Translation of "successes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Origins and Successes | Истоки и положительные результаты |
| successes, yes votes, etc. | Вероятность и математическая статистика. |
| successes, yes votes, etc. | Верна и обратнаяТеорема 4. |
| I can claim credit for modest successes, but Ghana needs more than modest successes. | Я могу с уверенностью заявить, что Гана добивается скромных успехов, но ей нужно нечто большее, чем скромные успехи. |
| We have achieved great successes. | Мы добились больших успехов. |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| But how replicable are the Nordic successes? | Но в какой мере можно воспроизвести успех североевропейских стран? |
| Yet there have also been landmark successes. | Тем не менее, были и значительные успехи. |
| The project has achieved some real successes. | Проект получил настоящий успех. |
| Examples of individual and collective successes abound. | Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество. |
| There are failures as well as successes. | Патентуется все, что придумано человеком. |
| Each project has had its successes and challenges. | У каждого проекта были свои взлеты и падения. |
| We like to celebrate each other's successes in life. | Мы любим праздновать достижения друг друга. |
| The economic successes of Clinton s eight years are undoubted. | Экономический успех, достигнутый за восемь лет правления Клинтона, несомненен. |
| These successes made it safe to quarrel at home. | Эти успехи сделали безопасным ссориться дома. |
| The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures. | Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. |
| This is a sad counterpoint to American successes at home. | И это служит печальным противовесом домашним американским достижениям. |
| The biggest successes of Obama s first term concerned economic inclusion. | Самый большой успех первого срока Обамы был связан с вовлекающей экономикой. |
| Despite these successes, however, microfinance has struggled recently in India. | Однако, несмотря на эти успехи, недавно микрофинансирование подверглось удару в Индии. |
| Despite our successes we are far from reaching critical mass. | Несмотря на все наши успехи, нам ещё далекo до достижения критической массы. |
| GV Can you share some of your successes thus far? | GV Расскажите о своих недавних достижениях? |
| The urge to brag on his recent successes was irresistible. | Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться. |
| We learn from economic policy failures as well as from successes. | Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов. |
| All of these successes, and many more, share a similar pattern. | Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема. |
| On the other hand, European diplomacy has had some remarkable successes. | С другой стороны, европейская дипломатия добилась некоторых внушительных успехов. |
| Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. | Бушу недостаёт сопоставимых успехов, которые компенсировали бы его неумелое руководство в Ираке. |
| Personal stories, successes, failures and hopes are written on this platform. | На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды. |
| He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online. | Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы. |
| And that successes are being chalked up on this very important fight. | И успехи уже обозначились в этой очень важной борьбе . |
| Almost invariably, the greatest diplomatic successes have followed, rather than preceded, bloodshed. | Практически всегда существенные дипломатические успехи следовали за массовым кровопролитием, а не предшествовали ему. |
| India achieved notable successes more recently, though much remains to be accomplished. | Индия также достигла заметных успехов в более недавнее время, хотя осталось сделать еще очень многое. |
| Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace. | Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным. |
| This site highlights lives on the margins of society, but also successes. | Находиться на этом сайте это значит согласиться увидеть жизни на грани, но также жизни реализованные. |
| Today s Arab reformers thus can draw on our successes and avoid our mistakes. | Таким образом, сегодня арабские реформаторы могут опереться на наши успехи и избежать наших ошибок. |
| China, by contrast, has watched its government policies undermine its soft power successes. | Китай же, напротив, был свидетелем того как его государственная политика подрывает успехи его мягкой силы . |
| The US has achieved relative successes in the province through alliances with Sunni tribes. | США достигли относительных успехов в провинции благодаря заключению союзов с суннитскими племенами. |
| Fyodor Ezeev I think that RosYama has three components which lead to its successes. | Ф.Е. Я думаю, у РосЯма было три составляющих успеха. |
| By the second half of the 1340s, little remained of Ivan Alexander's initial successes. | Во второй половине 1340 х годов мало что осталось от первоначальных успехов Ивана Александра. |
| In all cases, they have been at the center of today's economic successes and failures. | Во всех этих ситуациях, они были в центре экономических взлетов и падений. |
| As a result, despite the EU s many successes, it still speaks with too many voices. | В результате, несмотря на многочисленные успехи, ЕС по прежнему говорит слишком многими голосами. |
| Not all succeeded but the successes (Germany, for example) far outweigh the failures (see Greece). | Не всем это удалось но успехи (Германия, например) во многом перевешивают неудачи (Греция). |
| Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. | Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки. |
| Still, the successes and longevity of ideologues like Tudjman could be more apparent than real. | Тем не менее, успех и долгожитие идеалогий, подобных туджмановской, возможно скорее видимые, чем реальные. |
| What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q. | Мы узнали, что только 25 успеха в карьере зависит от уровня интеллекта, |
| However, despite these successes, TB continues to affect people at an alarming rate in India. | Однако, несмотря на эти успехи, уровень распространения туберкулёза в Индии остается крайне высоким. |
