Translation of "sub proletariat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. | Старый пролетариат и старая буржуазия ушли. |
| Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. | Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата. |
| Sub editor's Note | Примечание |
| Sub paragraph 2 (a) | Подпункт (a) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (b) | Подпункт (b) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (c) | Подпункт (с) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (d) | Подпункт (d) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (e) | Подпункт (е) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (f) | Подпункт (f) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (g) | Подпункт (g) пункта 2 |
| Sub paragraph 3 (c) | Подпункт (с) пункта 3 |
| Sub paragraph 3 (d) | Подпункт (d) пункта 3 |
| Sub paragraph 3 (e) | Подпункт (e) пункта 3 |
| Sub paragraph 3 (g) | Подпункт (g) пункта 3 |
| That disconnect is nothing new there have always been Tsars and serfs, Politburo commissars and proletariat. | Этот разрыв не является новинкой, всегда были цари и слуги, комиссары Политбюро и пролетариат. |
| Under today's arrangements, China faces a choice between the Dictatorship of the Proletariat or the Three Represents. | При сегодняшнем положении дел, Китай стоит перед выбором между Диктатурой пролетариата и Тремя представителями . |
| But the dictatorship of the proletariat was as much a straightjacket on workers as on everybody else. | Но диктатура пролетариата является для рабочих такой же смирительной рубашкой, как и для всех других. |
| The problem is no longer merely sub prime mortgages, but rather a sub prime financial system. | Проблема заключается не просто в низкокачественных ипотечных кредитах, но, скорее, в низком качестве финансовой системы. |
| Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere | Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда |
| The Storm in Sub Saharan Africa | Буря в Африке южнее Сахары |
| Sub Saharan Africa is no different. | Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается. |
| Sub paragraphs 1 (a) and (b) | Подпункты (a) и (b) пункта 1 |
| Sub paragraphs 1 (c) and (d) | Подпункты (c) и (d) пункта 1 |
| Let's keep this conversation sub rosa. | Давайте оставим этот разговор в тайне. |
| What Is Wrong With Sub Saharan Africa? | Что не так с Африкой южнее Сахары? |
| Starving for Capital in Sub Saharan Africa | Жажда капитала на территории Африки под пустыней Сахара |
| Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) | Подпункты (а), (b) и (с) пункта 3 |
| See response to sub paragraph 2 (c). | См. ответ на вопрос в связи с подпунктом (с) пункта 2. |
| Opening up markets to the free flow of capital, not the dictatorship of the proletariat, has rendered state power obsolete. | Открытие рынков для свободных потоков капитала, а не диктатура пролетариата сделали могущество государства устаревшим понятием. |
| They think that the dictatorship of the proletariat means that the communist party represents the interests of the working class. | Они думают, что диктатура пролетариата означает, что коммунистическая партия представляет интересы рабочего класса. |
| Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | Теперь Африка, ее территории южнее Сахары. Территории южнее Сахары были той частью мира, которая наиболее резистентна росту. |
| Nobody wants to equalize income of the richest and the poorest. Everybody wants to become one of the oppressors of proletariat. | У нас никто не хочет уравнять доходы, у нас хотят все хотят прорваться в группу угнетатателей трудового народа. |
| Trilateral or sub regional cooperation is our goal. | Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество. |
| The problem was not just sub prime mortgages. | Проблема заключалась не во второстепенных ипотеках. |
| Gambling by Main Street caused the sub prime crisis. | Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса. |
| Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt. | Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились. |
| In the coastal region, there is sub Mediterranean climate. | Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы. |
| I want a sub rosa investigation of the bodies. | Я хочу провести тайное обследование тел. |
| In a speech marking the Great Helmsman s 110th birthday in late 2003, he declared Mao to be a great proletariat revolutionary strategist and theorist. | В своей речи в честь110 ого дня рождения великого кормчего в конце 2003 года, он объявлял, что Мао был большим стратегом и теоретиком революционера пролетариата . |
| This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. | Это уже началось в странах Африки южнее Сахары. |
| Muslims in many sub Saharan African states are also minorities. | Во многих расположенных к югу от Сахары государствах Африки мусульмане составляют меньшинство. |
| Yet some regions have done miserably, especially sub Saharan Africa. | Однако некоторым регионам глобализация принесла весьма неблагоприятные последствия, особенно странам Африки, расположенным к югу от Сахары. |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | В пункте 17 подпункт а iv) следует читать |
| Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited. | Кейко Танака отредактировал её пост, Л. |
| Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa. | На этом снимке школьник выполняет домашнюю работу в Замбии. |
