Translation of "streamlined workflow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Streamlined - translation : Streamlined workflow - translation : Workflow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Analysis workflow | Рабочий поток для анализа |
Design workflow | Рабочий поток для проектирования |
Workflow Engine allows to activate a workflow on any business model. | Workflow (последовательность работ) позволяет активировать workflow для любой бизнес модели. |
Darktable Photo Workflow Software | Приложение для обработки фотоснимков Darktable |
This is a normal workflow. | Это обычная практика. |
Manage the workflow (the boss) | Занимаюсь делопроизводством (Я же босс) |
Workflow management system A workflow management system (WfMS) is a software system for the set up, performance and monitoring of a defined sequence of tasks, arranged as a workflow. | Проблемы описания бизнес процессов в виде потоков работ (IDEF3, ARIS eEPC) Workflow patterns A Reference Architecture for Scientific Workflow Management Systems and the VIEW SOA Solution Pattern based analysis of workflows |
needed to be streamlined. | пересмотренный вариант документа в целом является удовлетворительным, некоторые разделы перегружены слишком большим числом идей, в них отсутствует когерентность и, соответственно, их следует изменить. |
GroupWise Workflow was also added to the product. | Также в этой версии был добавлен GroupWise Workflow. |
Deliverables from the Business Domain Model workflow include | диаграмму вариантов использования области бизнеса, ее описание и диаграмму деятельности для каждой области бизнеса |
So this will be the typical workflow situation. | Поэтому это типичный рабочий процесс. |
At the same time digital workflow was increasingly easy. | В итоге проект так и остался техническим курьёзом. |
Status Information Use this panel to record workflow information | Информация о состояние Используйте эту панель для описания стадии обработки, на которой сейчас находиться изображение |
Status Properties Use this panel to record workflow properties | Свойства состояния Используйте эту панель для описания свойств стадии обработки на которой находится данное изображение |
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible. | На самом нужно переворачиваться с левой стороны на правую, поддерживая эту обтекаемую позицию так долго, как только возможно. |
The body is streamlined and fairly slender. | Тело обтекаемой формы, довольно тонкое. |
IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION | IV. СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СОЗДАНИЯ ФОНДА |
The billing process was streamlined and expedited. | Процесс выставле ния счетов был упрощен и ускорен. |
Decision making procedures are also being streamlined. | Упорядочиваются и процедуры принятия решений. |
Finally, in the Design workflow, the specification devised during the Analysis workflow will be used to develop the messages and the collaborations required to exchange these messages. | Наконец, рабочий поток для проектирования спецификация, разрабатываемой в рамках рабочего потока для анализа, будет использоваться для составления сообщений и кооперации, что необходимо для обмена этими сообщениями. |
After the Tanzimat, the government bureaucracy was streamlined. | После начала периода Танзимата правительственный бюрократический аппарат был упорядочен. |
IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION FACILITY | IV. СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СОЗДАНИЯ |
This workflow is similar to the old Trados 5, WordFisher and Logoport. | Порядок использования аналогичен Trados 5, WordFisher и Logoport. |
Workflow description A project owner begins by creating a project in Transifex. | Владелец проекта создаёт проект на Transifex. |
The Court has already taken steps to modernize its proceedings and workflow. | Суд уже принял меры для модернизации порядка и процедур его работы. |
Local salary survey methodology will be reviewed and streamlined. | Будет пересмотрена и рационализирована методология проведения обследований местных окладов. |
Under those arrangements, reporting would be simplified and streamlined. | 20. В соответствии с этими процедурами процесс отчетности будет упрощен и упорядочен. |
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow. | Это позволит существенно повысить эффективность инвестиций благодаря рационализации и организации повседневного рабочего процесса. |
The interface was streamlined to resemble the iDrive CCC system. | Главным новшеством в интерьере можно назвать переработанную систему iDrive. |
(e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances. | e) согласование и рационализация процедур для контроля за средствами к получению и перечислением средств. |
It has a streamlined casing capable of withstanding supersonic flight speeds. | Она имеет корпус, способный выдерживать полёт на сверхзвуковых скоростях. |
In 2000, Five Millennium Priorities were identified to be streamlined toward | В 2000 году были определены пять приоритетных задач тысячелетия, направленных на то, чтобы |
35. The work of the General Assembly could be further streamlined. | 35. Работу Генеральной Ассамблеи можно было бы совершенствовать и дальше. |
And then again, there is the fact that we are streamlined. | Кроме того, наше тело обтекаемо. |
In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF). | Windows Workflow Foundation (WF) представляет собой технологию компании Microsoft для определения, выполнения и управления рабочими процессами (). |
Boltran Boltran is a web based tool that mimicks the workflow of an OmegaT project. | Boltran Boltran это автономное веб приложение для автоматизированного перевода текста, который имитирует работу с проектом OmegaT. |
And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this. | И когда люди рисуют диаграммы действия для Git, они выглядят вот так. |
During that period, Mercedes also developed a streamlined car with monocoque construction. | В течение этого периода Mercedes также разработал усовершенствованный автомобиль с кузовом типа монокок. |
In 2004, homelessness prevention programs were streamlined and enhanced by 2 million. | В 2004 году были упорядочены программы по профилактике бездомности и на их осуществление было выделено дополнительно 2 млн. |
Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent. | Правила и положения о транзите следует упростить, согласовать, упорядочить и сделать более транспарентными. |
Further KPC professionalization is needed, including a streamlined and effective command structure. | Требуется дальнейшая профессионализация КЗК, включая стройную и эффективную структуру управления. |
Project appraisal and approval procedures should be streamlined considerably (rec. 7 (i)). | Следует значительно улучшить характер оценки проекта и применение процедур утверждения (рек. 7i). |
The Kyoto Protocol s Clean Development Mechanism (CDM) should be streamlined and expanded. | Механизм чистого развития (МЧР), предусмотренный Киотским протоколом, должен быть рационализирован и расширен. |
Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow. | Цель 3 техническое обслуживание систем, связанных с проектами переоснащения, с использованием элементов управления знаниями и регулирования документооборота. |
The estimates include a decrease of 8,703,000 under staff costs, owing in large measure to reduced requirements for temporary assistance for meetings as the result of streamlined workflow processes, the implementation of measures aimed at consolidating reports and enforcing page limits and increased reliance on contractual and off site translation. | США до пересчета, что на 11 005 100 долл. США, или 2,3 процента, меньше по сравнению с ассигнованиями на 2004 2005 годы в размере 487 283 500 долл. США. Сметой предусмотрено сокращение расходов по персоналу на 8 703 000 долл. |
Related searches : Streamlined Approach - Streamlined Design - Streamlined Look - Streamlined Operations - Streamlined Management - Streamlined Fit - Streamlined Styling - Streamlined Experience - Streamlined Support - Streamlined Package - Streamlined Architecture - Streamlined Organization