Translation of "suggests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kubekovkz suggests | Kubekovkz предлагает |
| History suggests not. | История говорит нет. |
| Blogger amapai suggests | Блоге amapai предлагает |
| And Juulde Toeret suggests | А Juulde Toeret предлагает |
| But the evidence suggests otherwise. | Но факты свидетельствуют об обратном. |
| Not much, the empirical evidence suggests. | Не очень важным, как показывают эмпирические факты. |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара. |
| Recent evidence suggests that it would not. | Сегодняшние события наводят на мысль, что нет. |
| This suggests the beginnings of a theocracy. | Мы можем наблюдать зарождение теократии . |
| Basilio suggests pondering on another possible consequence | Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях |
| Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests | Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj |
| Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice. | Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость . |
| His accent suggests he is a foreigner. | Судя по его акценту, он иностранец. |
| His accent suggests he is a foreigner. | Его акцент выдаёт в нём иностранца. |
| History suggests that elections do not create democracies. | История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов. |
| America s vacillating policy toward Syria certainly suggests so. | Колебания в политике США в отношении Сирии, безусловно, позволяют предположить, что это так. |
| Our evidence suggests that bastards brains work differently. | Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Это предполагает, что движущая сила смещается. |
| Laura Trice suggests we all say thank you | Лаура Трайс советует говорить спасибо |
| But recent experience suggests that quickest is not best. | Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом. |
| The commission suggests policies that could be implemented sooner. | Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше. |
| Evidence suggests that climate change will accelerate this loss. | Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери. |
| This suggests the following solution to the banking crisis. | Это предлагает следующее решение банковского кризиса. |
| He even suggests that established financial theory is obsolete. | Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию. |
| The experience here suggests that the outcome is positive. | Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно. |
| These differ vastly across countries, as the table suggests. | И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. |
| Another suggests he is coming back here to die. | Кто то другой говорит, что он приехал сюда умирать. |
| Life will go on, as this article humorously suggests | Так вот, они там, и всегда там будут. , как заявляют здесь с ноткой юмора |
| This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. | Это говорит не только о том, что у филиппинского правосудия есть шанс, а, что также важно, что филиппинцы дадут шанс правосудию. |
| The current crisis suggests that this is no longer enough. | Текущий кризис говорит о том, что этих мер уже не достаточно. |
| Common opinion suggests that this state of affairs is unjust. | По общему мнению, такое положение вещей несправедливо. |
| All available historical and contemporary evidence suggests that they must. | Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так. |
| Poland is the exception that suggests what might have been. | Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах. |
| But experience suggests that Putin is unlikely to do so. | Но практика показывает, что вряд ли Путин это сделает. |
| No other evidence suggests that public health is actually declining. | Не существует никаких других признаков того, что система здравоохранения и здоровье нации действительно ухудшаются. |
| Poland suggests that it will not buy fuel from Gazprom. | В Польше допускают, что не будут закупать топливо у Газпрома . |
| Marina Litvinovich suggests it is still far from this point. | Марина Литвинович считает, что время, когда Интернет будет что то определять, еще далеко. |
| Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge | Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания |
| Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity. | Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности. |
| But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook. | Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива. |
| All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking. | Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии. |
| It suggests complementarity rather than substitutability between private and public funds. | Indican que hay complementariedad y no sustitución entre los fondos públicos y los privados. |
| The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off. | Бухарестский саммит показал, что маяк, по видимому, выключили. |
| History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears. | История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается. |
