Translation of "strengthening of links" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, strengthening links between the two communities is essential. | Во вторых, укрепление связей между двумя общинами очень важно. |
| Hacked Links Hacked Links is another version of the Links browser which has merged some of Elinks' features into Links 2. | Ветка Links Hacked содержит в себе многие улучшения из Elinks. |
| A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening. | Высокопрофессиональная группа работает над вопросами безопасности границ и транспорта, и укрепляются связи между главами полиции стран членов ЕС. |
| Strengthening of the United Nations | укрепление Организации Объединенных Наций. |
| External links | Sessions and security |
| Validate Links | Проверить ссылки |
| Links 2 | Links 2 |
| Useful links | Ссылки по теме |
| Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. | Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. |
| Strengthening families | Укрепление семей |
| Strengthening of the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups | ii) связи, в том числе международные связи, с другими организованными преступными группами |
| 55 99. Strengthening of the rule of law | 55 99. Укрепление законности |
| 57 221. Strengthening of the rule of law | 57 221. Укрепление законности |
| (c) Strengthening the rule of law by | c) усиливать господство права путем |
| Strengthening IMF Surveillance | Усиление процесса наблюдения МВФ |
| Strengthening the Stabilizers | Укрепляя стабилизаторы |
| Strengthening intergenerational solidarity | Укрепление солидарности между поколениями |
| A chain is made up of many links. | Любая цепь состоит из множества звеньев. |
| External links The Parliament of the United Kingdom. | The Parliament of the United Kingdom. |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) укреплении Управления служб внутреннего надзора |
| Forging Asia s Missing Links | Укрепление недостающих звеньев Азии |
| Graphical Web Links checker | Графический ревизор интернет ссылок |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council. | Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. |
| External links The Sects of the Buddhists by T.W. | The Sects of the Buddhists by T.W. |
| In the second version, users were simply told that the links they were viewing were some of the registered links. | Про вторую версию пользователи говорили, что ссылки, которые они искали, были лишь некоторыми из зарегистрированных . |
| 61 16. Strengthening of the Economic and Social Council | 61 16. Укрепление Экономического и Cоциального Cовета |
| Here is a selection of interesting projects and links to follow during the day (all links lead to Spanish language sites) | Далее следует подборка информации о нескольких интересных проектах и ссылок, по которым можно отслеживать события этого дня (все ссылки ведут к сайтам на испанском языке) |
| The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces. | Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности. |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| Strengthening the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| VIII. Strengthening the United Nations | VIII. Укрепление Организации Объединенных Наций |
| V. Strengthening the United Nations | V. Укрепление Организации Объединенных Наций |
| Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links. | Вместо категорий и подкатегорий, которые фигурируют в прошлых версиях, здесь мы видим ссылки предлагаемые и случайные . |
| The strengthening of the U.S. embargo contributed to these problems. | по образцу здания в Вашингтоне, а также Большой театр Гаваны. |
| There were people to people links. | Были связи между конкретными людьми. |
| Would you like to exchange links? | Хотите, обменяемся ссылками? |
| Instead of privatization, the new plan emphasizes the strengthening of public ownership. | Вместо приватизации новый план акцентирует внимание на укреплении государственной собственности. |
| Of course, those notes and links are far from hard facts. | Разумеется, и скриншоты, и ссылки далеки от того, чтобы быть неопровержимыми фактами. |
| Her Goodreads page also has lots of valuable links and information. | Её страница на Goodreads также содержит много ценных ссылок и информации. |
| References External links Jennifer McDowall Interpro Protein Of The Month Fibrinogen. | Jennifer McDowall Interpro Protein Of The Month Fibrinogen. |
| One forth of all online news contain links to other sources of information. | Одна четверть всех онлайн новостей приводит ссылки на другие источники информации. |
| A list of links to a number of purported solutions to the problem. | Список ссылок на предложенные решения данной проблемы. |
| (e) Strengthening legal and judicial institutions | e) укрепление правовых и судебных ведомств |
