Translation of "submit documents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Documents - translation :

Submit - translation :

Submit documents - translation :

Keywords : документы документов Документы документах документами подчиниться утверждаю подчиняться заявку предоставить

Examples (External sources, not reviewed)

Participants are invited to submit their own documents for discussion.	Рабочая Группа рассмотрит эти документы с точки зрения возможности публикации их под эгидой ООН.
Governments could, for instance, give preferential treatment to traders who submit electronic trading documents.	Правительства могли бы, например, создавать преференциальные условия для тех торговых предприятий, которые представляют торговую документацию в электронной форме.
Since 1989, no one had been required to submit his travel documents to the immigration service.	Начиная с 1989 года никто не обязан больше представлять свои проездные документы в службу иммиграции.
They are required to submit fewer documents and do not need to provide a certificate of health.	Они должны представлять меньше документов и им не нужно представлять справку о состоянии здоровья.
Applicants must submit only certified copies of the originals because the submitted documents will not be returned.	Кандидаты должны подавать только заверенные копии оригиналов, поскольку поданные документы возвращаться не будут.
Any participant may also submit informal documents, after consultation with the secretariat, prior to or during a session.	Любой участник также может представить неофициальные документы после консультации с секретариатом до начала или в ходе работы сессии.
Any participant may also submit informal documents, after consultation with the secretariat, prior to or during a session .	Любой участник также может представить неофициальные документы, после консультации с секретариатом, до начала или в ходе сессии.
Governments can offer support by rewarding traders who submit documents in electronic format as an incentive for increased efficiency.	стимулируя их к повышению эффективности.
A database is also being built, which will allow users worldwide to submit directly case studies and policy documents.	Создается также база данных, которая позволит пользователям во всем мире напрямую представлять тематические исследования и стратегические документы.
The State party points out that there is nothing in the legislation in force to prevent Libyan nationals from obtaining travel documents when they meet the necessary requirements and submit the documents requested.	Государство участник уточняет, что никакое положение в действующем законодательстве не препятствует гражданам Ливии получать проездные документы при соблюдении требуемых условий и представлении соответствующих документов.
In order to comply with UNIDO's request not to attach additional documents to this proposal, SNAO will separately submit reference documents via regular mail, to be accessible for any further deliberations by UNIDO.	Во исполнение просьбы ЮНИДО не прилагать дополнительных документов к настоящему предложению НАУШ представит ЮНИДО справочные документы для дальнейшего обсуждения отдельно, отправив их по обычной почте.
Kuwait submitted all the documents in its possession, including Iraqi documents, while the Iraqi regime did not submit one single document despite constant promises to the independent experts that it would do so.	Кувейт представил все имеющиеся в его распоряжении документы, в том числе иракские, в то время как иракский режим не представил ни одного документа, несмотря на неоднократные обещания, данные им независимым экспертам.
A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work.	От потенциального работника требуется предоставление документов, подтверждающих возможность заниматься определенной трудовой деятельностью.
Iran states that it conducted a literature survey and examined existing publications, documents and reports concerning air pollution in Iran during the burning of the oil wells and subsequent years. Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents.	Группа также приходит к выводу об отсутствии достаточных доказательств, позволяющих судить о масштабах ущерба мангровым лесам и коралловым рифам и о том, какая часть его вообще может быть приписана непосредственно вторжению Ирака и оккупации им Кувейта32.
Submit	Передать
Submit	Submit
Submit	Отправить
Submit	Отправить
Submit...	Отправить...
Submit	Выйтиdefault label for Reset buttons in forms on web pages
documents language of prequalification documents	документации язык предквалификационной
B. Other documents, including documents	В. Другие документы, включая документы, представленные
'Libraries' 'Documents' 'Public documents' 'Corel'	Libraries gt Documents gt Public documents gt Corel
The Secretariat should have sensed how the General Assembly would react to its extraordinary proposal not to submit certain policy and budgetary documents.	15. Секретариат должен был бы предвидеть, каким образом Генеральная Ассамблея отреагирует на его экстраординарное предложение не представлять некоторых политических и бюджетных документов.
documents To obtain civil status documents	Право на получение документов о гражданском состоянии
A number of claimants did not respond to the notifications or failed to submit the original documents without providing satisfactory explanations for such failure.	Ряд заявителей не откликнулись на уведомления или не представили оригинальные документы, не препроводив при этом удовлетворительных объяснений причин, по которым они могут это сделать.
Submit tracks	Отправлять статистику
Submit URLs...	Передать URL...
Submit URL	Передать адрес
Submit URLs	Отправить URL
Submit Confirmation	Подтверждение отправки
Submit Anyway	Отправить
Submit Method	Метод отправки
Submit Flags	Флаги рассмотрения
Submit Changes	Передать изменения
Submit Info	Отправить информацию
Documents.	Документы.
Documents	Документ
Documents	Официальные отчеты
Documents	Документы
Documents	Документация
documents	документы
Documents	Документы
Documents	Статья затрат
Documents	Этап...

Показать эту страницу на русском языке