Translation of "strikes the eye" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The strikes spread. | Это расширяет масштабы забастовки. |
| The empire strikes back. | Империя наносит ответный удар. |
| Drascula The Vampire Strikes Back | Драскула Вампир наносит ответный удар |
| Total strikes 381 | Общее число нападений 381 |
| Three Strikes Against the Drug War | Три удара по борьбе с наркотиками |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Français) | Драскула Вампир наносит ответный удар (на французском) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) | Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano) | Драскула Вампир наносит ответный удар (на итальянском) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Español) | Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском) |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| The Mind s New Eye | Новые глаза разума |
| The plan included air strikes by U.S.A.A.F. | Тогда же, в 1643, острова были обследованы голландцами во главе с Мартином Фризом. |
| Polio strikes the poorest communities in the world. | Полиомиелит поражает беднейшие общества, |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | Старый закон око за око оставляет всех слепыми. |
| Instability just strikes like lightning. | Нестабильность наносит удар, наподобие молнии. |
| When disaster strikes, we act. | Когда приходит беда, мы действуем. |
| Total US strikes 41 132 | Всего ударов 41 132 |
| What will air strikes achieve? | Чего можно добиться с помощью авиаударов? |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| Lightning never strikes in the same place twice. | Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. |
| Lightning never strikes twice in the same place. | Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. |
| Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. | Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. |
| The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky. | Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes | Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов |
| This, too, strikes me as misguided. | Это тоже мне представляется неверным. |
| Did US Drone Strikes Lose Yemen? | США потеряли Йемен из за атак дронов? |
| Total US drone strikes 31 68 | Всего ударов с беспилотных летательных аппаратов 31 68 |
| His death strikes a raw chord. | Его смерть стала отражением прошлого. |
| Occupation, hunger strikes and a lawsuit | Оккупация, голодовки и иск |
| I am writing articles about strikes. | Я пишу статьи о забастовках. |
| Meteor strikes are a real threat. | Удары метеоритов реальная угроза. |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. | Глаз, которым я вижу Бога, это тот же глаз, которым Бог видит меня. |
| Keep an eye on the girls. | Присматривай за девочками. |
| He hit me in the eye. | Он ударил меня в глаз. |
| He hit me in the eye. | Он попал мне в глаз. |
| He looked me in the eye. | Он посмотрел мне в глаза. |
| She looked me in the eye. | Она посмотрела мне в глаза. |
| She gave me the fish eye. | Она посмотрела на меня с подозрением. |
| Tom looked Mary in the eye. | Том посмотрел Мэри в глаза. |
| One eye sleeps, the other sees. | Одним глазом спит, другим видит. |
| Mary's quite pleasing to the eye. | На Мэри приятно посмотреть. |
| Keep an eye on the kids. | Присматривай за детьми. |
