Translation of "strong social skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Social - translation : Strong - translation : Strong social skills - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха. |
| But they have those social skills. | Но у них есть эти навыки общения. |
| (g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills | g) уметь быстро сходиться с людьми, налаживать между ними контакт, добиваться между ними согласия |
| But what they do have is incredible social skills. | Но при этом у них потрясающие навыки общения. |
| These mind reading skills are essential for successful social interaction. | Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. |
| 3.3.10 Conduct social education life skills development programmes for women | 3.3.10 Осуществление программ социального просвещения профессионального обучения для женщин. |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно. |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно. |
| Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence. | Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект. |
| Instead, we'll be working on let's call them anti social skills. | Мы поговорим об антисоциальных навыках , назовём их так. |
| A strong social fabric is a prerequisite to sustainability. | Прочная социальная ткань является одной из предпосылок стабильности. |
| For the sending countries vital skills are lost, skills that could contribute to the social and economic development of the sending countries. | Для стран, из которых люди уезжают, это означает потерю умов и талантов, которые могли бы принести пользу своим странам в социальном и экономическом развитии. |
| Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established. | Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана. |
| Ninety six percent of college students say they have above average social skills. | 95 студентов колледжей говорят, что их социальные навыки выше среднего уровня. |
| Well, there are social skills making friends, solving conflicts, being pleasant and polite. | Нужны навыки общения умение заводить друзей, разрешать конфликты, быть вежливым и приятным. |
| But usually that is linked to very strong social disparities. | Но, как правило, это связано с большим социальным неравенством. |
| Social skills became more complex, language became more sophisticated, and tools became more elaborate. | Социальные навыки стали более сложными, язык стал более утонченным, орудия более продуманными. |
| Life skills and personal and social education programmes have been introduced in school curricula. | В школьное расписание были включены занятия по привитию навыков здоровой жизни, а также индивидуальные образовательные программы и программы социального просвещения. |
| When social organizations are strong, conflict arises to control public resources. | Когда же общественные организации сильны, возникает конфликт по поводу контроля над общественными ресурсами. |
| When social organizations are strong, conflict arises to control public resources. | Когда же общественные организации сильны, возникает конфликт по поводу контроля над общес венными ресурсами. |
| Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback. | Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения. |
| Schools help to transmit social values and connectedness , as well as education and life skills. | Школы помогают формировать социальные ценности и сопричастность , а также обеспечивают образование и привитие жизненных навыков. |
| Police officers also received training in communication and social skills and participated in anti stress programmes. | Сотрудники полиции также проходят подготовку в области коммуникативных средств и социальных навыков и участвуют в программах по преодолению стресса. |
| The diplomat thus needs to be very much a quot generalist quot , with strong skills in many and diverse fields. | Таким образом, дипломат должен быть во многих отношениях quot универсалом quot , обладающим прочными навыками во многих и разнообразных областях. |
| Education strengthens social and cultural capital, which contributes to strong and stable polities. | Образование укрепляет социальный и культурный золотой фонд , который вносит свой вклад в силу и устойчивость государств. |
| This has generated a strong protest movement on Facebook and other social networks. | Это вызвало сильное протестное движение на Facebookе и других социальных сетях. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| I think social skills include flexibility and the ability to work with a diverse group of people. | Я считаю, что гибкость в общении и способность работать с совершенно разными людьми. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| It also carries strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening. | Они имеют также тесные взаимодополняющие связи с другими элементами процесса роста, такими, как технологический прогресс, приобретение знаний и углубление институциональных структур. |
| Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services. | Проект также позволяет ориентировать клиентов в сфере медицинского обслуживания, жилищных и социальных услуг и обеспечивать доступ к этим услугам. |
| At the national level, we have combined sound macroeconomic policies with strong social programmes. | На национальном уровне мы объединили надежную макроэкономическую политику с энергичными социальными программами. |
| Fourthly, we also need a strong United Nations in the economic and social fields. | В четвертых, также необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций была сильна в экономической и социальной областях. |
| Strong and unanimous political support was expressed for the World Summit for Social Development. | Была выражена решительная и единодушная политическая поддержка Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития. |
| Working with universities all over sub Saharan Africa, and we are inviting them to learn social innovation skills. | Работая с университетами Южно Африканских стран, мы приглашаем их развивать социальные инновационные навыки, |
| Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. | Будучи аутистом, мне приходилось учиться социальным навыкам, например, как играть в пьесе. |
| A strong skills base also promotes productivity, incomes and access to employment opportunities through adaptability to change and the capacity to innovate. | Кроме того, высокий уровень профессиональной подготовки способствует повышению производительности, росту доходов и расширению доступа к возможностям трудоустройства благодаря способности адаптироваться к переменам и восприимчивости к новшествам. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
Related searches : Strong Skills - Social Skills - Strong People Skills - Strong It Skills - Strong Communicative Skills - Strong Management Skills - Strong Execution Skills - Strong Interpersonal Skills - Strong Negotiation Skills - Strong Research Skills - Strong Leadership Skills - Strong Presentation Skills - Strong Writing Skills - Strong Organizational Skills
