Translation of "sum of all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses. | Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса. |
| For example formula_6is the sum of formula_7 over all (integers) formula_8 in the specified range, formula_9is the sum of formula_10 over all elements formula_11 in the set formula_12, and formula_13is the sum of formula_14 over all positive integers formula_15 dividing formula_16. | formula_9 иногда пишутformula_10, где formula_11 некоторое соотношение для formula_12, таким образом formula_10 это конечная сумма всех formula_14, где formula_15 formula_16 formula_17 formula_18 formula_19 formula_20 эта формула позволяет рекуррентно выводить арифметические выражения для формул вида formula_211. |
| The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. | Сумма углов треугольника равна 180 градусам. |
| Take the three most famous words in all of Western philosophy Cogito ergo sum. | Возьмём самую знаменитую в западной философии тройку слов Cogito ergo sum. |
| Above all, this is because the expansion of knowledge is not a zero sum game. | Это, прежде всего, потому, что распространение знаний является игрой с ненулевой суммой выигрыша. |
| The sum of all trade balances in the world is equal to zero, which means that not all countries can be net exporters and that currency wars end up being zero sum games. | Сумма всех торговых балансов в мире равна нулю, что означает, что не все страны могут быть чистыми экспортерами и что валютные войны в конечном итоге это игры с нулевой суммой. |
| Indeed, the sum of money is minuscule. | Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. |
| Tom won a large sum of money. | Том выиграл крупную сумму денег. |
| The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses. If some countries, say, Japan and China, insist on running huge surpluses year after year, then other countries must run deficits. | Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса. |
| Hamas s Zero Sum Game | Игра Хамаса с нулевой суммой |
| In sum, they read | Общее их содержание таково |
| This small sum is unworthy of US leadership. | Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. |
| She had only a small sum of money. | У неё была только небольшая сумма денег. |
| The sum of 5 and 3 is 8. | Сумма 5 и 3 равна 8. |
| The sum of 5 and 3 is 8. | Сумма пяти и трёх равна восьми. |
| Trade is potentially a positive sum game, with all countries benefiting by exploiting their areas of comparative advantage. | Торговля потенциально является игрой с положительным счетом, где все страны получают выгоду, развивая области своего относительного превосходства. |
| Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero sum situations in the world. | но здесь же следует отметить две вещи. Во первых, в мире много взаимоотношений с нулевой суммой. |
| This is closely aligned with the Wikimedia movement's goal of providing free access to the sum of all human knowledge. | Это тесным образом связано с глобальной целью Викимедии по обеспечению бесплатного доступа к совокупности всех знаний человечества. |
| It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. | Это сумма его жизни, всё, что произошло, плохое и хорошее. |
| The effects of our kindness are not zero sum. | Эффект нашей доброты не является нулевым. |
| Of this sum, only about half is readily identifiable. | Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой. |
| Of course, monetary easing is not purely zero sum. | Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой. |
| I've never had such a large sum of money. | У меня никогда не было такой большой суммы денег. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большие деньги. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большая сумма. |
| He demanded a large sum of money from me. | Он потребовал у меня крупную сумму денег. |
| Every even number is the sum of two primes. | Каждое чётное число является суммой двух простых. |
| Tom owes me a relatively large sum of money. | Том должен мне довольно крупную сумму денег. |
| In sum, they are victims. | По сути они жертвы. |
| Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum. | Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой. |
| The whole is greater than the sum of its parts. | Целое становится больше, чем сумма его частей. |
| The whole is greater than the sum of the parts. | Целое больше суммы его частей. |
| The sum of two plus three plus four is nine. | Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти. |
| The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54. | Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54. |
| That's a non zero sum game. | Это игра с ненулевой суммой. |
| Indeed, adding up all these losses in financial markets, the sum will hit a staggering 1 trillion. | Действительно, сумма всех этих потерь на финансовых рынках составит 1 триллион долларов. |
| Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. | Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом. |
| How did you come by such a big sum of money? | Как ты получил такую большую сумму денег? |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | Продав плантацию, он выручил большую сумму. |
| One reads the sum of 3 2 as three plus two. | Сумма 3 2 читается как три плюс два . |
| Given that the combined equity capital stock of all US financial institutions is roughly 1.2 trillion dollars, this is a breathtaking sum. | Учитывая, что совокупный собственный капитал всех финансовых институтов США равен примерно 1,2 триллиона долларов, данная сумма поражает. |
| The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle. | Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла. |
| The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum. | Стоимость лечения депрессии составила только 9 этой огромной суммы. |
| In sum, the old Continent is hot. | Одним словом, в Старом Свете горячо. |
| Peace is never a zero sum game. | Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой. |
