Translation of "sucking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mosquito sucking blood. | Особо сильно пострадали южные районы города. |
| The vampire is sucking my blood. | Вампир сосёт мою кровь. |
| The little girl is sucking her finger. | Маленькая девочка сосёт палец. |
| He has a habit of sucking his pencil. | У него привычка посасывать карандаш. |
| They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders. | они действительно превращаются из зелёных в белые, из за сосущих, прокалывающих частей рта этих пауков. |
| A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval. | Steups это звук, получаемый посредством всасывания воздуха между зубами, который местные жители издают при выражении раздражения или недовольства. |
| Yes, it helps that Siberia turned out to be a giant oil well, with the government sucking up much of the money. | Да, в этом ему помогает тот факт, что Сибирь была превращена в гигантскую нефтяную скважину, с правительством, выкачивающем из нее большую часть денег. |
| This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place. | Взрослая особь прокалывает трипсу, высасывая её всего за несколько минут, чтобы отправится к другой жертве, продолжая везде, где можно. |
| And there is only one answer to the question of Why are they sucking, squeezing, twisting the taxes out of us, while the roads remain ? they are stealing . | И ответ на вопрос Почему из нас высасывают, выдавливают, выкручивают налоги, а дороги такие, что на весь мир стыдно? один воруют. |
| Children and adults play with toy robots, while vacuum cleaning robots are sucking up dirt in a growing number of homes and as evidenced by YouTube videos entertaining cats. | Дети и взрослые играют с роботами игрушками, в то время как робот пылесос убирает грязь во всё большем числе домов и, как свидетельствует видео, предоставленное компанией YouTube, развлекает котят. |
| An oligarch is a tycoon, too, but he has mainly been gaining and maintaining his fortune by sucking the state's resources (hunting for shares), meanwhile, in the case of other tycoons, the main source of income is not the state. | Олигарх также является магнатом, но он делает состояние преимущественно путем выкачивания государственных ресурсов (охоты за акциями), а источником доходов для остальных магнатов государство не является. |
| For the past five years, the US has been sucking in more than 2 billion a day of other countries savings, as the easy provision of domestic credit on an unprecedented scale has allowed households to spend more than they earn. Such borrowing was especially attractive as asset (housing and equity) prices kept rising, interest rates remained low, and succeeding generations of financial market innovators could convince investors that they had mastered the exigencies of risk. | За последние пять лет США потребляли более 2 миллиардов долларов США в день накоплений других стран, используя их в беспрецедентных масштабах в качестве доступных кредитов для семейных нужд, что позволило американским семьям тратить больше, чем они зарабатывают. |
