Translation of "sugary drinks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain. | У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса. |
| Tom drinks. | Том пьёт. |
| He drinks. | Он пьёт. |
| A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. | Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты. |
| Singapore s Health Promotion Board (HPB) is urging people to eat healthier varieties of rice because it claims white rice could be worse than sugary drinks as a potential cause of diabetes. | Совет по продвижению здоровья Сингапура настоятельно рекомендует людям есть более полезные сорта риса, поскольку, по его заявлениям, белый рис с большей вероятностью, чем напитки с высоким содержанием сахара, может стать причиной возникновения диабета. |
| Rice, a staple food in the country and most parts of Asia, accounts for one third of Singaporeans' average calorie intake, while sugary canned drinks make up a mere 3.5 percent. | Рис, основной вид пищи в стране и большей части Азии, составляет одну треть от количества калорий, потребляемых сингапурцами в среднем, в то время как сладкие напитки составляют не более чем 3,5 . |
| Hot drinks too. | Также он готовит им горячие напитки. |
| Are drinks free? | Напитки бесплатные? |
| Tom drinks wine. | Том пьёт вино. |
| Tom drinks juice. | Том пьёт сок. |
| Tom drinks coffee. | Том пьёт кофе. |
| Tom drinks beer. | Том пьёт пиво. |
| He drinks water. | Он пьёт воду. |
| She drinks beer. | Она пьёт пиво. |
| She drinks coffee. | Она пьёт кофе. |
| He drinks coffee. | Он пьёт кофе. |
| She drinks milk. | Она пьёт молоко. |
| He drinks milk. | Он пьёт молоко. |
| Mary never drinks. | Мэри вообще не пьёт. |
| Mary drinks lemonade. | Мэри пьёт лимонад. |
| The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. | Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки. |
| And, for every celebrity who donates time to fighting obesity, there are a dozen who accept large payments to hawk products, such as ultra sugary drinks, that are arguably the tobacco of our generation. | И в то время как одна знаменитость жертвует временем для борьбы с ожирением, есть десяток, кто принимает большие выплаты от больших корпораций, например таких которые производят ультра сладкие напитки, а ведь они, возможно, станут табаком нашего поколения. |
| Also it is due to the high caloric intake, meaning, and the increased consumption of sugary drinks, carbohydrate (tamales, bread, pizza, hamburger, etc.) with high fat and protein and genetics analyzed in this protocol. | Также это бывает из за высокого потребления калорий, то есть и увеличения употребления сладких напитков и углеводов (тамале, хлеба, пиццы, гамбургеров и т.п.) с большим содержанием жиров и протеинов и генетическая предрасположенность, проанализированная в этой программе. |
| The cat drinks milk. | Кошка пьёт молоко. |
| He drinks too much. | Он слишком много пьёт. |
| He never drinks alcohol. | Он не пьёт спиртного. |
| He drinks to excess. | Он слишком много пьёт. |
| Only Naoko drinks coffee. | Только Наоко пьёт кофе. |
| Eve drinks only coffee. | Ева пьёт только кофе. |
| Tom drinks too much. | Том слишком много пьёт. |
| Tom drinks every day. | Том пьёт каждый день. |
| Tom drinks a lot. | Том много пьёт. |
| Tom seldom drinks coffee. | Том редко пьёт кофе. |
| He drinks red wine. | Он пьёт красное вино. |
| Tom only drinks coffee. | Том пьет только кофе. |
| I'll buy the drinks. | Я куплю напитки. |
| Tom never drinks beer. | Том вообще не пьёт пива. |
| He drinks a lot. | Он много пьёт. |
| Tom drinks very little. | Том пьет совсем немного. |
| Tom never drinks alcohol. | Том никогда не пьёт алкоголь. |
| Tom never drinks alcohol. | Том никогда не пьёт спиртного. |
| He drinks only water. | Он пьёт только воду. |
| Tom never drinks milk. | Том вообще не пьёт молоко. |
| The man drinks water. | Человек пьёт воду. |
