Translation of "strong language skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Language - translation :

Strong - translation :

Strong language skills - translation :

Keywords : язык языке жестов языка Язык навыки навыков навыками умения общения сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

Language skills English	Language skills English
Improve your language skills	Лингвистика
(c) Language and communications skills training	с) языковая подготовка и обучение коммуникационным навыкам
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.	Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.	Том был очарован тем, как мастерски Мэри владела языком.
Equipped with language and hunting skills, we flourished.	Въоръжени с езика си и умението да ловуват, хората се увеличили.
skills and English language knowledge in relevant areas.	языка в соответствующих областях.
And in this way a language free approach can actually improve language skills.	И получается, что свободный от языка подход, оказывается, улучшает языковые навыки.
I still have to work on my language skills.	Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками.
One of the obstacles is women's foreign language skills.	Одним из препятствий является незнание женщинами иностранных языков.
(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	g) уметь быстро сходиться с людьми, налаживать между ними контакт, добиваться между ними согласия
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office	d) обладать преподавательскими навыками и опытом и уметь хорошо писать на языке, являющемся рабочим в рамках местного отделения
And let's pretend the other one is good at language skills.	а другой, предположим, очень хорошо владеет.
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.	Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.
However, 80 per cent of court actors have limited Portuguese language skills.	Дело в том, что 80 судебных работников не в полной мере владеют португальским языком.
He comes from a rural area, and for him and other students who didn t have strong English language skills, it was very difficult to learn from tutorials available online.	Хоссейн прибыл из сельской местности и для него, как и для других студентов, которые не знали английского хорошо, было сложно учиться по доступным в интернете руководствам.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.
She sensed that Icelanders had unusually strong feelings about their language.	По ее данным, исландцы испытывают необычайно сильные чувства, когда речь идет об их родном языке.
Economy of language is another real strong suit of great comedy.	Лаконичность речи ещё один сильный приём комедии.
Social skills became more complex, language became more sophisticated, and tools became more elaborate.	Социальные навыки стали более сложными, язык стал более утонченным, орудия более продуманными.
This programme is mainly targeted at upgrading unemployed people with insufficient Danish language skills combined with an improvement of their practical work skills.	Эта программа нацелена в основном на обучение безработных, недостаточно хорошо владеющих датским языком, а также на совершенствование их практических трудовых навыков.
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills	iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков
Integration concept Promotion of language skills by assessing the situation and updating the language course offerings for immigrants Founding of a networking platform	повышение уровня знания языка путем анализа положения и повышения качества языковых курсов для иностранцев
Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities.	Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны.
The language incentive also encouraged mobility, as staff with the necessary linguistic skills were more easily transferable.	Поощрение за знание языков стимулирует также мобильность, поскольку сотрудников, обладающих необходимыми языковыми знаниями, легче переводить на другую работу.
Comments to the statement are heavy in strong language and criticism of the episode.	В комментариях к ответу используется сильная лексика и зрители продолжают критиковать эпизод.
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.	d) языки обязательное владение соответствующим основным языком (обычно родным языком) профессиональное устное и письменное владение этим языком при отличном знании орфографии и грамматики.
So what you do is one of those people has not really acquired language yet. And let's pretend the other one is good at language skills.	Тогда происходит следущее один из тех людей не владеет языком, а другой, предположим, очень хорошо владеет.
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this	Я вижу, как он теряет умственные способности, чувство юмора, языковые навыки и умения.
Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers.	Поэтому языковые навыки становятся все более обязательными, чтобы подготовить молодых людей к их будущей карьере.
So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills.	Я решил, что если я сменю подход и отношение к делу, то, возможно, я смогу улучшить мои языковые навыки.
The diplomat thus needs to be very much a quot generalist quot , with strong skills in many and diverse fields.	Таким образом, дипломат должен быть во многих отношениях quot универсалом quot , обладающим прочными навыками во многих и разнообразных областях.
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.	За Йемен Таймс в Йемене уже закрепилась прочная репутация независимой англоязычной газеты.
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.	За Йемен Таймс в Йемене уже закрепилась прочная репутация независимой англоязычной газеты.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
In the order of importance, the next challenges identified by respondents were differing levels of language proficiency, driving skills, radio communications and map reading skills (including use of global positioning system technology).	Следующими по значимости проблемами, согласно ответам на эти вопросники, были неодинаковые уровни подготовки в следующих областях владение языками, вождение автомашины, радиосвязь и чтение карты (в том числе применение глобальной системы определения координат).
Occasionally, officers are seconded as UNMOs not for their military skills and experience, but because of language and other proficiencies.	Иногда офицеров отбирают для службы в качестве военных наблюдателей Организации Объединенных Наций не на основе их военных навыков и опыта, а просто с учетом наличия у них языковых и других знаний.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
It also carries strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening.	Они имеют также тесные взаимодополняющие связи с другими элементами процесса роста, такими, как технологический прогресс, приобретение знаний и углубление институциональных структур.
Because of Europe's multiplicity of languages, no one language can serve as a strong element of identity.	В Европе существует множество языков, но ни один из них не может служить сильным элементом самобытности.
Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.	За улыбками и вежливыми обменами, а также осторожно сформулированными дипломатическими фразами, остаются сильные подводные течения взаимного подозрения.
Indeed, imitation appears to be a vital key to understanding human development, from behavior and language to empathy and social skills.	Действительно, подражание является важнейшим ключом к пониманию развития человека, начиная с поведения и речи и кончая способностью к сопереживанию и навыками жизни в обществе.
A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.	Хороший способ повысить чтение и аудирование в нужном языке, это читать или слушать новости.

Показать эту страницу на русском языке