Translation of "streetcar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Streetcar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| View from a streetcar in Nagasaki. | Вид из окна поезда в Нагасаки. |
| They go to school by streetcar. | Они ездят в школу на трамвае. |
| Haven't you ever ridden on that streetcar? | Ты когданибудь ездила на таком трамвае? |
| The Portland Streetcar is a streetcar system in Portland, Oregon, that opened in 2001 and serves areas surrounding downtown Portland. | Portland Streetcar современная трамвайная система в городе Портленд (Орегон, США). |
| You can get a streetcar on this corner. | На этом углу вы можете сесть в трамвай. |
| You might get run over by a streetcar. | Тебя может перехать машина. |
| Easy to reach, near the subway, bus, and streetcar | Легко добираться рядом и метро, и автобусная остановка... |
| A cello player in the opera, and a streetcar conductor. | Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае. |
| How do you think the doctor got here, on a streetcar? | А как потвоему врач попал сюда, на трамвае? |
| A neighbor in the streetcar, or a waiter maybe, a circus performer. | Сосед по трамваю, официант, циркач... |
| During the late 19th and early 20th centuries, an extensive streetcar system was constructed throughout the city with the first streetcar running in 1872 and electrification of the system in 1889. | В конце XIX начале XX века по всей территории города была построена обширная система трамвайных линий первый трамвай был запущен в 1872 году, а электрическая тяга появилась в 1889. |
| The Brussels tram (or streetcar) system is a transport system in Brussels, Belgium. | Брюссельский трамвай единственная трамвайная система Бельгии, имеющая стандартную ширину колеи (1435 мм). |
| He took it right out on the icy road and skidded into a streetcar. | Чарли, он выехал на нем на обледенелую дорогу и его занесло прямо под трамвай. |
| Sure, I could have married a streetcar driver and be starving to death today me, my children, and him. | От любви к мужу, к детям, к друзьям. Ведь то, что ты называешь любовью, не любовь, а скорее грязь. |
| The name of that rattletrap streetcar that bangs through the Quarter. Up one old, narrow street and down another. | Как одноименный трамвай, который пересекает наш квартал, это желание несёттебя по узким рельсам жизни только в одну сторону. |
| History Establishment Tokyo City purchased the Tokyo Railway Company, a streetcar operator, in 1911, and placed its lines under the authority of the . | Правительство Токио приобрело компанию Tokyo Railway Company, оператора трамвайных линий, в 1911 м году, и перевело все линии под юрисдикцию . |
| When Little was six his father was killed in what was officially ruled a streetcar accident, though Louise believed Earl had been murdered by the Black Legion. | Согласно официальной версии, смерть наступила в результате автомобильной аварии, однако Луиза Литтл считала, что её муж был убит Чёрным легионом. |
| Well, they told me to take a streetcar named Desire... and then transfer to one called Cemeteries... and ride six blocks and get off at Elysian Fields. | Мне сказали сесть на трамвай желание , потом пересесть на Трамвай кладбище , проехать 6 кварталов и выйти на Елисейских полях. Вот ваш трамвай. |
| At the same time the independent Geary Street line was replaced by a municipally owned electric streetcar line, the first line of the San Francisco Municipal Railway (Muni). | Среди них и Geary Street line, ставшая первой линией Муниципальной железной дороги Сан Франциско (San Francisco Municipal Railway). |
| The New York City Transit Authority (NYCTA), a public authority presided by New York City, was created in 1953 to take over subway, bus, and streetcar operations from the city, and placed under control of the state level Metropolitan Transportation Authority in 1968. | NYCTA (New York City Transit Authority) было сформировано в 1953 году, в результате того что политическое давление поспособствовало отмене прямого муниципального контроля над метрополитеном. |
| In 1912, the Manhattan Bridge Three Cent Line and Brooklyn and North River Railroad, two streetcar companies, began operations on those tracks until the BRT (later BMT), which also had two tracks each over the Brooklyn and Williamsburg Bridges, trackage was connected to the bridge in 1915 and the trolleys were moved to the upper level roadways until 1929, when service was discontinued. | В 1912 году несколько компаний (Manhattan Bridge Three Cent Line и Brooklyn and North River Railroad, а также две трамвайные компании) начали строительство этих сообщений до прихода компании BRT (позже BMT), которая также имела по две железнодорожные линии на Бруклинском и Вильямсбургском мостах. |
Related searches : Streetcar Track - Streetcar Line - Streetcar System
