Translation of "submit a return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Return - translation :

вернуть

Submit - translation :

Отправить

Submit a return - translation :

представить возвращение

Keywords : взамен возвращение возвращения вернутся верну подчиниться утверждаю подчиняться заявку предоставить

Examples (External sources, not reviewed)

Return to your father and then submit, O our father!	Возвращайтесь к вашему отцу (и расскажите ему, о том, что произошло) и скажите ему О, отец наш!
Return to your father and then submit, O our father!	Возвращайтесь к отцу и скажите Отец наш!
Return to your father and then submit, O our father!	Возвращайтесь к отцу и скажите Отец наш!
Return to your father and then submit, O our father!	Вернитесь к вашему отцу и расскажите ему всё, что произошло, и скажите ему Твой сын украл чашу царя, её нашли в его вьюке, за что его взяли в рабы. Мы тебе сообщили только то, что мы видели своими глазами.
Return to your father and then submit, O our father!	Возвращайтесь к отцу и скажите О отец наш!
Return to your father and then submit, O our father!	Вы возвращайтесь к вашему отцу И (там) ему скажите О наш отец!
Return to your father and then submit, O our father!	Возвратитесь к вашему отцу и скажите Батюшка!
The decision requested it to submit an explanation, or a plan of action for its return to compliance.	В решении содержится адресованная Стороне просьба представить разъяснения или план действий для обеспечения возвращения в режим соблюдения.
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.	Ангел Господень сказал ей возвратись к госпоже своей и покорись ей.
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock.	Эта мера также помогает полиции отслеживать номера огнестрельного оружия, находящегося на руках.
Of course you refuse to answer because I submit you did not return to the rectory at 11 15. You did not return until 11 45 or after.	Разумеется, вы отказываетесь отвечать, потому что вы вернулись в приход не в одиннадцать пятнадцать, а в одиннадцать сорок пять или даже позже.
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.	Ангел Господень сказал ей возвратись к госпоже своей и покорись ей.
Follow up on previous decisions requesting Parties to submit explanations or plans of action for their return to compliance	с) дальнейшие действия в связи с ранее принятыми решениями, требующими от Сторон представить разъяснения или планы действий, призванные обеспечить их возвращение в режим соблюдения
Submit	Передать
Submit	Submit
Submit	Отправить
Submit	Отправить
Submit...	Отправить...
Submit	Выйтиdefault label for Reset buttons in forms on web pages
(a) To submit a complaint to the prosecutor	а) право подать жалобу прокурору
How do I submit a bug report?	Как отправить сообщение об ошибке?
Submit tracks	Отправлять статистику
Submit URLs...	Передать URL...
Submit URL	Передать адрес
Submit URLs	Отправить URL
Submit Confirmation	Подтверждение отправки
Submit Anyway	Отправить
Submit Method	Метод отправки
Submit Flags	Флаги рассмотрения
Submit Changes	Передать изменения
Submit Info	Отправить информацию
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется, не вернется
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
(i) Return to (a).	i) повторение процедуры, изложенной в подпункте а.
So we'll return a .	Поэтому мы вернем a.
How to submit a project to the NIF?	Как представить проект для получения гранта NIF?
I'll also submit a search request for Kenichi.	А также предъявлю требование о поиске Кеничи.
I submit it's purely a matter of opinion.	я дoпycкaю, чтo этo вoпpoc личнoгo мнeния.
Another decision (decision XVI 26) had also requested it to submit an explanation, or a plan of action for its return to compliance with the Protocol's halon control measures.	В другом решении (решение XVI 26) к ней также была обращена просьба представить разъяснения или план действий, призванный обеспечить ее возвращение в режим соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования галонов.
Submit a bug report or a feature request for konsole .	Демонстрация панели вкладок
The Submit Tab	Вкладка freedb
The Submit tab	Вкладка отправки
Submit played songs	Отправлять сведения о проигранных песнях
Submit Collection File...	Передать файл коллекции...

Показать эту страницу на русском языке