Translation of "suggests for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kubekovkz suggests | Kubekovkz предлагает |
| History suggests not. | История говорит нет. |
| Blogger amapai suggests | Блоге amapai предлагает |
| Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge | Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания |
| And Juulde Toeret suggests | А Juulde Toeret предлагает |
| But the evidence suggests otherwise. | Но факты свидетельствуют об обратном. |
| European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support. | Европейский опыт показывает, что крупномасштабные системные потрясения требуют более сильной финансовой поддержки. |
| The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. | Слово стагнация предполагает болото и подразумевает питательную среду для вирулентных опасностей. |
| She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book. | При желании можно сделать еще одно доброе дело поприветствовать беженцев в записке и вложить ее в словарь. |
| Not much, the empirical evidence suggests. | Не очень важным, как показывают эмпирические факты. |
| That experience suggests a better strategy for both Europe and the rest of the world. | Исходя из этого опыта, можно предложить лучшую стратегию, как для Европы, так и для остального мира. |
| The Chinese census suggests that there are 118.6 boys being born for every 100 girls. | Согласно переписи населения Китая в стране на каждые 100 девочек рождается 118,6 мальчиков. |
| But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt. | Но кризис США показывает, что политический союз не является панацеей для управления государственным долгом. |
| Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers. | Трагическое известие об убийстве блогера Рахмана Бабу наводит на мысли, что страна действительно становится опасным местом для свободомыслящих людей. |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара. |
| Recent evidence suggests that it would not. | Сегодняшние события наводят на мысль, что нет. |
| This suggests the beginnings of a theocracy. | Мы можем наблюдать зарождение теократии . |
| Basilio suggests pondering on another possible consequence | Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях |
| Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests | Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj |
| Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice. | Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость . |
| His accent suggests he is a foreigner. | Судя по его акценту, он иностранец. |
| His accent suggests he is a foreigner. | Его акцент выдаёт в нём иностранца. |
| Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword. | Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч. |
| History suggests that elections do not create democracies. | История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов. |
| America s vacillating policy toward Syria certainly suggests so. | Колебания в политике США в отношении Сирии, безусловно, позволяют предположить, что это так. |
| Our evidence suggests that bastards brains work differently. | Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Это предполагает, что движущая сила смещается. |
| Laura Trice suggests we all say thank you | Лаура Трайс советует говорить спасибо |
| This suggests the need for state spending, which is usually the beginning of a bad financial story. | Это предполагает государственные расходы, которые обычно являются началом плохой финансовой ситуации. |
| What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. | Это свидетельствует о том, что даже при потере слуха способность к музыке остаётся. |
| Andarbab suggests that this Tuesday in Tehran and other cities people protest and demonstrate for supporting Azerbaijan. | Andarbab предлагает жителям Тегерана и других городов во вторник выйти на улицы, чтобы провести демонстриции в знак поддержки Азербайджана. |
| But recent experience suggests that quickest is not best. | Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом. |
| The commission suggests policies that could be implemented sooner. | Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше. |
| Evidence suggests that climate change will accelerate this loss. | Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери. |
| This suggests the following solution to the banking crisis. | Это предлагает следующее решение банковского кризиса. |
| He even suggests that established financial theory is obsolete. | Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию. |
| The experience here suggests that the outcome is positive. | Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно. |
| These differ vastly across countries, as the table suggests. | И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. |
| Another suggests he is coming back here to die. | Кто то другой говорит, что он приехал сюда умирать. |
| Life will go on, as this article humorously suggests | Так вот, они там, и всегда там будут. , как заявляют здесь с ноткой юмора |
| All of this suggests that the US is pandering to India s desire for a more equal defense relationship. | Все это свидетельствует о том, что США потворствуют желанию Индии иметь равные военные отношения. |
| But Europe's new eastern members can also act as a beacon for the Union, as Jacques Rupnik suggests. | Но новые восточные члены Европы также могут быть сигнальным огнем для Союза, как предполагает Жак Рупник. |
| Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment. | Интересно, что пристальный взгляд на развитие Японии в течение последних трех десятилетий дает мало оснований для длительных пессимистичных настроений. |
| A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market. | Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка. |
