Translation of "strung" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom strung the tree with lights. | Том увешал дерево фонариками. |
| Tom strung the tree with lights. | Том повесил на дерево фонарики. |
| Tom strung a clothesline between the two trees. | Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья. |
| They strung the electric wire from pole to pole. | Провода протянули от столба к столбу. |
| I am like a tightly strung cord which must break. | Я как натянутая струна, которая должна лопнуть. |
| Where Budiša shared with Tudjman the air of being a national monument, something compounded by his prissy and high strung demeanor, Mesic was unconventional and homespun. | В то время как Будича разделяет с Туджманом его манеру своего рода национального монумента, что то сотканное из его чопорного и высокомерного поведения, Месиц чужд условностям и прост в обхождении. |
| This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons. | Это было местом, где вырывались ногти бесчисленным жертвам, а других подвешивали вниз головой и окунали в бочки с водой, где многих избивали металлическими дубинками и прокалывали вилами. |
| Feeling that he and the other riders were the centre toward which all eyes were turned, Vronsky, in the highly strung state which generally made his movements calm and deliberate, approached his horse. | Чувствуя, что он вместе с другими скачущими составляет центр, на который устремлены все глаза, Вронский в напряженном состоянии, в котором он обыкновенно делался медлителен и спокоен в движениях, подошел к своей лошади. |
| Ever since the change in government from Jacques Chirac to Nicolas Sarkozy in France and from Gerhard Schröder to Angela Merkel in Germany, Turkey has been strung along and put off by the European Union. | С тех пор, после того как во Франции на смену Жаку Шираку пришел Николя Саркози, а в Германии Герхарда Шредера сменила Ангела Меркель, в ЕС Турцию постоянно обманывали и отодвигали на второй план. |
