Translation of "stuffing envelopes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I need envelopes. | Мне нужны конверты. |
| I would like some envelopes. | Мне нужно несколько конвертов. |
| Where can I buy envelopes? | Где я могу купить конвертов? |
| Add the shredded carrot to the stuffing. | Добавьте в начинку тёртую морковь. |
| Sometimes I tell myself Stop stuffing your face, Dima! Then I keep stuffing my face, since I'm not Dima. | Иногда я говорю себе Хватит уже жрать, Дима! И продолжаю жрать, потому что я не Дима. |
| I need to put stamps on all these envelopes. | Мне нужно наклеить марки на все эти конверты. |
| This involves more than just stuffing the ballot box. | Это подразумевает не только подтасовку избирательных бюллетеней. |
| The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. | Полимеры для набивки матрасов используются в грудных имплантатах. |
| Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes. | Отстранить политических участников кампаний и активистов от работы с заполненными заочными голосованиями и конвертами с почтовым голосованием. |
| Traditional Lunar New Year envelopes in Hong Kong became a canvas for social and political protest. | Традиционные конверты в честь Лунного Нового года стали холстом для выражения социального и политического протеста. |
| Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing. | Болгария испеките баницу, популярное лакомство с начинкой из тыквы, сыра либо шпината, вместе с Hit the Road Travel Blog . |
| And one of the envelopes had things in it that said, By 5 00 pm today, spend this money on yourself. | В одном конверте была записка Потратьте эти деньги на себя до пяти вечера . |
| Obasanjo retains the backing of the army, some of whose members openly participated in stuffing ballot boxes and intimidating the opposition. | Обасанджо сохраняет поддержку армии, и некоторые военнослужащие открыто занимались вбросом фальшивых бюллетеней в урны и запугиванием оппозиции. |
| Bilunov recognized them as rigged (in his opinion, the SurveyMonkey service had been abused by a vote stuffing bot) and proposed to disregard them. | Билунов заявил, что результаты сфальсифицированы (по его мнению, сервис Survey Monkey подвергся бот атаке с целью вброса нужных голосов) и потребовал не учитывать результаты. |
| Also, an initiative called the Spanish people to publish thousands of comments with envelope drawings (the money was supposedly handed out in envelopes) on the party's Facebook wall . | Так же активисты собрали испанцев для публикации тысячи комментариев с изображениями конвертов (деньги предположительно раздавались в конвертах) на стене страницы партии в Facebook. |
| Passengers trying to avoid those fees have been stuffing as much as they can into carry on baggage stashed in overhead bins, meaning those bins often run out of space. | Пассажиры, пытающиеся избежать этих сборов, набивают столько, сколько смогут, в ручную кладь, помещаемую в верхние багажные отсеки, из за чего в этих отсеках часто не хватает места. |
| According to the Sichuan Daily Post, the online information includes items ranging from cars, entertainment and dining fees, to paper cups, stationery, and envelopes, and is posted on the townships website. | По данным газеты Сычуань дейли пост , онлайн информация включает в себя пункты, начиная с автомобилей, развлечений и расходов на питание, и заканчивая бумажными стаканчиками, канцелярскими принадлежностями и конвертами, а также размещается на веб сайтах поселков. |
| However, according to Aleksandr Makeev, the city electoral commission, which has already investigated more than 124 various complaints, didn't find any violations involving the stuffing of ballot boxes with unaccounted for ballots. | Однако гор избирком, уже рассмотревший более 124 жалоб по разным поводам, по словам Александра Макеева, каких либо нарушений с вбросами неучтенных бюллетеней не нашел. |
| But holding cash can be risky, as Greek savers, worried about the safety of their bank deposits, learned after stuffing it into their mattresses and walls the number of armed home robberies rose sharply, and some cash was devoured by rodents. | Однако хранить наличные рискованно. В этом убедились греческие вкладчики, обеспокоенные надежностью банковских депозитов и переложившие сбережения в матрасы количество вооруженных ограблений квартир резко выросло, а часть банкнот съели грызуны. |
