Translation of "sturdy crates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sturdy - translation :

Keywords : ящики ящиков ящиках ящика контейнеры крепкий крепкая прочная крепкое крепкие

Examples (External sources, not reviewed)

How many crates are there?	Сколько там ящиков?
This rope is sturdy.	Эта верёвка крепкая.
We bought two crates of beer.	Мы купили два ящика пива.
Take this chair. It's sturdy.	Возьми этот стул. Он крепкий.
Take this chair. It's sturdy.	Возьмите этот стул. Он крепкий.
Her political rating is sturdy, too.	Ее политический рейтинг также прочен.
The thread is thin but sturdy.	Нить тонкая, но прочная.
The hooligans entered the cafe and started throwing everything, like bottles, crates It was a stampedе.	Хулиганы ворвались в кафе и начали кидать бутылки, коробки... Нас охватил панический страх.
She sold North Korean mushrooms to Chinese merchants, and brought back crates of rice, flour and other goods.	Она продавала северокорейские грибы китайским торговцам и получала ящики риса, муки и других продуктов.
She rode quietly, on a small sturdy English cob with a close cropped mane and short tail.	Анна ехала спокойным шагом на невысоком плотном английском кобе со стриженою гривой и коротким хвостом.
This suggests that governing principles and sturdy political institutions, not powerful individuals, have become the bedrock of Mexican governance.	Это говорит о том, что руководящие принципы и прочные политические институты, а не могущественные индивидуумы, стали основой правительственной власти в Мексике.
According to Riccardo, the equilateral triangles symbolise stability and strength, and a wish for sturdy future construction of the neighbourhood.	Как объясняет Рикардо, равносторонние треугольники символ стабильности и силы, а также пожелание надежного будущего району.
The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite.	Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом.
But in today s factory farms, pregnant sows are kept in crates so narrow that they cannot turn around, or even walk more than a step forward or backward.	Но на современных свинофермах супоросных свиноматок держат в таких узких клетках, что они не могут повернуться или даже сделать более одного шага вперёд или назад.
Though Mexico s election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become.	И хотя мексиканская избирательная сага может и дальше вызывать громкие заголовки, ее главное значение заключается в демонстрации политической стабильности Мексики.
The izvoshchik was charming with the white band of his shirt showing from under his coat and clinging closely to his full, red, sturdy neck.	Извозчик был прелестен в белом, высунутом из под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи.
Added to the winners in single seat constituencies half the total this would ensure it a sturdy majority of 250 to 270 of the Duma's 450 seats.	Добавив победителей в одномандатных округах около половины, партии твёрдо прочили большинство в Думе 250 270 мест из 450.
Katavasov in a few words told him the latest news, and, taking him into the study, introduced Levin to a tall, sturdy, and very agreeable looking man.	Катавасов в коротких словах передал ему последнее известие и, войдя в кабинет, познакомил Левина с невысоким, плотным, очень приятной наружности человеком.
Earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, Obama preached in his famous campaign speech in Berlin, but with sturdy alliances and enduring convictions.	Предыдущие поколения справились с фашизмом и с коммунизмом не только с помощью танков и ракет , проповедовал Обама в своей знаменитой предвыборной речи в Берлине, но также с помощью крепких союзов и твердых убеждений .
Poor traders like Rosalia want real shops, and for some, Namibia Beverages, the local bottling operation of Coca Cola, is answering the call with sturdy iron cabins that are spacious, portable, and easily secured.	Бедные торговцы, подобные Росалии, хотят иметь настоящие магазины, и для некоторых, Namibia Beverages, местное отделение компании Coca Cola, решает эту проблему, предоставляя им прочные железные киоски, просторные, портативные и легко охраняемые.
Livni is also an unpretentious person, not quite as ascetic as Menachem Begin and David Ben Gurion, but far humbler than Israel s last four prime ministers, all men of sturdy egos and large expense accounts.	Ливни также является человеком без претензий, не совсем аскетичным, как Менахем Бегин и Дэвид Бен Гурион, но гораздо более скромным, чем последние четыре премьер министра Израиля, люди с большим эго и высокими запросами.
Germany s resurgence after World War II, and its re establishment of the world s trust (culminating in consent to German re unification four and a half decades later), was built on sturdy domestic and foreign policy pillars.	Возрождение Германии после Второй Мировой Войны и ее восстановление мирового доверия (с кульминацией в согласии немецкому воссоединению четыре с половиной десятилетия спустя), было построено на прочных основах внутренней и внешней политики.
Nowadays, however, the establishment is named after a popular Soviet borscht western (or eastern ) filmed in 1969 and set in Central Asia during the 1919 Civil War. The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite.	Свое теперешнее название заведение получило в честь популярного советского борщ вестерна (или истерна ), снятого в 1969 году и повествующего о Гражданской войне 1919 года в Средней Азии.

Показать эту страницу на русском языке