Translation of "subsidiarity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When in doubt, the principle of subsidiarity suggests that national states remain supreme
В случае сомнений вопросы решаются по принципу главенства национальной политики.
It also reinforces the principle of subsidiarity by giving a stronger say to national parliaments.
Кроме того, оно укрепляет принцип делегирования, давая слово национальным парламентам.
According to the subsidiarity principle, economic competencies should be transferred to the lowest possible government body.
В соответствии с принципом определения статуса важности право принятия решений экономического плана должно быть передано в компетенцию органов власти самого низкого из возможных уровней.
This would take some of the teeth out of the Union's social directives, and would give real substance to the principle of subsidiarity.
Это сделает социальные положения менее зубастыми и придаст реальное содержание принципу субсидиарности.
This is the principle of subsidiarity'' which supports placing decision making power, wherever and whenever possible, in governmental bodies nearest to the individual citizen.
Это является принципом вспомогательности , по которому там, где это возможно, принятие решений переносится на органы власти, расположенные в непосредственной близости к отдельным гражданам.