Translation of "sulfide ores" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula .
Бинарное химическое соединение водорода и серы.
All compounds of actinium are colorless, except for black actinium sulfide (Ac2S3).
Все соединения актиния, кроме его чёрного сульфида (Ac2S3), имеют белую окраску.
Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.
Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.
Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
China dominates the global market simply because it has fairly abundant rare earth ores close to the surface.
Китай доминирует на мировом рынке только потому, что он имеет довольно богатые редкоземельные руды близко к поверхности земли.
Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber.
Столкнувшись с серьезными ограничениями снабжения, азиатские страны начинают использовать во все возрастающих масштабах ископаемые виды топлива, минеральные руды и древесину других континентов.
The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.
Распространённость менее летучих соединений, таких как аммиак, вода и сероводород, в глубине атмосферы известна плохо.
Mato Grosso do Sul exports soybean 34.9 , pork and chicken 20.9 , beef 13.7 , ores 8 , leather 7.4 , timber 5.1 (2002).
Мату Гросу ду Сул экспортирует сою (34,9 ), свинину и курицу (20,9 ), говядину (13,7 ), руду (8 ), кожу (7,4 ), древесину (5,1 ) (2002).
The two main ores of beryllium, beryl and bertrandite, are found in Argentina, Brazil, India, Madagascar, Russia and the United States.
Месторождения минералов бериллия присутствуют на территории Бразилии, Аргентины, Африки, Индии, Казахстана, России (Ермаковское месторождение в Бурятии) и др.
And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor.
Сейчас на экране видно плотное облако воды, обогащённой сероводородом, извергающейся из вулканического конуса на дне моря
Rare earth ores in southern China all except for those in Inner Mongolia contain radioactive substances that pose significant threats to human health and the environment.
Редкоземельные руды в южном Китае все, за исключением руд во Внутренней Монголии содержат радиоактивные вещества, которые представляют значительную угрозу для здоровья человека и окружающей среды.
Indeed, rare earth elements are rare only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time consuming process.
На самом деле, редкоземельные элементы редкие только в том смысле, что они залегают в малых количествах и их нужно экстрагировать из руды, что является длительным процессом.
You're in an accident. You've got two choices you're going to die, or you're going to take the hydrogen sulfide and, say, 75 percent of you is saved, mentally.
Вы попали в аварию. У вас два выбора вы умрёте, или вы примете сероводород, и, скажем, 75 из вас будет в порядке ментально.
Unlike most satellites in the outer Solar System, which are mostly composed of water ice, Io is primarily composed of silicate rock surrounding a molten iron or iron sulfide core.
В отличие от большинства спутников во внешней части Солнечной системы (которые в основном состоят из водяного льда), Ио в основном состоит из силикатных пород, окружающих расплавленное ядро из железа или сернистого железа.
NEW DELHI Competition for strategic natural resources including water, mineral ores, and fossil fuels has always played a significant role in shaping the terms of the international economic and political order.
НЬЮ ДЕЛИ Борьба за стратегические природные ресурсы в том числе воду, минеральные руды и ископаемые виды топлива всегда играла значительную роль в формировании условий мирового и экономического порядка.
In 1935, construction was suspended and only in the spring of 1939 in the Resolution XVIII of Congress it had specifically determined ... To begin construction of new metallurgical plants (at Khalilovsk Bakalskoye and ores).
В 1935 году строительство было приостановлено и только весной 1939 года в резолюции XVIII съезда партии было конкретно определено начать строительство новых металлургических заводов (на халиловских и бакальских рудах) .
Am I understanding you right, that what you're saying here is that we have in our own bodies a biochemical response to hydrogen sulfide that in your mind proves that there have been past mass extinctions due to climate change?
Правильно ли я вас понимаю, вы говорите здесь, что в наших собственных телах есть биохимический отклик на сероводород, то, что, по вашему, доказывает существование прошлых массовых вымираний из за изменения климата?
And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place like in a game of musical chairs where oxygen might bind?
И мы подумали, как в игре стулья с музыкой , можем ли мы дать человеку немного сероводорода, и не займет ли этот сероводород то самое место, как в этой игре, где кислород должен связываться,
The majority of potential bidders are deterred not only by the investment amount, but also by the complexity of the project extensive in mine exploration of reserves and methods for working with complex ores are required, Kommersant's sources in the industry explain.
Большинство потенциальных претендентов отпугивает не только объем инвестиций, но и сложность проекта нужны серьезная доразведка запасов и технологии работы со сложными рудами, объясняют собеседники Ъ в отрасли.
And in an enormous 40 page paper in German he says, at one point my wife is German and she translated it for me and at one point he says, ganz widerlich Geruch, an absolutely repulsive smell, which is good. Reminiscent of hydrogen sulfide.
И в огромном 40 страничном труде на немецком в один прекрасный момент он говорит моя жена немка, и она мне это перевела в одном месте он говорит ganz widerlich Geruch , т.е. абсолютно отвратительный запах , что хорошо. Напоминает сероводород.
We draw from stocks of non renewable natural resources (for example, oil and metal ores), and we deteriorate or modify the quality of other resources (for example, water and arable land) by imposing on them a rhythm of exploitation superior to their capacity for regeneration.
Мы исчерпываем запасы невозобновляемых природных ресурсов (например, нефти и руд), мы ухудшаем или изменяем качество других ресурсов (например, воды и пахотных земель), навязывая им ритм эксплуатации, превосходящий их способность к регенерации.
We draw from stocks of non renewable natural resources (for example, oil and metal ores), and we deteriorate or modify the quality of other resources (for example, water and arable land) by imposing on them a rhythm of exploitation superior to their capacity for regeneration. In fact, the exploitation of non renewable resources frees the speed of economic growth from that of ecological renewal, aggravating the deterioration of the biosphere, including irreversible climate changes.
Фактически из за эксплуатации невозобновляемых ресурсов скорость экономического роста становится независима от скорости экологического восстановления, что усугубляет и без того проблемное состояние биосферы, вызывая, в том числе, необратимые изменения климата.