Translation of "studios" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| GALTON Studios. | GALTON Studios. |
| ABC Studios and CBS Television Studios, which produce the series, announced his dismissal in a joint statement. | ABC Studios и CBS Television Studios, которые производят сериалы, объявили о его увольнении в совместном заявлении. |
| Cartoon by Andimoo Studios, used with permission | Карикатура AndimooStudios, использовано с разрешения |
| GALTON Studios (Ramat Gan), 220390, STEREO 5838. | GALTON Studios (Ramat Gan), 220390, STEREO 5838. |
| The attraction opened in the Universal Studios Florida in mid 1996, with additional venues opening in the Universal Studios Hollywood in May 1999, and the Universal Studios Japan in March 2001. | В ответ на многочисленные просьбы фанатов снять продолжение в 1996 году был создан аттракцион развлекательных парков Universal Studios Florida,Hollywood и Japan . |
| Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London. | Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios. |
| Four major film companies Paramount, Warner Bros., RKO, and Columbia had studios in Hollywood, as did several minor companies and rental studios. | У четырёх основных кинокомпаний Paramount , Warner Bros. , RKO Pictures и Columbia были студии в Голливуде, а также и у нескольких более мелких компаний. |
| There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. | Были задействованы две студии Warner Brothers и Paramount. |
| Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998. | Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию. |
| Recording Recording sessions for the album took place at Olympic and Morgan Studios in London, England A M, Quantum, Sunset, Mirror Sound and Mystic Studios in Los Angeles, California Ardent Studios in Memphis, Tennessee A R, Juggy Sound, Groove and Mayfair Studios in New York City and the hut in Vancouver. | Рекорд сессии проходили на студиях Olympic и Morgan Studios в Лондоне A M , Quantum , Sunset , Mirror Sound и Mystic Studios в Лос Анджелесе, штат Калифорния Ardent Studios в Мемфисе, штат Теннесси A R , Juggy Sound , Groove and Mayfair Studios в Нью Йорке и хижине в Ванкувере. |
| Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios. | В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ. |
| Recorded in 1974 at The Arne Bendiksen Studios, Oslo, Norway. | Recorded in 1974 at The Arne Bendiksen Studios, Oslo, Norway (1974) Неизданные песни руских бардов . |
| Jackson and his newly formed studio Wingnut Interactive were working on an unrevealed project being developed by Microsoft Game Studios in collaboration with Bungie Studios. | Джексон и его новосозданная студия Wingnut Interactive работают над проектом Хэло Хроники , который разрабатывается Microsoft Studios в сотрудничестве с Bungie. |
| Zé wants to know why , a short film by Bagabaga Studios | Зе хочет знать, почему , видео ролик Bagabaga Studios |
| The Jones produced sessions started in April 1969 at EMI Studios. | В апреле 1969 года начались сессии под руководством Джонса. |
| She also studied at Michael Howard Studios in New York City. | Она также училась в студии Майкла Говарда в Нью Йорке. |
| In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura. | В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк. |
| The photograph was taken at the Warner Bros. studios in Los Angeles. | Снимок был сделан на территории киностудии Warner Brothers в Лос Анджелесе. |
| Filming took place at Pinewood Studios from October 1988 to January 1989. | Съёмки фильма проходили в Pinewood Studios в период с октября 1988 по январь 1989 года. |
| On December 8, 2003, Interplay laid off the entire Black Isle Studios staff. | 8 декабря 2003 года были сокращены сотрудники Black Isle Studios в полном составе. |
| Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios. | Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios. |
| Additional interior scenes were filmed in the Photosonore Marignan Simo studios in Paris. | Дополнительные интерьерные сцены снимались в павильонах студии Фотосоноре Мариньян Симо в Париже. |
| Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios. | Пейдж и Краммер свели альбом за два дня на студии A R Studios . |
| Disney Studios continues to successfully expand their gallery of high quality 21st century remakes. | Студия Disney продолжает удачно расширять галерею высококачественных ремейков XXI века. |
| resumed work on the album in February 1998 at Toast Studios in San Francisco. | возобновили работу над альбомом в феврале 1998 года в Toast Studios в Сан Франциско. |
| It was shot at Pinewood Studios in England from October 1988 to January 1989. | Выбор был сделан на Pinewood Studios в Англии. |
| The album was recorded in Sound City Studios in Los Angeles in 2010 and 2011. | Альбом был записан в Лос Анджелесе в студии Sound City в период с 2010 по 2011 год. |
| The MonArt center is a performing arts center which has different art schools, studios and events. | Центр исполнительского искусства МОНАРТ, имеет различные художественные школы, студии и события. |
| Westwood Studios was taken over by Electronic Arts in 1998 and eventually closed down in 2003. | С 1984 по 2003 год игра разрабатывалась компанией Westwood Studios, которая в 1998 году была поглощена корпорацией Electronic Arts. |
| Production Filming Principal photography began December 29, 1965, in Stage H at Shepperton Studios, Shepperton, England. | Основные съёмки начались 29 декабря 1965 года в Shepperton Studios (Шеппертон, Англия). |
| Details on how Gibson's character will be written out of the show, which follows a team of FBI agents, is expected to come at a later date, according to the ABC Studios and CBS Television Studios statement. | Подробная информация о том, как персонаж Гибсона будет вычеркнут из шоу, которое следит за командой агентов ФБР, как ожидается, поступит позднее, согласно заявлениям ABC Studios и CBS Television Studios. |
| By the mid 1930s, at the top were the five major studios, 20th Century Fox, Metro Goldwyn Mayer, Paramount Pictures, RKO Pictures, and Warner Bros. Then came three smaller companies, Columbia Pictures, United Artists, and Universal Studios. | На вершине было пять крупных студий 20th Century Fox, Metro Goldwyn Mayer, Paramount Pictures, RKO Pictures, и Warner Bros. Под ними были Columbia Pictures, United Artists, и Universal Studios. |
| Black Isle Studios, a newly created in house developer, followed with the sequel, Fallout 2 , in 1998. | В 1998 году вышло продолжение, Fallout 2, от внутренней студии Black Isle Studios. |
| Black Isle Studios in Orange County, California, started in 1996, closed in 2003 due to financial problems. | Black Isle Studios из округа Ориндж , Калифорния, основана в 1996, закрыта в 2003 из за финансовых проблем. |
| Filming for the castle interiors took place from June 5 to 10, 1988 at Elstree Studios, England. | Съёмки внутренних сцен замка проходили в павильонах студии Элстри в Англии с 5 по 10 июня 1988 года. |
| Each song was separately recorded, mixed and produced at various studios in the UK and North America. | Каждая песня записывалась отдельно их сводили и продюсировали на различных студиях в Великобритании и Северной Америке. |
| Pixar Animation Studios, or simply Pixar (), is an American computer animation film studio based in Emeryville, California. | Pixar Animation Studios ( Пиксар Энимэйшн Студиоз ) американская киностудия, работающая в жанре компьютерной анимации. |
| The theme of the apocalypse is not just profitable for video game makers, film studios, and book publishers. | На теме апокалипсиса деньги делают не только производители видеоигр, киностудии и книжные издательства. |
| He thinks American movie studios know little about his country. They just say OK, Morocco, where is it? | Там рассуждают просто Ладно, Марокко, где оно? |
| The main sessions for Bleach took place at Reciprocal Recording Studios in Seattle, with local producer Jack Endino. | Основные сессии для Bleach проходили в звукозаписывающей студии Reciprocal в Сиэтле, с местным продюсером Джеком Эндино. |
| The band then moved to Olympia Studios, recorded most of the 'winning' tracks over the space of a week. | Группа перебралась в Olympia Studios, где за неделю записала большую часть выигрышных треков. |
| Companies such as Lucasfilm continue to exist, co financing their productions and partnering with Big Six studios for distribution. | Такие компании, как Lucasfilm продолжают существовать, софинансировать свои производства и партнерские отношения с большой шестеркой студий для дистрибуции. |
| recorded its first single, Radio Free Europe , at producer Mitch Easter's Drive In Studios in Winston Salem, North Carolina. | записали свой первый сингл Radio Free Europe с продюсером на студии Drive In Studios в городе Уинстон Сейлеме (штат Северная Каролина). |
| The Telemundo Television Studios produces much of the original programming for Telemundo, such as their telenovelas and talk shows. | Telemundo Television Studios производит большинство оригинальных программ для Telemundo, например, теленовеллы и ток шоу. |
| 1985 1986 The Brothers in Arms era and international success Dire Straits returned to the recording studios at the end of 1984, and began recording tracks at Air Studios Montserrat for their upcoming fifth studio album, Brothers in Arms , produced by Knopfler with Neil Dorfsman. | 1985 1986 эпоха Brothers in Arms и всемирный успех Dire Straits вернулись в студию звукозаписи (Air Studios, Монтсеррат) в конце 1984 года, чтобы начать работу над своим пятым альбомом Brothers in Arms за продюсирование на этот раз взялись Марк Нопфлер и Нейл Дорфсман. |
