Translation of "sulphur hexafluoride" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sulphur - translation :

Sulphur hexafluoride - translation :

Keywords : серы сера серу серой сере

Examples (External sources, not reviewed)

Eighteen Parties (15 per cent) provided estimates of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and or sulphur hexafluoride (SF6).	18 Сторон (15 ) представили оценочные данные по гидрофторуглеродам (ГФУ), перфторуглеродам (ПФУ) и или гексофториду серы (SF6).
Table 3 presents emissions and projected emissions of CO2 , methane, nitrous oxide, perfluorinated carbons, sulphur hexafluoride and HFCs.	27. В таблице 3 представлены зафиксированные и прогнозируемые уровни выбросов CO2, метана, закиси азота, перфторуглеродов, гексафторида серы и ФУВ.
Emissions of sulphur hexafluoride (SF6) dropped considerably from 1987 to 1992 as a result of reduced emissions from magnesium production.	В результате сокращения выбросов при производстве магния в период 1987 1992 годов значительно сократился объем выбросов гексафторида серы (SF6).
Sulphur Sulphur	Сера b
3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).	3 К парниковым газам, имеющим антропогенную природу, относится двуокись углерода (CO2), метан (CH4), оксид азота (N2O), гидрофторуглерод (ГФУ), перфторуглерод (ПФУ) и фтористая сера (SF6).
The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs).	Цель ограничений снизить в этот период совокупный средний уровень выбросов 6 типов газов (углекислый газ, метан, фторуглеводороды, фторуглероды, закись азота, гексафторид серы) на 5,2 по сравнению с уровнем 1990 года.
Uranium hexafluoride is a gas.	Гексафторид урана представляет собой газ.
Projections of emissions of the perfluorinated carbons (CF4 and C2F6), sulphur hexafluoride (SF6) and HFCs have been prepared on the basis of figures collected from the relevant branches and industrial enterprises.	Прогнозы выбросов перфторуглеродов (CF4 и C2F6), гексофторида серы (SF6) и ФУВ были сделаны на основе данных, полученных от соответствующих отраслей и промышленных предприятий.
(c) reduce the sulphur content of particular fuels and to encourage the use of fuel with low sulphur content, including the combined use of high sulphur with low sulphur or sulphur free fuel	с) меры по сокращению содержания серы в конкретных видах топлива и поощрению использования низкосернистого топлива, включая комбинированное использование высокосернистого топлива с низкосернистым или бессернистым топливом
b Sulphur oxides (millions of metric tons of sulphur dioxide equivalent).	b Окислы серы (в млн. метрических тонн эквивалента двуокиси серы).
The following gases are included in the Norwegian inventory of emissions of greenhouse gases and biotic CO2 sinks carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), tetrafluoromethane (CF4), hexafluoroethane (C2F6), sulphur hexafluoride (SF6) and HFCs.	2. В норвежский кадастр выбросов парниковых газов и биологических поглотителей CO2 включены следующие газы диоксид углерода (CO2), метан (CH4), закись азота (N2O), тетрафторметан (CF4), гексафторэтан (C2F6), гексафторид серы (SF6) и ФУВ.
There's the sulphur deal.	Я хотел разгрузить часть недели, чтобы поехать в Техас на переговоры по сере.
Second CLRTAP sulphur protocol target.	Цель определена вторым протоколом CLRTAP 71 по сернистым
I'll drop the sulphur now.	Я сбрасываю серу.
But the uranium will come out as uranium hexafluoride, a gas.	Но уран выйдет как гексафторида урана, газа.
1994 Sulphur Protocol Liechtenstein and Luxembourg	Протокол по сере 1994 года Лихтенштейн и Люксембург
A few days at White Sulphur.	Несколько дней отпуска.
There's uranium tetrafluoride, four fluoride ions, and there's uranium hexafluoride, six fluoride ions.	Уран имеет два вида фтора государств, что это будет дюйма Там в тетрафторид урана, четырех ионов фтора, и есть гексафторида урана, шесть ионов фторида.
There would be a significant decrease in sulphur from power generation, but an increase in sulphur from industrial processes.	Значительно сократится уровень выбросов серы в энергетике, однако выбросы серы в промышленности возрастут.
1924 Sulphur yellow Bulbophyllum Bulbophyllum superfluum Kraenzl.	1924 Bulbophyllum superfluum Kraenzl.
Standards and Highway Diesel Fuel Sulphur Control	пользования (Программа За экологически чистое дизельное
Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting.	На собрании членов правления Лэрраби сера присутствовать не могу.
There are rich sulphur beds in Sicily.	В Сицилии есть запасы серы.
1985 Sulphur Protocol Liechtenstein, Luxembourg and Russian Federation	Протокол по сере 1985 года Лихтенштейн, Люксембург и Российская Федерация
They're feeding the creature a compound of sulphur.	Они кормят существо смесью на основе серы.
If thorium would turn into a hexafluoride in a gas, we'd be up the creek.	Если тория превратится в гексафторид в газе, мы бы до ручья.
Since 1 January 2005 the limit on the sulphur content of petrol and diesel is 50 ppm and Member States are required to start phasing in ultra low sulphur fuel with maximum 10 ppm sulphur content.	С 1 января 2005 г. предел содержания серы в бензине и дизеле составляет 50 промилле, и странычлены должны начать введение топлива с ультранизким содержанием серы, максимум 10 промилле.
Sulphur is a chemical element with the symbol S.	Сера это химический элемент с символом S.
(b) produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion .	b) методы дезактивации
1985 Sulphur Protocol compliance with article 6, concerning reporting	Протокол по сере 1985 года выполнение статьи 6, касающейся представления
Emissions reported by Parties to the 1985 Sulphur Protocol	Представление данных о выбросах Сторонами Протокола по сере 1985 года
Emissions reported by Parties to the 1994 Sulphur Protocol	Представление данных о выбросах Сторонами Протокола по сере 1994 года в соответствии с решением 2002 10 Исполнительного органа
We've spotted the animal, it's by those sulphur beds.	Мы обнаружили животное. Оно прямо возле серных залежей.
Now, sulphur serves it as our vitamins do us.	Для него сера, как витамины для нас.
Fuel Sulphur Control (Clean Air Non road Diesel Programme) 100	движении ) 100
It also contains volatile hydrocarbons and other impurities e.g. sulphur.	Он также со держит летучие углеводороды и другие примеси, например, серу.
Take those sacks of sulphur over to the other copter.	Возьмите эти мешки с серой на другой вертолёт.
326 In the case of fissile uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN No 2977.	326 В случае делящегося гексафторида урана этот материал относится к ООН 2977.
The company name was changed to Freeport Sulphur in December 1936.	Компания была основана в 1912 году и называлась тогда Freeport Sulphur Company.
The ammonium and sulphur compounds were especially damaging to the environment.	Аммонийные и сернистые соединения были особенно вредными для окружающей среды.
Emission of sulphur dioxide in Europe halved between 1980 and 1995.	Выбросы сернистого ангидрида в Европе сократились на половину за период 1980 1995 гг.
A bit of gunpowder, sulphur, and potassium chlorate in a tin.	Немного пороха, серы и хлористого калия в канистре.
Further measures aimed at reaching the longterm target of the second CLRTAP sulphur protocol are under development in the EU, following the 5EAP, including reducing the sulphur content	В настоящее время обсуждается промежуточная цель стратегии ЕС по закислению, заключающаяся в 55 снижении выбросов окисей азота в период
Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.	Около 400 носильщиков тащат корзины с серой на своих плечах со дна вулкана
For SO2 only the Sulphur Oxides Management Area (SOMA) emissions are listed.	В отношении SO2 данные о выбросах приводятся только по району регулирования содержания оксидов серы (РРОС).

Показать эту страницу на русском языке