Translation of "streaming quotes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Flumotion Streaming Server Administration
Администрирование медиа сервера Flumotion
Video streaming by Ustream
Потоковое видео на Ustream
Live streaming the revolution
Революция в прямом эфире
Manage the Flumotion Streaming Server
Управление медиа сервером Flumotion
He often quotes Milton.
Он часто цитирует Милтона.
He often quotes Shakespeare.
Он часто цитирует Шекспира.
Tom often quotes Shakespeare.
Том часто цитирует Шекспира.
24.kg quotes Zhusuev saying
24.kg цитирует Жусуева
He often quotes from Shakespeare.
Он часто цитирует Шекспира.
He often quotes the Bible.
Он часто цитирует Библию.
It's difficult to translate quotes.
Трудно переводить цитаты.
Tom often quotes the Bible.
Том часто цитирует Библию.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P
Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P
ASCII quotes are a substitute character for the real quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
ASCII кавычки суррогатный символ, заменяющий настоящие кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII кавычки устарели.
TASS quotes him as saying this.
Его слова передает ТАСС.
I'll leave you with two quotes.
Я остановлюсь на двух цитатах.
Why are they not streaming Paralympic on tv?
Почему нам не показывают Паралимпийские игры по телевизору?
Our study quotes three national water surveys.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.
The Nouvel Observateur quotes a European authority
Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе
Tom often posts motivational quotes on Facebook.
Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке.
Quotes from Putin and other world class athletes
Цитаты президента и спортсменов
Both quotes entered the dictionary in August 2007.
Обе цитаты были внесены в 2007 году.
He quotes the results of a study claiming that
Он ссылается на результаты исследования, согласно которым
Oleg Sentsov's final words have been made into quotes .
Некоторые из них даже оказались на футболках.
I need to know where these quotes come from.
Мне нужно знать, откуда взяты эти цитаты.
The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.
Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg.
It was a big game, AFP quotes Katsikaris as saying.
Это была большая игра, цитирует AFP Кацикариса.
You should always use quotes around an associative array index.
Array do' s and don 'ts
Beginning September 1, Global Voices Radio will be streaming around the clock.
С 1 сентября радио Global Voices вещает круглосуточно.
The latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live.
Последнее дополнение это радиопередача с живыми выступлениями и лозунгами.
In June 2011, Funimation started streaming the five episodes on their official website.
В июне 2011 года Funimation начала распространение всех пяти серий через официальный веб сайт.
The world is changing now and Internet speeds increasingly allow for easier audio streaming.
Мир меняется, и скорость доступа в интернет увеличивается с каждым днем, что облегчает потоковую передачу аудио.
Currently the most popular video format for streaming live webcams is Flash Video FLV.
В настоящий момент наиболее популярным форматом является Flash Video FLV.
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.
Книга получила название Выдержки . Это синоним слова цитаты .
Most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.
Большинство размещённых на сайте высказываний предоставлены пользователями сети.
The blog Memories from the Invasion quotes Panamanian writer Manuel Orestes Nieto
Блог Воспоминания о вторжении ссылается на панамского писателя Мануэля Орестеса Ньето
Some even used revolutionary icon Che Guevara's quotes to describe the injustice
Чтобы описать несправедливость, некоторые использовали цитату иконы революции Че Гевары
For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования
The Storify network has collected quotes by lawmakers made during the censure debate.
На сайте Storify собраны цитаты из высказываний парламентариев во время обсуждения вотума недоверия Хара.
Bot tweeting a series of unrelated quotes and phrases, no links or retweets.
Бот, твитящий серию не связанных между собой фраз и цитат без ссылок и ретвитов.
This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.
Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.
This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.
При планировании , в кавычках, никто не задумывался о наших интересах.
I am really sorry that we were not able to win, Tmw quotes Allegri.
Мне очень жаль, что нам не удалось победить, приводит Tmw слова Аллегри.
Decalog also quotes the head of the church, Patriarch Kirill, as saying, in part
Декалог также цитирует главу церкви Патриарха Кирилла
Trump s quotes on money, success, business, and women are published and republished by hundreds of motivational self help communities on Vkontakte, Russia s biggest social network. (Needless to say, half of these quotes are fake.)
Цитаты Трампа о деньгах, успехе, бизнесе и женщинах публикуются сотнями мотивационных сообществ ВКонтакте (нет нужды говорить, что половина этих цитат Трампу не принадлежит).