Translation of "subscription based" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Subscription packages!
Тарифные пакеты!
No subscription is found
Не найдено подписок
A print subscription for 125.
Подписка на печатное издание за 125 долларов.
I've cancelled the newspaper subscription.
Я отменил подписку на газету.
An online subscription for 59 dollars.
Интернет подписка за 59 долларов.
List connected ports (no subscription action)
Список подключённых портов (не требуется подписка)
I need to cancel my subscription.
Мне нужно отменить мою подписку.
I need to renew my subscription.
Мне нужно обновить подписку.
This is my last subscription with Hadara NoToBlocking
Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке
(Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V.
(Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В.
If you're searching for free wifi in Japan, these stickers advertising the availability of subscription based wifi will leave you briefly hopeful, and then bitterly disappointed.
Если вы ищете бесплатный Wi Fi в Японии, эти стикеры, рекламирующие доступный по подписке Wi Fi, вас воодушевят, но потом горько разочаруют.
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.
Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд.
The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996.
Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.
Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
Users can buy additional storage, shared among Gmail, Google Drive and Google Photos, through a monthly subscription plan.
Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google Фото, по ежемесячной подписке.
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats?
Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring.
Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей.
It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software.
Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
XSLT based filters
Фильтры, основанные на XSLT
Depending on subscription level, subscribers may receive early editions of Microsoft operating systems or other Microsoft products (Microsoft Office applications, Visual Studio, etc.).
В зависимости от уровня подписки, подписчики могут получать ранние редакции новых версий операционных систем или других продуктов Майкрософт (приложения Microsoft Office, Visual Studio и др.).
One is based on number the other is based on form.
В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.
Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.
Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
(b) Results based management
b) управлении, ориентированном на конкретные результаты
Turn based strategy game
Пошаговая стратегия
Feature based Parametric Modeler
Параметрическое моделирование на основе характеристик
Turn based strategy game
Пошаговая стратегия
a GTK based metronome
метроном на GTK
Tree based upload dialog
Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов
Manage LDAP based directories
Управление LDAP директориями
LibreOffice XSLT based filters
Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT
Qt4 based Multimedia Player
Мульмедиа проигрыватель на Qt4
Game based on Masyu
Игра, основанная на головоломке Masyu
X based system monitor
Системный монитор, основанный на X
Egypt based Tom_El_Rumi tweeted
Живущий в Египте Tom_El_Rumi пишет
Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.
Model is based on reason.
Модель основана на логических умозаключениях.
Heather Knight Silicon based comedy
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе
55 231. Results based budgeting
55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Priority rules based on registration
Правила о приоритете на основании регистрации
(iii) Space system based telemedicine
iii) телемедицина на основе космических систем

 

Related searches : Subscription-based Services - Subscription-based Pricing - Subscription Based Model - Subscription Based Journal - Subscription Preferences - Subscription Offer - Software Subscription - Subscription Revenue - Subscription Management - Subscription Rate - Free Subscription - Cancel Subscription