Translation of "strips away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cut it in thin strips. | Нарежьте его тонкими полосками. |
| Can t you see the meat strips? | Вы разве не видите кусочки мяса? |
| Cut the meat into thin strips. | Нарежьте мясо тонкими полосками. |
| Half of those strips were already mown. | Половина из этих полос была уже скошена. |
| Sweden's thumbs down to the Euro strips bare the fundamental choice now facing Europe. | Отказ Швеции от присоединения к зоне евро обнажает фундаментальный выбор, с которым сейчас сталкивается Европа. |
| Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. | Все немедленно раздеваются, одежду проверяют, распределяют по камерам. |
| Though there was little hope of finding as many birds in the unmown strips as on the mown part, Levin, having promised Oblonsky to meet him, went with his companion farther on over the mown and unmown strips. | Хотя по нескошенному было мало надежды найти столько же, сколько по скошенному, Левин обещал Степану Аркадьичу сойтись с ним и пошел со своим спутником дальше по прокошенным и непрокошенным полосам. |
| For the opposition, the government's attempts to close down the media strips bare Chávez's anti democratic credentials. | С точки зрения оппозиции, попытки правительства закрыть негосударственные СМИ как нельзя более явно демонстрируют его антидемократический настрой. |
| A little while ago when I looked at the sky all was clear, but for two white strips. | Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было только две белые полосы. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| At the same time, there has been a notable deterioration in underlying core inflation, which strips out food and energy prices. | В то же время было значительное ухудшение лежащей в основе базовой инфляции, которая повысила цены на продукты питания и энергию. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Go away. | Уходи! |
| Go away. | Уходи. |
| Go away. | Иди отсюда. |
| Go away. | Уходите. |
| Go away. | Уйди. |
| Go away. | Уйдите. |
| Go away! | Уходи. |
| Go away! | Уходите! |
| Go away! | Уходите. |
| Run away! | Беги! |
| Stay away. | Держись подальше. |
| Look away. | Отвернись. |
| Look away. | Отвернитесь. |
| Keep away. | Держись подальше. |
| Fire away! | Валяй! |
| Run away! | Бегите! |
| Stay away! | Держись подальше! |
| Run away! | Убегай! |
| Run away! | Убегайте! |
| And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern. | А когда Белл раздевал пациента и начинал осмотр, только представьте, сколько еще информации он получал. |
| Flag The city's flag is composed of two horizontal strips a blue one on the bottom, and a silver one on top. | Флаг представляет собой полотно из двух горизонтальных полос серебряного (верхняя) и синего (нижняя) цвета. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград |
| 'Go away, go away, go away!' she cried, as if in physical pain, without looking at him. | Уйдите, уйдите, уйдите! не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью. |
| I'll go away. | Нет, это невозможно. |
| Take her away!' | Отдайте ее. |
Related searches : Buffer Strips - Chicken Strips - Reflective Strips - Vegetable Strips - Polymeric Strips - Aluminum Strips - Veal Strips - Divider Strips - Poster Strips - Strips Down - Well Strips - Pork Strips - Reinforcing Strips - Shelf Strips
