Translation of "sucker for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sucker - translation :

Sucker for - translation :

Keywords : сосунок сосунка простофиля неудачник ублюдок

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a sucker for arguing.	Я большой любитель спорить.
I'm a sucker for bargains.	Я мало понимаю в сделках.
I'm a sucker for slumming.	Я любитель трущоб.
Sucker.	Молокосос.
Sucker.	Сосунок.
Ann is a sucker for chocolate.	Энн жить не может без шоколада.
He's a sucker for beautiful women.	Он падок на красивых женщин.
Played me for a sucker, huh?	Спектакль для обсоска, да?
You take me for a sucker?	Ты что, меня за дурака держишь?
Sucker dog	Плешивый пёс!
Hiya, sucker.	Привет, простофиля!
Hiya, sucker.	Привет, простофиля.
Hello, sucker!	Привет, простак.
14carat sucker?	За безмозглого придурка?
I've always been a sucker for women.	Я всегда был лохом для женщин.
They're gonna play you for the sucker.	Они хотят вести переговоры.
You never sucker	Вы никогда не присоска
How could anybody play you for a sucker?	Разве может ктолибо выставить вас лохом?
Even the doctors play him for a sucker.	Даже доктора держат его за лоха.
He tried to play me for a sucker.	Он пытался держать меня за лоха.
No, but I'm a sucker for police broadcasts.	Нет, но я люблю слушать полицейскую волну.
Maybe I'm just a sucker for guys like you...	Стёр воспоминания Елены о Деймоне, после его смерти.
You mean you were playing me for a sucker?	Хочешь сказать, ты меня обманывал?
For a smart gambler, you sure play sucker odds.	Для умного игрока, у тебя куча пристрастий.
No hard feelings, sucker!	Не бери все так близко к сердцу, долбоёб!
Don't be a sucker.	Ты разиня.
Uncle Sam's sucker list.	Список лопухов Дядюшки Сэма.
Don't be a sucker.	Не будь дураком.
That's a sucker bet.	Это дурацкий спор.
It's a lucky thing for you, sucker, that you're blind.	ѕовезло тебе, молокосос, что ты слеп.
Well, I always say, every sucker for what he wants.	Зачем тебе эта дешевая...
This is another sucker trap.	Это ещё одна ловушка для дураков.
Up your mother's slash, sucker!	Утри сопли, сопляк!
Ah, don't be a sucker.	Не будь дурой.
Father, darling, you're a sucker.	Отец, дорогой, ты простофиля.
That's the third time, sucker.	Это уже в третий раз, простофиля.
Oh, don't be a sucker!	Не будь хлюпиком.
I got his sucker list.	Я достал его список клиентов.
That makes me the sucker?	И теперь я придурок?
The literal translation for the Spanish word chupacabra is goat sucker.	Дословный перевод испанского слова чупакабра сосущий коз.
They've been trying to sell him to some sucker for years.	Они пытались продать его какомунибудь олуху уже много лет.
And he sold back to some sucker for a rosy profit.	Знаю, он их перепродавал.
There's a sucker born every minute.	Каждую минуту рождается лох.
The sucker froze, shit his pants.	Этот мудак аж замер и в штаны наложил.
I'm gonna be a real sucker.	Я буду настоящим лохом.

Показать эту страницу на русском языке