Translation of "subscribers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vkontakte pages have also sprung up for Moscow (with 320 subscribers) and St. Petersburg (with 256 subscribers). | Также появились страницы в ВКонтакте для Москвы (320 подписчиков) и Санкт Петербурга (256 подписчиков). |
| How many subscribers does this magazine have? | Сколько подписчиков у этого журнала? |
| The number of subscribers exceeded 43.2 million. | Количество абонентов 2,2 млн человек. |
| 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. | 9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков. |
| Or did it go out to your subscribers, too? | Tatiana Lysova а это только на сайте вышло? или подписчикам тоже? |
| Yuri Pogorely This one was precisely for our subscribers. | Yuri Pogorely Это как раз подписчикам. |
| Kicha has over 12,000 subscribers on his YouTube channel. | YouTube канал Кичхи насчитывает более 12 000 подписчиков. |
| 1999 number of the company s subscribers became over 100,000. | 1999 год количество абонентов компании превысило 100 000 человек. |
| Another sad post of Buzova in Instagram outraged the subscribers | Очередной грустный пост Бузовой в Instagram разозлил подписчиков |
| The most popular Telegram channels have many thousands of subscribers. | У самых популярных каналов в Telegram могут быть тысячи подписчиков. |
| November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000. | Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек. |
| An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone. | В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек. |
| In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers. | Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000. |
| The majority of internet subscribers in the Philippines are prepaid users. | Большинство пользователей интернета на Филиппинах должны платить за определённый период вперёд. |
| There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring. | Сегодня насчитывается 4,6 млрд абонентов мобильной связи, причём число их стремительно увеличивается. |
| This was a surprise for the most of its workers and subscribers. | Это было сюрпризом для большинства работников и абонентов. |
| May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million. | Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек. |
| The celebrity published another sad post in Instagram, which made her subscribers angry. | Светская львица опубликовала очередной грустный пост в Instagram, чем разозлила своих подписчиков. |
| Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. | В Бразилии сегодня более 130 миллионов абонентов, а в Индонезии около 120 миллионов. |
| He is also immensely popular on Facebook, where he has more than 133,000 subscribers. | Его аккаунт в Facebook имеет более 133 тыс. подписчиков. |
| World of Warcraft , a popular MMORPG, has over 10 million subscribers as of November 2014. | В World of Warcraft, популярной MMORPG, в 2013 году было более 7 млн игроков. |
| They looked at the number of customers or subscribers as the basis for valuing internet stocks. | Курс акций интернет компаний стал определяться числом подписчиков и клиентов. |
| His friends helped him attract his first subscribers, sharing abstract stories in their own Vkontakte groups. | Его друзья помогли привлечь подписчиков, поделившись Абстрактными историями в своих группах в Вконтакте . |
| We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number. | Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа. |
| Local advertising campaigns and even comments from telco employees indicate that Free Basics has served as a way to drive new subscribers to their network by enticing potential subscribers with the promise of enjoying free access to Facebook. | Местные рекламные кампании и даже комментарии сотрудников телеком индустрии указывают на то, что Free Basics оказалось способом привлечь новых подписчиков в свою сеть потенциальные пользователи были завлечены обещанием бесплатного доступа к Facebook. |
| The page will be administrated in Russian only because the majority of our subscribers are Russian speaking. | Страничка будет вестись на русском языке только потому, что большинство наших подписчиков русскоязычные. |
| India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month. | В Индии около 300 миллионов абонентов, число которых увеличивается на восемь миллионов или даже больше каждый месяц. |
| In Africa, which contains the world s poorest countries, the market is soaring, with more than 280 million subscribers. | В Африке, в которой расположены беднейшие страны мира, рынок растет небывалыми темпами, составляя более 280 миллионов абонентов. |
| Usually, the booklet is delivered to subscribers' home and can be purchased at a limited number of bookstores . | Как правило, печатную версию доставляют подписчикам на дом и продают лишь в некоторых магазинах . |
| In the fallout of this war, the paper is also losing subscribers angered by published articles critiquing the IDF. | В результате этой войны, газета также теряет своих подписчиков, возмущенных опубликованными статьями с критикой действий ЦАЛАХ. |
| This can mean that subscribers of some ISPs will have no access to the entirety of the YouTube service. | Это может привести к тому, что для абонентов отдельных интернет провайдеров будет ограничен доступ ко всему сервису YouTube. |
| Children 404 currently has more than 66,500 subscribers on Vkontakte, and still more on Facebook and other social media. | У Детей 404 более 66500 подписчиков ВКонтакте и ещё больше на Facebook и в других социальных сетях. |
| It has two local cable TV operators with a total number of subscribers about 15000 and three local ISPs. | Имеются местные операторы кабельного телевидения с общим количеством около 15 000 абонентов и три местных провайдера. |
| There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet. | В мире сегодня насчитывается более 3,3 миллиардов абонентов, что составляет около одного абонента на каждых двух жителей планеты. |
| The actual moment was not recorded on video, but the actress reported the incident to her subscribers after the incident. | Сам момент не попал на видео, но актриса сообщила о случившемся своим подписчикам после инцидента. |
| Facebook partners with mobile telecommunication operators who provide this extra data that allows subscribers to access the Free Basics app. | Facebook заключает партнёрства с мобильными операторами, которые по специальному бесплатному тарифу предоставляют пользователям доступ к приложению Free Basics. |
| Colorful posts about life in China quickly made her online diary popular with more 1,500 regular subscribers to the blog posts. | Красочные сообщения о жизни в Китае быстро сделали ее онлайн дневник популярным и привлекли на блог более 1500 постоянных подписчиков. |
| In order to use Netflix services, Cuban subscribers would also need access to what the company describes as international payment methods . | Чтобы использовать услуги Netflix, кубинским подписчикам также будет необходим доступ к тому, что компания называет международными способами оплаты . |
| Friends, thank you for the support! Zakharova told her Facebook subscribers, celebrating their collective triumph over the forces of information subversion. | Друзья, спасибо вам за поддержку! написала Захарова своим подписчикам, радуясь совместной победе над силами информационной диверсии. |
| The investigation revealed that ISPs were collecting overcharge fees amounting to nearly 279,000 per month from internet subscribers in Duraz alone. | Расcледование показало, что интернет провайдеры взимали с абонентов высокую плату в размере почти 279 000 долларов в месяц только в Дирасе. |
| When using the websites that are available on the Free Basics app, subscribers do not get full use of these websites. | При использовании сайтов, доступных в приложении Free Basics, подписчики не получают полного доступа. |
| The network began with 207,753 subscribers (31.5 billion yen in sales), growing to 2,667,414 two years later (64.5 billion yen in sales). | иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен). |
| Mobile phone coverage in Sub Saharan Africa, for example, has gone from nearly zero subscribers 20 years ago to around 700 million today. | Мобильная связь в странах Африки южнее Сахары, например, прошла путь от почти нулевого уровня абонентов 20 лет назад до 700 миллионов абонентов сегодня. |
| Depending on subscription level, subscribers may receive early editions of Microsoft operating systems or other Microsoft products (Microsoft Office applications, Visual Studio, etc.). | В зависимости от уровня подписки, подписчики могут получать ранние редакции новых версий операционных систем или других продуктов Майкрософт (приложения Microsoft Office, Visual Studio и др.). |
| RIA Novosti had about 80 bureaus and news offices abroad, over 1,500 subscribers in CIS countries and about a hundred in non CIS countries. | Информационное агентство Новости имело около 80 загранбюро и корреспондентских пунктов, более 1 500 подписчиков в странах СНГ и около 100 за рубежом. |
