Translation of "strictest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet Archive pushes for change in world s strictest copyright regime | Internet Archive борется за изменения в строжайшем режиме защиты авторских прав в мире |
| Moreover, Kazakhstan's Rakhat is no longer national property in the strictest sense. | Более того, в строгом смысле казахстанский Рахат больше не является национальным достоянием. |
| Fujita sensei, our homeroom teacher, had informed us of this news in the strictest possible way. | Наш классный руководитель, господин Фудзита, очень строго поговорил с нами. |
| It can hold the fort because it maintains one of the world s strictest regimes of exchange and capital controls. | В конце концов, Китай не является страной, где вложить деньги минутное дело для инвесторов. |
| It can hold the fort because it maintains one of the world s strictest regimes of exchange and capital controls. | Китай в состоянии оказывать сопротивление, потому что в стране сохраняется один из строжайших в мире режимов валютного регулирования и контроля над вывозом и ввозом капитала. |
| Image by Ilya Radnets, used with permission. It is high time to introduce the strictest regime for the entry . | Фото Ильи Раднец, использовано с разрешения. |
| Those deaths do not violate the strictest protection of human life that we may not aim to kill a harmless person. | Гибель гражданских лиц в таких случаях не нарушает принцип защиты человеческой жизни принцип, по которому мы не можем целенаправленно убивать невинных людей. |
| CHICAGO In its July session, the European parliament approved some of the strictest rules in the world on the bonuses paid to bankers. | ЧИКАГО. На своей июльской сессии европейский парламент одобрил некоторые из самых суровых норм в мире, касающихся бонусов, которые выплачиваются банкирам. |
| Every moment of his life was filled up and apportioned, and in order to find time to perform all the tasks allotted to each day he observed the strictest regularity. | Каждая минута жизни Алексея Александровича была занята и распределена. И для того чтоб успевать сделать то, что ему предстояло каждый день, он держался строжайшей аккуратности. |
| On September 29, 2011, the state of Alabama passed HB56, the United States' strictest anti immigration law, following in the footsteps of Arizona's already controversial S.B. 1070, which criminalized illegal migrant status. | 29 сентября 2011 года в штате Алабама был принят закон HB56 самый суровый анти иммиграционный закон США. Он является вторым после штата Аризона, где уже существует закон S.B. 1070, согласно которому нелегальные иммигранты являются преступниками. |
| Those deaths do not violate the strictest protection of human life that we may not aim to kill a harmless person. On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths. | Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв. |
