Translation of "suggestions are made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Suggestions are welcome. | Ждём ваших предложений. |
| They are not suggestions. | 20 1 17 и Втор. |
| Are there any other suggestions? | Есть какие нибудь другие предложения? |
| Suggestions for improvements are welcomed. | Принимаются предложения по улучшению. |
| Suggestions will then be made and the design modified if necessary. | После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется. |
| Unfortunately, their suggestions for accomplishing this are unclear. | К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны. |
| Bloggers' suggestions | Предложения блогеров |
| Any suggestions? | Какие нибудь предложения? |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | Вот три шага, которые она предлагает для наведения мостов. |
| The suggestions raised by representatives at tea parties are never made a subject for debate by the Congress as a whole. | Предложения, высказанные делегатами, во время чаепития никогда не становятся предметом для обсуждения всем конгрессом в целом. |
| I'm open to suggestions. | Я открыт для предложений. |
| I've got some suggestions. | У меня есть несколько предложений. |
| Thanks for the suggestions. | Спасибо за предложения. |
| Tom has three suggestions. | У Тома есть три предложения. |
| I welcome your suggestions. | Буду рад вашим предложениям. |
| Euroscience and the European Science Foundation have also made suggestions aimed at shoring up political will | ЕвроНаука (Euroscience) и Европейский фонд науки предложили следующие меры для укрепления политической воли |
| Google autocomplete suggestions for Japan. | Google автозаполнение по ключевому слову Япония . |
| We agreed to his suggestions. | Мы согласились с его предложениями. |
| I've got a few suggestions. | У меня есть несколько предложений. |
| Did Tom have any suggestions? | У Тома были каки либо предложения? |
| Do you have any suggestions? | У вас есть какие то предложения? |
| Does anyone have any suggestions? | У кого нибудь есть какие нибудь предложения? |
| So far, suggestions as to how to raise public sector efficiency are numerous, but legislative initiatives, based on the Commission's suggestions, are rare or have not been worked out satisfactorily. | И хотя предложений о том, как увеличить эффективность государственного сектора экономики было очень много, законодательных инициатив, основанных на рекомендациях комиссии, было недостаточно, и они не были разработаны должным образом. |
| Sarcastic suggestions were quick in coming | Быстро появились и саркастические предположения |
| Please feel free to make suggestions. | Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения. |
| Do you have any other suggestions? | У вас есть какие нибудь другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У тебя есть какие нибудь другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У вас есть какие то другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У тебя есть какие то другие предложения? |
| Did Tom give any other suggestions? | Том сделал какие либо еще предложения? |
| Did Tom give any other suggestions? | Том еще что то предложил? |
| Tom had a couple of suggestions. | У Тома была пара предложений. |
| It is worth mentioning that this was not the first time that Iran led negotiations and made such suggestions. | Стоит упомянуть, что Иран не в первый раз возглавляет переговоры и делает подобные предложения. |
| Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors. | Без лишней суеты вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы Global Voices. |
| Tom has a couple of interesting suggestions. | У Тома есть пара интересных предложений. |
| (b) Views expressed or suggestions made by a party in the conciliation in respect of a possible settlement of the dispute | b) мнения или предложения, высказанные одной из сторон согласительной процедуры в отношении возможного урегулирования спора |
| Where are our clothes made, and how are they being made? | Где делают нашу одежду, и как её делают? |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | Наши предложения были, в сущности, почти те же самые. |
| Why don't you give me a few suggestions? | Почему бы тебе не дать мне несколько советов? |
| Tom asked me if I had any suggestions. | Том спросил, есть ли у меня какие либо предложения. |
| I asked Tom if he had any suggestions. | Я спросил Тома, есть ли у него какие либо предложения. |
| At the World Economic Forum s recent Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi, I made three suggestions to tackle climate change. | На недавнем саммите Всемирного экономического форума по глобальной повестке дня в Абу Даби мною было сделано три предложения по борьбе с изменением климата. |
| We will form comprehensive proposals to solve environmental issues based on the suggestions made and those that will be made at these events, a source in the ONF told Izvestia. | На основе предложений, которые высказывались и будут высказываться на этих мероприятиях, мы и сформируем системные предложения по решению экологических проблем, рассказал Известиям собеседник в ОНФ. |
| They themselves are made. | Сами они сделаны. |
| So those are just three quick suggestions I wanted to give you guys to think about this. | Это были три предложения, и я хочу, чтоб вы подумали над ними. |
