Translation of "styling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Styling - translation :

Keywords : укладки дизайн стилистом стиля дизайна

Examples (External sources, not reviewed)

Safe styling without limits	Неограниченные возможности для безопасной укладки
Hyorin like shaving, gentle styling.	Хёрин побрейтесь, смените стиль на более мягкий
I'll add some styling here.	Я добавлю немного оформления.
Styling of the next generation desktop	Стиль рабочего стола следующего поколенияName
The S15 Silvia included aggressive styling inside and out, updating the previous Silvia styling in line with modern car design trends.	Nissan Silvia S15 внешне и внутренне выглядела довольно агрессивно, обновление кузова проходило с оглядкой на современные тенденции автомобильного дизайна.
Three Japanese women styling hair, taken around 1880.	Три японки расчесывают волосы, примерно 1880 год.
Design The body of the F12berlinetta is designed by the Ferrari Styling Centre and Pininfarina, and shares some styling elements with other recent Ferrari models.	Кузов F12berlinetta разработан стиль центром Ferrari и Pininfarina, а также на нём встречаются некоторые элементы стиля с других последних моделей Ferrari.
It is important to think about the graphic part of styling.	Важно держать в голове графическую составляющую стиля.
Inside the ATS Coupe, the styling is similar to ATS Sedan.	ATS первый в мире автомобиль, на который устанавливается вибрирующее кресло безопасности.
Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches.	Настоящий дизайн в наши дни начинается не с рисования набросков.
Simple aerodynamic styling for lorries can reduce fuel consumption by over 15 .	Простая аэродинамическая конструкция грузовиков может дать экономию топлива больше 15 .
Its styling, innovative isolastic frame and powerful engine made it an appealing package.	Его дизайн, инновационная рама и мощный двигатель сделали его привлекательным для покупателей.
Although the bodyshell and chassis were completely new (the platform was based on that of the Renault 9 11), familiar 5 styling trademarks were retained styling was the work of Marcello Gandini.	Хотя кузов и шасси были совершенно новые (на платформе Renault 9 11), автомобили имел знакомые черты 5 модели.
Hamilton's influence can be found in the visual styling and approach of Roxy Music.	Влияние Гамильтона могут быть найдены в подходе и визуальном стиле Roxy Music.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	Это ощущение передвижения и есть причина гламурного дизайна транспорта.
The styling changes for 1941 were modest, but the changes under the hood were major.	Наибольшие изменения для моделей Roadmaster (и всех больших Buick) прятались под капотом.
The only difference between these two is that the styling is different, CSS is different.	Единственная разница между ними в том, что применяются разные стили, разные CSS.
Broken?? There will be no more Russian on Happy day , instead it will be styling.	Тогда больше не будет русского в программе Счастливый день , вместо этого будет преображение.
And of course I have thought about your styling, when you was about to visit.	И конечно я думал о моделировании твоего стиля, перед твоим приходом.
Bring it uptodate, make a nice romantic styling, take ten years off your birth certificate.	Как сейчас модно, создадим романтический стиль, вы сразу станете на десять лет моложе.
Styling The styling, by Claus Luthe who was head of design at NSU and later BMW, was considered very modern at the time the Ro 80 has been part of many gallery exhibits of modern industrial design.	Дизайн, разработанный Клаусом Лютом ( Claus Luthe ), главой дизайнерского отдела сначала NSU, а позднее и BMW, был очень свежим и современным.
ItalDesign of Italy was responsible for the styling and design of both the Leganza and Magnus.	ItalDesign (Италия) был ответственным за дизайн и конструкцию и Leganza, и Magnus.
The styling received modest changes by Ian Callum so that it looked like an Aston Martin.	Дизайн получил незначительные изменения от Яна Каллума (англ.Ian Callum) так, чтобы он был похож на Aston Martin.
And by the way best practice and I'll show you an extreme example is your HTML markup that comes out of your app should have nothing in it about styling. All the styling should be done separately in CSS.	И, кстати, это является лучшей практикой, и я покажу вам пример того, что разметка HTML, получаемая в вашем приложении, не должна иметь никакой связи со стилями.
The Commodore was next updated in 1986 as the VL, which had new front and rear styling.	В 1986 году Commodore был ещё раз обновлен, получив новые перед и зад.
Compounding the problem for Oldsmobile and Buick was a styling mistake which GM called the Strato Roof.	Основной проблемой для Oldsmobile и Buick стала дизайнерская ошибка GM под названием Strato Roof .
He was recruited by the Ford Motor Company s Advanced Styling Studio under the management of Elwood Engel.	После чего работал в Advanced Styling Studio, принадлежащую Ford Motor Company.
It was based on the earlier Lamborghini Urraco, but was distinguished from the Urraco by more angular styling.	Фактически, он был подобен модели Lamborghini Urraco, но отличался некоторой угловатостью.
Styling was all new for the 1968 Fairlane Torino, and it was drastically changed from the 1967 models.	Fairlane Torino образца 1968 года сильно отличалась стилем дизайна от более ранней версии 1967 года.
Holden offered the LC, a Torana with new styling, in 1969 with the availability of Holden's six cylinder engine.	Holden предложил модель LC Torana c новым дизайном, а в 1969 году появился новый 6 цилиндровый двигатель Holden .
Overall, the styling of the Firebird more strongly reflected the Banshee IV concept car than the 1991 facelift did.	В общем и целом четвёртое поколение Firebird полнее отражало идеи концепта Banshee IV , чем рестайлинг третьего поколения 1991 года.
Styling cues from the Prowler, particularly the grille, were used to create the Plymouth Pronto concept car in 1997.	Стиль PT восходит к Prowler в частности решётка радиатора, которая впервые была создана на концепт каре Plymouth Pronto 1997 года выпуска.
It was designed by a team led by Mr. Yoshihiko Matsuo, the head of Nissan's Sports Car Styling Studio.	S30 была разработана командой под руководством Йосихико Мацуо (Yoshihiko Matsuo), главой Nissan s Sports Car Styling Studio.
Views we saw that the most common way to express them was with HTML and using CSS for styling.	Просмотров мы увидели, что наиболее распространенный способ, чтобы выразить им было с HTML и CSS для использования стилей.
The PT Cruiser also resembles the 1997 Chrysler CCV prototype which would evolve into the styling of the PT Cruiser.	PT Cruiser также имеет сходство с прототипом Chrysler CCV 1997 года, который частично вошёл в дизайн модели.
Gruppo Bertone, commonly known simply as Bertone, was an Italian automobile company, which specialized in car styling, coachbuilding and manufacturing.	Bertone итальянская автомобильная компания, которая специализировалась на производстве автомобилей, стайлинге и разработке дизайна кузовов.
Epiphone also offers a range of value priced models, including a model with 1960s styling, sold as the G 400.	Epiphone также предлагает целый ряд недорогих моделей, включая такие модели в стиле 1960 х годов, как проданная G 400.
They were superseded in 1978 by the new Opel Senator of a somewhat reduced size and more modern, European styling.	Они были заменены в 1978 году новым Opel Senator меньшего размера и с более современным дизайном.
Origins The styling of the Audi TT began in the spring of 1994 at the Volkswagen Group Design Center in California.	Разработка Audi TT началась в сентябре 1994 года в Audi Design Center в Калифорнии.
The new models were redesigned with more modern, less boxy styling, already seen on the previously released 2007 Tahoes and Yukons.	Новые модели получили более современный, менее квадратный дизайн, такой же, как на ранее выпущенных Chevrolet Tahoe и GMC Yukon.
And what I'm interested in is not the styling of that, but the relationship of that as it enhances that activity.	Меня интересует не стилизация этого, а взаимодействие этого в процессе активизации деятельности.
When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them.	Когда я в ударе, я танцую и фристайлю, и я представляю себе что то вроде нарисованных линий и двигаю их.
In 1760, Casanova started styling himself the Chevalier de Seingalt, a name he would increasingly use for the rest of his life.	В 1760 году Казанова начал называть себя шевалье де Сенгальт именем, которым он будет всё чаще пользоваться до конца жизни.
Styling The Countach was styled by Marcello Gandini of the Bertone design studio, the same designer and studio that designed the Miura.	Дизайн автомобиля разрабатывал Марчелло Гандини (студия Bertone), он же ранее разрабатывал дизайн Miura.
For the 1995 model year, in conjunction with some styling revisions, Audi dropped the Audi 100 tag, renaming it the A6 instead.	С 1995 модельного года Audi опускает из названия модели число 100 и переименовывая автомобиль в Audi A6.

Показать эту страницу на русском языке