Translation of "suites for you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| While part of the Microsoft Office family, it has never been included in any of the Office suites. | Наиболее очевидным преимуществом продукта является то, что он входит в семейство Microsoft Office. |
| A restaurant is planned in the towers, along with office suites and residential apartments divided by technical floors. | В башнях будут располагаться офисные помещения и апартаменты, разделяемые техническими этажами, а также ресторан. |
| Among the protected elements would be TCP IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols. | Среди защищенных протоколов должны быть TCP IP, различные стандарты, система доменных имен (DNS) и протоколы маршрутизации. |
| It was common for large networks to support multiple network protocol suites, with many devices unable to interoperate with other devices because of a lack of common protocols. | В то время многие большие сети были вынуждены поддерживать несколько протоколов взаимодействия и включали большое количество устройств, не имеющих возможность общаться с другими устройствами из за отсутствия общих протоколов. |
| Koike's predecessor, Yoichi Masuzoe, was criticized for his extravagant spending of taxpayer money on his overseas business trips, including stays at luxury hotel suites and first class air travel. | Предшественник Коикэ, Ёити Масудзоэ, успел потратить часть бюджетных денег на собственные командировки за рубеж, в ходе которых он путешествовал первым классом и останавливался в шикарных номерах дорогих отелей. |
| Many of his solo works, such as his six sonatas and partitas for violin (BWV 1001 1006), six cello suites (BWV 1007 1012), and partita for solo flute (BWV 1013), are widely considered among the most profound works in the repertoire. | Его произведения для инструментов соло 3 сонаты и 3 партиты для скрипки соло, BWV 1001 1006, 6 сюит для виолончели, BWV 1007 1012, и партиту для флейты соло, BWV 1013, многие считают одними из самых глубоких творений композитора. |
| Tsang, who enjoyed spending time with the wealthy on their yachts and in their private suites, pursued a restrictive land policy that boosted real estate values and thus the wealth of the land owning tycoons. | Цанг, который любил проводить время с богатыми людьми на их яхтах и в их частных апартаментах, проводил ограничительную политику в области земельной политики, которая повысила стоимость недвижимости и, следовательно, увеличила богатство магнатов землевладельцев. |
| Thank you for everything you did for us. | Спасибо тебе за всё, что ты для нас сделал. |
| Thank you for everything you did for us. | Спасибо вам за всё, что вы для нас сделали. |
| Thank you for all you did for me that time. | Спасибо за всё, что ты сделал для меня тогда. |
| Would you like for me to do that for you? | Ты бы хотел, чтобы я сделал это для тебя? |
| What is music for you, listener, and for you, performer? | Чем является музыка для Вас, слушатель, и для Вас, исполнитель? |
| DG For you or for them? | Дэн Гилберт Для вас или для них? |
| 'For everybody, and especially for you.' | Для всех и больше всего для тебя. |
| Good for you! | Замечательно! |
| Good for you. | Рад за тебя. |
| Good for you. | Рад за вас. |
| That's for you. | Это тебе. |
| It's for you. | Это тебе. |
| Phone for you. | Тебя к телефону. |
| Good for you! | Молодец! |
| That's for you. | Это Вам. |
| It's for you. | Это Вам. |
| That's for you. | Это вам. |
| It's for you. | Это для тебя. |
| It's for you. | Это для вас. |
| It's for you. | Это вам. |
| Good for you! | Рад за тебя! |
| You worked for Tom, didn't you? | Ты ведь работал на Тома, да? |
| You prepared for this, didn't you? | Ты ведь к этому готов? |
| You prepared for this, didn't you? | Вы ведь к этому готовы? |
| You worked for us, didn't you? | Вы работали на нас, не так ли? |
| You worked for us, didn't you? | Ты работал на нас, не так ли? |
| You worked for us, didn't you? | Ты работала на нас, не так ли? |
| You worked for them, didn't you? | Вы работали на них, не так ли? |
| You worked for them, didn't you? | Ты работал на них, не так ли? |
| You worked for them, didn't you? | Ты работала на них, не так ли? |
| You worked for him, didn't you? | Вы работали на него, не так ли? |
| You worked for him, didn't you? | Ты работал на него, не так ли? |
| You worked for him, didn't you? | Ты работала на него, не так ли? |
| You waited for Tom, didn't you? | Ты ведь ждал Тома, да? |
| I want to thank you for what you did for Tom. | Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал для Тома. |
| For dessert, you are spoiled for choice. | Для десерта есть большой выбор блюд. |
| Fear hardens you for survival, for control. | Страх закаляет вас, учит выживать. |
| She waited for you for two hours. | Она два часа тебя ждала. |
