Translation of "suck up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Squash the bugs before they suck up your blood | Давите жуков, пока они не высосали вашу кровь |
| Unicorns suck. | Единороги сосут. |
| Unicorns suck. | Единороги отстой. |
| Suck my dick. | Пососи мне член. |
| Suck my dick. | Отсоси. |
| Suck my dick. | Отсоси мой хер! |
| Language schools suck. | Языковые школы отстой. |
| These Guys Suck at Censorship | Эти ребята ничего не смыслят в цензуре |
| I don't like suck ups. | Мне не нравятся подхалимы. |
| You suck at writing code. | Ты не умеешь писать программы. |
| Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies. | Таким образом, настоящая игра будет сводиться к тому, какие страны будут поглощать финансируемые за счет налогов субсидии других стран. |
| Don't teach your grandmother to suck eggs. | Не учи учёного. |
| Don't teach your grandmother to suck eggs. | Учёного учить только портить. |
| The baby began to suck on the bottle. | Малышка начала сосать бутылочку. |
| You can't teach your grandmother to suck eggs. | Яйца курицу не учат. |
| You can't teach your grandmother to suck eggs. | Не учи учёного. |
| You can't teach your grandmother to suck eggs. | Не учи отца ебаться. |
| To be absolutely truthful, you suck at football. | Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. |
| After discovering ChupaDatos, you'll surely ask yourself what data your city, house, body, and purse suck up from you. | После знакомства с проектом ChupaDatos вы определенно зададитесь вопросом о том, какая информация высасывается из вашего города, дома, организма и карманов. |
| You suck dude! I have to tell you everything! | Ну ты тормоз! Всё то тебе нужно объяснять. |
| One will eat your brains.The other will suck you blood. | Один съест ваш мозг. Другой высосёт вашу кровь. |
| Let's suck down some brewskis and have a good time! | Пойдём хлебнём пивка и расслабимся! |
| These sodding mosquitoes will suck all our blood out of us. | Эти проклятые комары из нас всю кровь высосут. |
| And your instinct is to say, Why don't you suck an egg? | И инстинктивно вы хотите сказать Почему бы тебе не пососать лапу? |
| Fuck suck! cried Robert, and what the hell should we do now? | Ебать копать! воскликнул Роберт, и хулив теперь делать? |
| So definition number six is the North American definition of the word suck. | Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать . |
| Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. | Перестаньте фокусироваться на городских марафонах, в которых, если вы пробегаете дистанцию за 4 часа, вы не проходите. |
| Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment. | В нашей компании, это называется время облизать мизинец . |
| Arctic Monkeys embarked in May 2011 on their Suck It and See Tour. | В мае 2011 года Arctic Monkeys приступили к гастролям в поддержку альбома. |
| But Livingston continued to suck the visitors into playing exactly the type of game they enjoy, with Lithgow and Halkett sweeping up long ball after long ball. | Но Ливингстон продолжил втягивать зрителей в игру, в точности в тот тип игры, который им нравится, с Литгоу и Хокеттом, осуществляющими одну длинную передачу за другой. |
| Essential here, is to attract expatriate Afghans with skills and professional achievements to help in rebuilding the country by establishing small firms that will suck up the unemployed. | Существенную помощь в возрождении страны могут оказать эмигрировавшие афганцы с их навыками и профессиональным опытом, если их привлечь к созданию малых фирм, которые поглотят безработных. |
| Essential here, is to attract expatriate Afghans with skills and professional achievements to help in rebuilding the country by establishing small firms that will suck up the unemployed. | Существе ную помощь в возрождении страны могут оказать эмигрировавшие афганцы с их навыками и профессиональным опытом, если их привлечь к созданию малых фирм, которые поглотят безработных. |
| And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc. | Мы впитываем послания из телевизора и рекламы, из маркетинговых решений и так далее. |
| Suck It and See was then released on 6 June 2011, and went straight to No. | Suck It and See вышел 6 июня 2011 года и в этот же день возглавил британский хит парад. |
| And you can have a hundred million of these homes, and it's great because they suck carbon. | Таких жилищ можно построить сто миллионов. Это здорово ведь они поглощают углекислый газ. |
| It looks like the typhoon is getting closer. Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow. | Похоже, тайфун приближается . Да, хреново, если занятия завтра отменят . |
| It looks like the typhoon is getting closer. Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow. | Похоже, тайфун надвигается . Да, хреново будет, если школу завтра отменят . |
| Globalization allowed the US to suck up the savings of the rest of the world and consume more than it produced, with its current account deficit reaching 6.2 of GNP in 2006. | Глобализация позволила США поглотить сбережения всего мира, а уровню потребления в Америке превысить уровень производства при дефиците текущего платежного баланса в 6.2 ВНП в 2006 году. |
| Similarly, green initiatives will open new markets only if other nations subsidize inefficient technologies bought abroad. Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies. | Подобным образом, зеленые инициативы откроют новые рынки, только если другие страны будут субсидировать неэффективные технологии, купленные за границей. |
| So fortunately, one of the other definitions of suck that was in there, it does create a vacuum. | К счастью, есть и другое значение слова suck всасывать , а именно создаётся вакуум. |
| Until Americans suck it up and start fixing global environmental problems that they, more than anyone, have caused, it will be difficult to get the wholehearted support of the rest of the world. | Пока американцы не смирятся с этим и не начнут решать глобальные экологические проблемы, которые они больше чем кто либо другой вызвали, будет трудно получить искреннюю поддержку остальной части мира. |
| Entry into the political structures of the regime posed the risk that, in time, the process would suck us in. | Попав в политические структуры режима, мы могли подвергнуться риску позволить процессу нас засосать . |
| I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. | Вот если бы я был боксером, как они, моя жизнь не была бы отстойной. Но я не боксер. Так что моя жизнь отстой. |
| This structure could only have been devised to suck in as many customers as possible with scant regard for long term consequences. | Подобная структура могла быть разработана только для втягивания наибольшего количество клиентов, не уделяя должного внимания последствиям в долговременной перспективе. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
Related searches : Suck It Up - I Suck - Suck Back - Suck Off - Suck Eggs - Suck Down - Chain Suck - Suck Air - They Suck - Suck From - U Suck - Suck Blood
