Translation of "sultan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sultan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sultan | СуданCity in Ontario Canada |
| His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, Sultan of Oman | Его Величество султан Кабус бен Саид, султан Омана |
| His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, Sultan of Oman | Его Величество Кабус бен Саид, султан Омана |
| Sultan Kudarat | philippines. kgm |
| You remember Sultan? | Вы помните Султана? |
| Mihrimah Sultan (, ) (21 March 1522 25 January 1578) was the daughter of the Ottoman Sultan Suleiman I and his wife Hürrem Sultan. | Михрима х Султа н (21 марта 1522 25 января 1578) дочь османского султана Сулеймана I и Хюррем Султан (Роксоланы). |
| Had he been the reigning Sultan he would have been Sultan Osman IV. | Если бы он правил, то был бы Султаном Османом IV . |
| Image by Sultan Dogar. | Фотография Султана Догара. |
| (Mr. Al Sultan, IFAD) | (Г н Ас Султан) развития. |
| Yasser (as) Sultan, 25 | Ясир (эс) Султан, 25 лет |
| I'm the Sultan of Sales. | Султан продаж! |
| Sultan Han Aksaray Yavuz, Aysil Tükel. | Sultan Han Aksaray Yavuz, Aysil Tükel. |
| They've been discovered by the sultan. | Султан их обнаружил. |
| His Majesty Haji Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam | Его Величество хаджи султан Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаулах, султан и Верховный глава Брунея Даруссалама |
| Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam | Выступление султана и Верховного главы Брунея Даруссалама Его Величества хаджи султана Хассанала Болкиаха Муиззаддина Ваддаулаха |
| His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam | Его Величество султан хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаулах, султан и Верховный глава Брунея Даруссалама |
| He made a treaty with Sultan of Damascus, in parallel with the Hospitaller treaty with the Sultan of Egypt. | Он заключил договор с султаном Дамаска, как ранее магистр госпитальеры договорился с султаном Египта. |
| Sultan Said went into exile in London. | Султан Саид отправился в изгнание в Лондон. |
| And now the sultan is in danger. | А сейчас султан в опасности. |
| The Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque (Malay Masjid Sultan Salahuddin Abdul Aziz) is the state mosque of Selangor, Malaysia. | Masjid Sultan Salahuddin Abdul Aziz) государственная мечеть в Селангоре, Малайзия. |
| Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam | Выступление Его Превосходительства г на Табо Мбеки, президента Южно Африканской Республики |
| Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu apos Izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam | Выступление султана Брунея Даруссалама Его Величества султана хаджи Хассанала Болкиаха Муиззаддина Ваддаулаха |
| Sultan Abdul Aziz Shah Airport, Kuala Lumpur, Malaysia. | Аэропорт Султан Абдул Азиз Ша, Куала Лумпур, Малайзия. |
| From the UAE, commentator Sultan Al Qassemi quips | Аналитик из ОАЭ, Султан Аль Кассеми делает саркастическое замечание |
| In 1115, the Sultan sent Bursuq against Antioch. | В 1115 году сельджукский султан послал полководца Бурзука против Антиохии. |
| His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam, addressed the General Assembly. | Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Величество хаджи султан Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаулах, султан и Верховный глава Брунея Даруссалама |
| His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam, was escorted into the General Assembly Hall. | Султана и Верховного главу Брунея Даруссалама Его Величество хаджу султана Хассанала Болкиаха Муиззаддина Ваддаулаха сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи. |
| His Majesty Haji Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam, was escorted from the General Assembly Hall. | Его Величество хаджи султана Хассанала Болкиаха Муиззаддина Ваддаулаха, султана и Верховного главу Брунея Даруссалама сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи. |
| Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher | На площади чувствуется воодушевление! |
| Once the Sultan ruled over what today is Turkey. | Когда то султан правил в сегодняшней Турции. |
| Once the Sultan ruled over what today is Turkey. | Когда то султан правил в современной Турции. |
| If I were a sultan, I'd have three wives! | Если б я был султан, я б имел трёх жён! |
| In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. | В 1821 году греки подняли восстание против Порты. |
| Adile Sultan died in 1899 at the Coastal Palace. | Адиле Султан умерла в Стамбуле в 1899 году. |
| His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu apos Izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam, was escorted into the General Assembly Hall. | Султана Брунея Даруссалама Его Величество султана хаджу Хассанала Болкиаха Муиззаддина Ваддаулаха сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи. |
| His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu apos Izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam, was escorted from the General Assembly Hall. | Его Величество султана хаджи Хассанала Болкиаха Муиззаддина Ваддаулаха сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи. |
| (See Sultan Suleimanov s detailed report on this scandal, in Russian.) | (Вы можете ознакомиться с детализированным отчётом Султана Сулейманова). |
| Sultan Mosque soon became too small for this burgeoning community. | Мечеть Султана скоро стала слишком маленькой для этого расцветающего сообщества. |
| Turkish Sultan wrote us that he cut off Nasreddin's head. | Султан турецкий писал нам, что отрубил Насреддину голову. |
| Sultan Hussein Kamel (, November 1853 9 October 1917) was the Sultan of Egypt from 19 December 1914 to 9 October 1917, during the British protectorate over Egypt. | Хусейн Камиль () (, , ) султан Египта и Судана с 19 декабря 1914 по 9 октября 1917 года, во время британского протектората над Египтом. |
| In 1895, the company sold it to the sultan of Morocco. | Передана Марокко после войны Ифни в 1958 году. |
| In 1547, during Sultan Suleiman s Elkas Campaign, the sultan met with his sons Selim, Bayezid, and Mustafa in different places and talked to them about the political situation. | Во время второй кампании Сулеймана в 1547 году султан проводил встречи со своими сыновьями Селимом, Баязидом и Мустафой в ходе которых обсуждал с ними политическую ситуацию в империи. |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по анг лийски) Сейчас Ассамблея заслушает выступление султана и Верховного главы Брунея Даруссалама Его Величества султана хаджи Хассанала Болкиаха Муиззадинна Ваддаулаха. |
| How did he suddenly become, upon orders from the Sultan, a murderer? | Как он неожиданно стал, по приказу Султана, убийцей? |
| In April 1966, members of this unit attempted to assassinate the Sultan. | Однако в апреле 1966 года члены ополчения попытались убить султана. |
Related searches : Sweet Sultan - Sultan Of Swat
