Translation of "subject to update" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Update Manager
Менеджер обновлений
Update All
Обновить всё
Tom needs to update his website.
Тому нужно обновить свой веб сайт.
Muon Update Manager
Менеджер обновлений Muon
Account update tool
Средство обновления учётной записи
Update your software.
Обновите ваше программное обеспечение.
Thanks for the update.
Спасибо за обновление.
An update is available.
Доступно обновление.
Microsoft released an update to fix this problem.
Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки.
Actually, I need to update that. There's one now.
На самом деле, мне нужно обновить эти данные. Теперь есть один.
Stick to the subject.
Говорите по существу.
Stick to the subject.
Придерживайтесь темы.
Update and manage your online journal
Обновление и управление вашим онлайн журналом
Why don't you update your website?
Почему вы не обновляете свой сайт?
Why don't you update your website?
Почему ты не обновляешь свой сайт?
Do you update your website often?
Ты часто обновляешь свой сайт?
How can I update this software?
Как мне обновить эту программу?
I never update my operating system.
Я никогда не обновляю операционную систему.
Could I get you to update this data for me?
Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
Everybody is subject to law.
Все подчиняются закону.
Men are subject to temptation.
Люди подвластны искушениям.
Japan is subject to earthquakes.
В Японии бывают землетрясения.
Adam Ostrow After your final status update
Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса
First, we must update our social contract.
Во первых, мы до жны привести в соответствие с духом времени наш общественный договор .
Update the firmware on the ColorHug colorimeter
Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug
Orlando Luis Pardo Lazo posted this update
Орландо Луис Пардо Лазо опубликовал такую заметку
in china... alive.. i will update soon )))
в китае... жив.. напишу о новостях скоро )))
I'll provide an update on my blog.
Вскоре обновлю свой блог.
People who felt the shaking took to Twitter to update the world.
Люди, почувствовавшие толчки, сообщили миру о новости в Twitter.
Update From CBS Chicago Australians Hand Deliver Petitions To McDonald s HQ
Один из них репортаж CBS в Чикаго Австралийцы из рук в руки передали петицию в штаб квартиру Макдоналдс .
They promised to contact Yulia with an update by May 5.
Следователи пообещали связаться с Юлией в срок до 5 мая.
There is an urgent need for them to update their system.
Им срочно нужно обновить свою систему.
If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking.
Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления.
She also publishes firsthand update about the situation.
Она же публикует фактическую информацию по положению в регионе
Journalist Saed al Batati gives us an update
Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями
The update was released on November 19, 2008.
Официально NXE вышла в свет 19 ноября 2008.
Constantine hastened to change the subject.
Константин Дмитрич поспешил отвести разговор.
Everybody must be subject to law.
Все должны подчиняться закону.
I tried to change the subject.
Я попытался сменить тему.
Japan is very subject to earthquakes.
Япония часто подвергается землетрясениям.
Languages are subject to constant change.
Языки постоянно подвержены переменам.
Tom wanted to change the subject.
Том хотел сменить тему.
Tom tried to change the subject.
Том попытался сменить тему.
All visitors are subject to inspection.
Все посетители обязаны пройти досмотр.
A qualitative introduction to the subject.
Введение в теорию квантованных полей.

 

Related searches : To Update - Subject To - Just To Update - How To Update - Update To This - Failed To Update - Update To Include - Update To Revision - Update To Follow - Unable To Update - Update To Come - Need To Update - Easy To Update - Failure To Update