Translation of "suggested modifications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Modifications Tab | Закладка Изменения |
| I made some modifications. | Я внёс некоторые изменения. |
| I made a few modifications. | Я внёс несколько изменений. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Black Isle made modifications to the engine to suit the game. | Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру. |
| (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | e) административными расходами по осуществлению утвержденных изменений в положениях о пособиях |
| LJ user Lenaswan suggested | ЖЖ пользователь Lenaswan предложила |
| He then suggested Turkey. | Тогда он предложил Турцию. |
| You suggested it yourself. | Ты сам это предложил. |
| You suggested it yourself. | Вы сами это предложили. |
| She suggested a solution. | Она предложила решение. |
| I never suggested that. | Я никогда не предполагал этого. |
| Tom suggested a solution. | Том предложил решение. |
| Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power. | Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти. |
| Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. | Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое. |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении. |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 | Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 | Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008 2009 годов |
| You need to consider the consequences before making any modifications to existing code. | Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код. |
| For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. | Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. |
| For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. | Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL. |
| The suggested replacement is MCAL. | Установка |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook |
| I suggested that to Tom. | Я предложил это Тому. |
| I'm glad you suggested this. | Я рад, что ты это предложил. |
| I'm glad you suggested this. | Я рад, что вы это предложили. |
| I suggested that to them. | Я предложил это им. |
| I suggested that to him. | Я предложил это ему. |
| I suggested that to her. | Я предложил ей это. |
| I suggested that to her. | Я предложила ей это. |
| I suggested that to her. | Я предложил это ей. |
| Tom has suggested a solution. | Том предложил решение. |
| Tom suggested we do that. | Том предложил нам это сделать. |
| We'll do what Tom suggested. | Мы сделаем то, что предложил Том. |
| Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored. | За исключением совместно оговоренных изменений, официальные границы Израиля до 1967 года должны признаваться. |
| France and Russia then suggested Blix. | Франция и Россия тогда посоветовали выбрать Бликса. |
| Have you finished the suggested reading? | Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали? |
| I suggested going for a walk. | Я предложил отправиться на прогулку. |
| I suggested going for a walk. | Я предложил пойти погулять. |
| I suggested that she go alone. | Я предложил ей идти одной. |
| She suggested that he try it. | Она предложила ему попробовать. |
| Tom suggested the idea to Mary. | Том предложил эту идею Мэри. |
| Tom suggested that we wait here. | Том посоветовал нам подождать здесь. |
| I'm so glad you suggested this. | Я так рада, что ты это предложил. |
| Tom suggested that we surprise you. | Том предложил сделать тебе сюрприз. |
