Translation of "study course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

Study - translation :

изучение

Study course - translation :

учебный курс

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется изучать изучения исследовании изучение изучить

Examples (External sources, not reviewed)

Chamorro a complete course of study .	Chamorro a complete course of study .
Education The course of study lasts four years.	Обучение длится в течение четырёх лет.
Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .	Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .
General discussion, course content, assignments, study groups, suggestions and technical problems.	Общее обсуждение, содержание курса, задания, группы студентов, предложения и технические проблемы.
In humans, of course, we can study that with yawn contagion.	У человека мы наблюдаем это на примере заражения зевотой.
University scholarship holders, distributed by faculty, country of study and sex (academic year 1993 94) Course of Study	Распределение университетских стипендиатов по факультетам и странам обучения с указанием пола (1993 94 учебный год)
And in humans, of course, we can study that with yawn contagion.	У человека мы наблюдаем это на примере заражения зевотой.
This study will constitute the basis for a more extensive feasibility study to be conducted in the course of 1994.	Этот анализ ляжет в основу более углубленного исследования экономической целесообразности, которое планируется провести в 1994 году.
(a) Training course for teachers of human rights the course is held in the army and air force study centre.	а) Подготовка преподавателей по правам человека подготовка осуществляется в Учебном центре сухопутных и военно воздушных сил.
We shall, of course, study with the greatest care whatever views are expressed here.	Безусловно, мы очень внимательно изучим и все точки зрения, которые будут изложены и в этом зале.
The total duration of the course of study is no less than five years.	Столица страны город Люксембург.
First book in a projected four volume study of the course and impact of western migration.	First book in a projected four volume study of the course and impact of western migration.
All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education.	Все врачи в ходе обучения и подготовки должны пройти курс судебной медицины.
(b) International humanitarian law the course is held in the army and air force study centre.	b) Международное гуманитарное право этот курс был организован в Учебном центре сухопутных и военно воздушных сил.
The results of the study would be circulated world wide in the course of the Decade.	В ходе Десятилетия результаты этого исследования будут распространены во всем мире.
Both groups are expected to meet at least three times over the course of the study.	Как ожидается, обе группы проведут по меньшей мере три заседания в ходе исследования.
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a	Посещение учреждений партнеров с целью изучения структуры и содержания курса.
Study, study!	Учиться, учиться!
The following institutions and sites were visited by the fellows in the course of those study visits	В ходе этих учебных поездок стипендиаты посетили следующие учреждения и заведения
And we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course.	Мистер Грин!
degree.The Bacharel degree is conferred after completing a course usually lasting 3years.The Licenciado degree is conferred after completing a course lasting from 4 to6 years of study.	Первый уровень высшего образования позволяет получить степень бакалавра (Bacharel) или Лиценциата (Licenciado).
The institutions and sites visited by the fellows in the course of those study visits are as follows	В ходе этих учебных поездок стипендиаты посетили следующие учреждения и заведения
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me.	В ходе своих исследований я сделала для себя потрясающее открытие, доселе не приходившее мне в голову.
And through teaching this course, 14.01, 50, 60 years ago, actually developed the field that we now study.	Преподавая этот курс 50 60 лет назад, он основал ту область экономики, которую мы сейчас изучаем.
The study of political philosophy often begins as this course will do also, with the study of the great books or some of the great books of our field.	Изучение политической философии обычно начинается, как и в этом курсе, с изучения великих книги или некоторых из великих книг нашей области.
My urban planning students one week into the course understand the CCChapultepec problem, what did the developers study? NoShopultepec	Даже первокурсники строительного факультета понимают, какие проблемы у CCChapultepec . А чему обучались разработчики этого проекта? NoShopultepec
Candidates who attend a course of study and orpresent a thesis based on research are awarded an Earned Master's Degree.	Более подробная информация об институтах и колледжах размещена на сайте http www.study in italy.it study non university sector.html
The research must be original and show advances in research and science. A doctoral thesis requires at least three years study from the time the student enrolled in the doctoral study course.	Исследование, осуществленное соискателем, должно быть оригинальным и демонстрировать прогресс в исследовании выбранной области.
University Summer Course Grants for Advanced Students These university summer course grants are provided to support students who attend German language and area study courses offered at German higher educational institutions.	Научный совет по гуманитарным и социальным наукам предлагает членство после получения докторской степени www.irchss.ie
Study after study is saying yes!	Одно исследование за другим говорят, что могут!
Of course, of course, of course.	Конечно, конечно...
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.	Содержание учебного курса будет определено после завершения педагогического исследовательского проекта по каждому учреждению.
We will study the plan in greater detail in due course, but today I would like to make two preliminary comments.	Мы рассмотрим его детально в надлежащем порядке, но уже сегодня я хотел бы сделать два предварительных комментария.
The course of study comprises either two equally important major subjects, or a combination of one major and two minor subjects.	Курс обучения включает в себя либо две равноценных главных дисциплины специализации, либо одну главную и две дополнительных.
Study Scholarships for Graduates of All Disciplines Study scholarships are awarded to provide foreign graduates of all disciplines withopportunities to complete a postgraduate or Master's degree course at a German higher education institution.	Испании принадлежат также Канарские и Балеарские острова и города анклавы Сеута и Мелилья на территории Марокко.
I study French. I also study German.	Я учу французский. Ещё я учу немецкий.
We had to study from study books.	Мы должны были учиться по учебникам.
Study Scholarships for Graduates of All Disciplines Study scholarships are awarded to provide foreign graduates of all disciplines with opportunities to complete a postgraduate or Master s degree course at a German higher educational institution.	Более полная информация о третьей ступени образования на сайте http www.educationireland.ie
Study!	Учись.
Study!	Учитесь!
Study!	Учись!
study.	См.
In 1926 and 1927, the school was reorganised to teach technical shipbuilding and the course of study was lengthened to four years.	В 1926 1927 учебном году индустриальный техникум был реорганизован в кораблестроительный техникум, а срок обучения увеличился с трёх до четырёх лет.
In the course of 2005, OHCHR, UNICEF and WHO continued to provide support to the Secretary General's study on violence against children.	В 2005 году УВКПЧ, ЮНИСЕФ и ВОЗ продолжали оказывать содействие в реализации осуществляемого по инициативе Генерального секретаря исследования по вопросу о насилии в отношении детей.
Private higher education institutions have the right to award state diplomas only to graduates who have completed an accredited course of study.	Частные высшие учебные заведения имеют право выдавать дипломы государственного образца только тем выпускникам, которые прошли обучение по аккредитованной государством учебной программе.

Показать эту страницу на русском языке