Translation of "streaming feeds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Video streaming by Ustream | Потоковое видео на Ustream |
| Live streaming the revolution | Революция в прямом эфире |
| Poverty feeds the discontent. | Нищета усиливает недовольство. |
| Music feeds our imagination. | Музыка питает наше воображение. |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Управление медиа сервером Flumotion |
| Athens feeds back the doubts | Афины снова дают почву для сомнений |
| Read news feeds and blogs | Чтение лент новостей и блогов |
| This feeds doubts about solidarity s usefulness. | Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности. |
| So this all feeds in together. | может идти речь? Все факторы сводятся вместе. |
| Twenty years , Russia feeds everyone again. | То есть Россия через 20 лет снова всех кормит. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
| Why are they not streaming Paralympic on tv? | Почему нам не показывают Паралимпийские игры по телевизору? |
| Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs | Агрегаторы каналов новостей, подкастов и видео блогов |
| Never bite the hand that feeds you. | Не кусай руку, которая тебя кормит. |
| Tom feeds table scraps to his dog. | Том скармливает остатки со стола своей собаке. |
| Tom feeds table scraps to his dog. | Том скармливает объедки со стола своей собаке. |
| Tom feeds his dog twice a day. | Том кормит свою собаку дважды в день. |
| Tom feeds his dog twice a day. | Том кормит свою собаку два раза в день. |
| The erosion of animal spirits feeds on itself. | Разрушение жизнерадостности питается изнутри. |
| One woman searches rubble. One woman feeds on trash. | Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке. |
| Her cub, feeds him, throws him Exactly like me. | Чтобы ее детеныша, кормить его, выбросить его, только я. |
| Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. | Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду. |
| Rice is a grain that feeds billions of people. | Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей. |
| I have a friend who feeds his dog strawberries. | У меня есть друг, который кормит свою собаку клубникой. |
| Bread feeds the body, and books feed the mind. | Хлеб питает тело, а книга питает разум. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | Она кормит свою собаку тем же, что ест сама. |
| Tom feeds his dog at the same time every day. | Том кормит свою собаку всегда в одно и то же время. |
| OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml. | Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml. |
| Beginning September 1, Global Voices Radio will be streaming around the clock. | С 1 сентября радио Global Voices вещает круглосуточно. |
| The latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live. | Последнее дополнение это радиопередача с живыми выступлениями и лозунгами. |
| In June 2011, Funimation started streaming the five episodes on their official website. | В июне 2011 года Funimation начала распространение всех пяти серий через официальный веб сайт. |
| Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope. | К сожалению, разворачивающаяся трагедия ЕС характерным образом подпитывается такими проблесками надежды. |
| You don't fall in love with the electrical feeds in the walls. | Никто не влюбляется в электропроводку в стенах. |
| Censorship feeds the dirty mind more than the four letter word itself. | Цензура потакает извращённому уму больше, чем слово из трёх букв само по себе. |
| He feeds his rabbits three times a day morning, noon and evening. | Он кормит своих кроликов три раза в день утром, днём и вечером. |
| The world is changing now and Internet speeds increasingly allow for easier audio streaming. | Мир меняется, и скорость доступа в интернет увеличивается с каждым днем, что облегчает потоковую передачу аудио. |
| Currently the most popular video format for streaming live webcams is Flash Video FLV. | В настоящий момент наиболее популярным форматом является Flash Video FLV. |
| And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. | Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях. |
| After all, in Sosva, the fishing industry provides settlers with work and feeds them. | В Сосьве же рыбный промысел дает поселенцам работу, кормит их. |
| Schweighofer feeds off a destructive system devised by criminal groups involved in illegal deforestation. | Schweighofer использовала в своих целях деструктивную систему, созданную преступными группами, вовлечёнными в незаконную вырубку леса. |
| This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible. | Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео. |
| Thus, it merely feeds young Muslims fears that they are being singled out for persecution. | Таким образом, они просто усиливают опасения молодых мусульман, что их выделяют из толпы, чтобы подвергнуть преследованиям. |
