Translation of "subcontracted parts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parts - translation :

Subcontracted parts - translation :

Keywords : запчасти частей частях краях частями

Examples (External sources, not reviewed)

FTCI subcontracted global custodial services to the Royal Bank of Scotland, which in turn subcontracted custodial services locally around the world.	На основе субконтракта ФТКИ передала функции по предоставлению общих услуг по хранению банку quot Ройял бэнк оф Скотланд quot , который в свою очередь заключил контракты на услуги по хранению на местах в различных странах мира.
In some countries municipal functions are subcontracted to private firms.	В некоторых странах муниципальные функции передаются частным компаниям на условиях субподряда.
how are subcontracted to Russian research centres, manufacturers and institutes.	Еще 67,5 млн.
As a global custodian, FTCI subcontracted custodial arrangements to local subcustodians.	В качестве главного хранителя ФТКИ заключил субконтракты на осуществление функций по хранению с местными хранителями.
Contracts obtained by public enterprises may be wholly or partially subcontracted to private firms.	Контакты, заключаемые государственными предприятиями, могут полностью или частично передаваться частным фирмам на условиях субподряда.
In some countries, the formulation of the national report was subcontracted outside the Government.	В некоторых странах для подготовки национального доклада привлекались субподрядчики из числа неправительственных учреждений.
In a few cases, the preparation of the national report was subcontracted to a non governmental organization.	В отдельных случаях подготовка национального доклада была поручена неправительственной организации.
Provision and delivery of services could be subcontracted to promote small scale enterprises and the informal sector.	Предоставление и обеспечение услуг может осуществляться на основе субподрядов, что будет способствовать развитию сектора мелких предприятий и неформального сектора.
Transport can be done either by the company's trans port system or can be subcontracted to a haulage firm.	Перевозка осуществляется собственным транспортом компании или транспортным подрядчиком.
Prime contractors in complex construction contracts would not have such knowledge as regards the subcontracted elements of their bid.	Основные подрядчики по сложным договорам на произведение работ не будут располагать подобной информацией в отношении субподрядных элементов их заявки.
The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery.	К функциям физического распределения относятся, в частности транспортировка, которая во многих случаях организуется на подрядной основе сортировка, разукрупнение партий и погрузочно разгрузочные операции хранение обработка и доставка.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей.
Parts	Компоненты
Parts	Партии
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts очень просто использовать. Попробуйте вставить другие компоненты или даже компоненты в компоненты.
Rigid parts	6.2 Жесткие части
Spare parts	XII Запасные части
Parts Overview	Части
Visible Parts	Видимые части
Parts Included	Включить разделы
Which parts?	Какие части?
In Africa, the preparation of the chapter on economic empowerment of women in the regional report for the regional preparatory conference was subcontracted to ILO.	В Африке подготовка главы о предоставлении женщинам более широких экономических возможностей, являющейся частью регионального доклада для региональной подготовительной конференции, была поручена МОТ.
While FTCI provided advisory services directly, it had subcontracted global custodial services to Williams and Glyns, which subsequently merged with the Royal Bank of Scotland (RBS).	ФТКИ оказывала консульционные услуги непосредственно, а на глобальные услуги по хранению был заключен субподрядный контракт с компанией quot Уильямс энд Глинс quot , которая впоследствии объединилась с банком quot Роял бэнк оф Скотланд quot (РБС).
That is one part lime juice, two parts sweetener, three parts rum (preferably Barbados), and four parts water.	Что значит однa часть лимонного сока, 2 части сахара, 3 части рома (желательно барбадосского), 4 части воды.
Many different parts.	Много разных.
no moving parts	отсутствие подвижных элементов работает при любых погодных условиях.
Sign All Parts	Подписать все части сообщения
Encrypt All Parts	Зашифровать все части сообщения
Locally Cached Parts	Части в локальном кеше
Select All Parts	Выделить все части
Hide Selected Parts	Скрыть выделенные части
Unhide Hidden Parts	Отобразить выделенные части
Parts and supplies	b) Части и принадлежности
Parts and repairs	d) Запасные части и ремонт
Spare parts, repairs	Запасные части, ремонт и эксплуатация
Spare parts, repairs	Запасные части, ремонт и
Parts, supply stores	Запасные части склады
Spare parts a	Радиоаппаратура Запасные части
(v) Spare parts .	v) Запасные части
Many different parts.	Кстати, ландшафт очень красив.
German Cameroon also includes northern parts of Gabon and the Congo with western parts of the Central African Republic, southwestern parts of Chad and far eastern parts of Nigeria.	В состав Германского Камеруна входили северные земли Габона и Республики Конго, западные земли ЦАР, югозападные земли Чада, а также малая часть земель восточной Нигерии.
Attach lips to different parts to represent different parts of the body.	Прикрепить губы к разным частям тела, в результате мы сделаем разные части тела.
And that's two parts.	Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие.
They became replacement parts.	Они сами превратились в запасные детали.
Baskets and Body Parts .	Baskets and Body Parts .

Показать эту страницу на русском языке