Translation of "succeeded in getting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I succeeded in getting the book. | Мне удалось достать эту книгу. |
| They succeeded in getting that job. | Им удалось получить эту работу. |
| You finally succeeded in getting a job. | Тебе наконец удалось найти работу. |
| You finally succeeded in getting a job. | Вам наконец удалось найти работу. |
| I succeeded in getting what I wanted. | Мне удалось получить то, чего я хотел. |
| I succeeded in getting what I wanted. | Мне удалось получить то, чего я хотела. |
| He finally succeeded in getting a job. | Наконец он успешно получил работу. |
| She succeeded in getting what she wanted. | Ей удалось добиться того, чего она хотела. |
| President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises. | Президент Буш в основном преуспел в своём начинании кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний. |
| She succeeded in getting him to tell the truth. | Ей удалось вытянуть из него правду. |
| He succeeded in business. | Он преуспел в бизнесе. |
| He succeeded in life. | Он преуспел в жизни. |
| Violent extremists on both sides have ratcheted up their actions whenever the majority succeeded in getting closer to peace. | Экстремисты с обеих сторон неизменно усиливали свою деятельность, как только большинство делало шаги навстречу мирному урегулированию. |
| And in general she s succeeded. | И в общем то в этом она преуспела. |
| He succeeded in the examination. | Он успешно сдал экзамен. |
| Mary succeeded in her studies. | Маша преуспела в учёбе. |
| I succeeded in the work. | Я добился успеха в работе. |
| We succeeded in doing that. | Мы в этом преуспели. |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. |
| Moreover, Abbas (also known as Abu Mazen) succeeded in getting the dozen or so Palestinian security services and militias under his control. | Более того, Аббас, также известный как Абу Мазен, преуспел в установлении контроля над более десятью органами палестинских служб безопасности и вооруженными формированиями. |
| I succeeded in my first attempt. | У меня получилось с первого раза. |
| He succeeded in solving the problem. | Он добился успеха в решении задачи. |
| He succeeded in climbing the mountain. | Ему удалось подняться на гору. |
| He succeeded in climbing the mountain. | Ему удалось залезть на гору. |
| He succeeded in climbing the mountain. | Ему удалось взобраться на гору. |
| He succeeded in waking Harry up. | Ему удалось разбудить Гарри. |
| He succeeded in entering the university. | Он смог поступить в университет. |
| She succeeded in opening the box. | Ей удалось открыть ящик. |
| She succeeded in opening the box. | Ей удалось открыть коробку. |
| We succeeded in finishing the project. | Нам удалось закончить проект. |
| It succeeded. | Он достиг успеха. |
| We succeeded! | У нас получилось! |
| We succeeded! | Нам удалось. |
| We succeeded. | У нас получилось. |
| We succeeded. | Нам удалось. |
| He succeeded. | Он преуспел. |
| He succeeded. | У него всё получилось. |
| Who succeeded? | Кто преуспел? |
| Tom succeeded. | Тому удалось. |
| Tom succeeded. | У Тома получилось. |
| Tom succeeded. | Том преуспел. |
| They succeeded. | Они преуспели. |
| I succeeded. | Мне удалось. |
| I succeeded. | У меня получилось. |
| I succeeded! | Я смог! |
