Translation of "subconsciously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I think Tom did that subconsciously. | Я думаю, Том сделал это подсознательно. |
| When such a person gains power, subconsciously starts building a prison . | Получив власть, такой человек подсознательно будет строить тюрьму, но уже на свободе. |
| Was I subconsciously playing God deciding who had the right to live and who didn t? | Играла ли я подсознательно в Бога, решая, у кого есть право на жизнь, а у кого нет? |
| Subconsciously, citizens expect their leaders to display the ancient leadership virtues of disinterestedness, courage, and devotion to service. | Подсознательно, граждане ожидают от своих лидеров проявления таких древних добродетелей, как справедливость, смелость и преданность делу. |
| We just accepted that the hostilities couldn't go on forever, and both consciously and subconsciously we accepted a certain mutual settlement and agreed to a clean slate. | Мы просто поняли, что вражда не может длиться вечно, и приняли сознательно и бессознательно новый порядок вещей и согласились начать жизнь с чистого листа . |
| So it appears that all three primary caregivers myself, my wife and our nanny were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language. | Получается, что все три воспитателя я, моя жена и наша няня постоянно и, думаю, подсознательно изменяли свою речь, чтобы встретить ребенка в момент рождения слова и аккуратно подвести его к более сложному языку. |
