Translation of "suffered for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| IX. Reparation for harm suffered | IX. Возмещение нанесенного ущерба |
| For years, Tom suffered from migraine headaches. | Том годами страдал от мигрени. |
| 'We are saved by Christ, who suffered for us. | Мы спасены Христом, пострадавшим за нас. |
| You've suffered enough. | Вы достаточно страдали. |
| We all suffered. | Мы все страдали. |
| I suffered sunstroke. | Я перенёс солнечный удар. |
| I suffered sunstroke. | Я перенесла солнечный удар. |
| Both suffered head injuries. | Оба получили травмы головы. |
| You haven t truly suffered. | Это ты еще не страдала. |
| He suffered an insult. | Он перенёс инсульт. |
| He suffered from rheumatism. | Он страдал от ревматизма. |
| She suffered from bulimia. | Она страдала от булимии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал от депрессии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал депрессией. |
| Haven't I suffered enough? | Неужели я недостаточно настрадался? |
| Haven't I suffered enough? | Разве я недостаточно настрадался? |
| I suffered a lot. | Я много страдал. |
| All three suffered injuries. | Все трое получили ранения. |
| We suffered a lot. | Мы очень страдали. |
| We have suffered enough. | Мы достаточно страдали. |
| We have suffered enough. | Мы достаточно настрадались. |
| Tom suffered in silence. | Том страдал молча. |
| (The historically persecuted Hazaras, for example, suffered several large scale massacres.) | (Например, исторически преследовавшиеся хазарейцы перенесли не одну крупномасштабную бойню.) |
| You don't know how I have suffered while waiting for you! | Ты не знаешь, как я измучалась, ожидая тебя! |
| Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered. | Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| He often suffered from toothache. | Он часто страдал от зубной боли. |
| He often suffered from toothaches. | Он часто страдал от зубной боли. |
| The enemy suffered many casualties. | Противник понес большие потери. |
| The company suffered much damage. | Предприятие понесло огромные убытки. |
| Tom has suffered a lot. | Том много страдал. |
| I suffered from kidney failure. | Я страдал от почечной недостаточности. |
| I suffered from kidney failure. | Я страдал почечной недостаточностью. |
| Nubians in Egypt suffered for long time from racism, alienation and neglection for their basic rights. | Нубийцы в Египте страдали в течение длительного времени от расизма, отчуждения и нарушения основных прав. |
| For example, institutional investors, especially insurance companies and pension funds, have suffered badly. | Например, сильно пострадали институциональные инвесторы, в первую очередь, страховые компании и пенсионные фонды. |
| Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. | У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи. |
| Latin America suffered a lost decade. | Латинская Америка потеряла десять лет. |
| Economic modernization and poverty reduction suffered. | Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. |
| The female employee suffered from shock. | Сотрудница была в шоковом состоянии. |
| Ali also suffered in immigration detention. | Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта. |
| The widow suffered from stomach cancer. | У вдовы был рак желудка. |
| He had suffered a heart attack. | Он перенёс сердечный приступ. |
| The American economy suffered a recession. | Американская экономика переживала спад. |
| Tom's team suffered a crushing defeat. | Команда Тома потерпела сокрушительное поражение. |
