Translation of "strictness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Strictness
Точность
Only strictness can cure you.
Тебя может излечить только строгость
To alleviate the strictness and the grumpiness.
Чтобы строгость снять и сердитость. Ой! Никогда!
To lighten up the strictness and crossness.
To lighten up the strictness and crossness.
SPEAKER 2 in its kind of uprightness and strictness and sense of discipline and order there in that figure.
(Ж) Да, она держит спину прямо, (Ж) от нее веет дисциплиной и порядком.
At the same time, the methods, strictness and effectiveness of controls at the frontiers, ports and airports had been strengthened.
Одновременно с этим усиливаются средства контроля над границами, морскими и речными портами и аэропортами, а также повышается тщательность этого контроля и его эффективность.
The MTASC compiler is stricter than MMC and can detect more errors than MMC because of this strictness, there are some differences between MMC and MTASC.
MTASC поддерживает только анонимные локальные функции, в то время как MMC допускает вложения именованных функций.
Once the debate in the Fifth Committee is over, it will be up to the Department to draw the lessons and impose on itself all the necessary strictness so that it can deal with present realities.
Как только завершатся прения в Пятом комитете, Департамент должен будет извлечь из этого соответствующие уроки и отнестись к самому себе со всей необходимой строгостью, с тем чтобы он мог лучше справляться с нынешними реалиями.
Domestically, however, a certain sense of confidence has re emerged, and, in the last few months, there has been a significant increase in the tax yield, the result of greater strictness in the collection of customs duties and taxes.
Однако в стране вновь возникло определенное чувство уверенности, и за последние два месяца значительно увеличился сбор налоговых поступлений в результате более строгих требований, предъявляемых к взиманию таможенных пошлин и налогов.