |
| And I felt the tears streaming down my face. | И у меня слезы ручьем потекли. |
| Online streaming of episodes was postponed after the third episode. | После третьего эпизода, он лайн показ новых эпизодов был прекращён. |
| Features include streaming, DVB, DVD, Video CD and CD audio. | В число основных возможностей проигрывателя входят DVB, DVD, Video CD и Audio CD. |
| In November 2007, BitTorrent received Streaming Media Readers Choice Award. | В ноябре 2007 года BitTorrent получила потоковый мультимедиа выбор читателей. |
| The video was also made available for streaming at Rihanna.MTV.com. | Можно также увидеть клип он лайн на Rihanna.MTV.com. |
| This is relevant to the issue of streaming of claimants. | Этот факт важен с точки зрения вопроса о категоризации заявителей. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. |
| Xbox Music marketplace offering unlimited streaming of music and music videos. | Zune Music Marketplace предлагает неограниченный поток музыки и музыкального видео. |
| Video is streaming in the Full HD, 1080p format, UHD(4K). | Видео предоставляется в формате Full HD, 1080p, UHD(4K). |
| She looked fine, eyes all red, tears streaming down her face. | Держится достойно, но глаза на мокром месте... |
| Beginning September 1, Global Voices Radio will be streaming around the clock. | С 1 сентября радио Global Voices вещает круглосуточно. |
| The anime series is now available for internet streaming by FUNimation Entertainment. | Аниме теперь доступно на FUNimation Entertainment. |
| The latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live. | Последнее дополнение это радиопередача с живыми выступлениями и лозунгами. |
| In June 2011, Funimation started streaming the five episodes on their official website. | В июне 2011 года Funimation начала распространение всех пяти серий через официальный веб сайт. |
| Netflix video service offering unlimited streaming for thousands of television shows and movies. | Видео сервис Netflix предлагающий неограниченный поток тысяч телевизионных шоу и фильмов. |
| Modern versions of Scala can interface TV data streaming with databases of information. | Современные версии Scala могут управлять передачей потоков телевизионных данных из специализированных СУБД. |
| Periphery II was made available for streaming on YouTube on June 28, 2012. | Periphery II стал доступен для прослушивания на YouTube 28 июня 2012 года. |
| Its idea was to give unlimited access to music lovers through streaming technology. | Его замысел был предоставить людям неограниченный доступ к музыке с помощью технологии потокового аудио. |
| It's called the streaming trials. We call it tracking here in the States. | Там это называется послойные испытания , у нас здесь, в США прослеживание . |
| The sun was always streaming in, and our children would never be crying. | Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать. |
| It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. | Был час пик, тысячи людей стремились по лестницам. |
| His Majesty the King was so moved, tears came streaming down his face... | Его величество король был так взволнован, что у него по лицу катились слезы... |
| The world is changing now and Internet speeds increasingly allow for easier audio streaming. | Мир меняется, и скорость доступа в интернет увеличивается с каждым днем, что облегчает потоковую передачу аудио. |
| Currently the most popular video format for streaming live webcams is Flash Video FLV. | В настоящий момент наиболее популярным форматом является Flash Video FLV. |
Related searches : Streaming Service - Data Streaming - Streaming Music - Streaming Audio - Streaming Radio - Streaming Quotes - Digital Streaming - Acoustic Streaming - Streaming System - Streaming Feeds - For Streaming - Streaming News - Direct Streaming - Slow Streaming
