Translation of "sum of squares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. | Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы. |
| The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. | Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. |
| Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. | Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. |
| Weighted least squares A special case of generalized least squares called weighted least squares occurs when all the off diagonal entries of Ω (the correlation matrix of the residuals) are 0. | В случае диагональной весовой матрицы (а значит и ковариационной матрицы случайных ошибок) имеем так называемый взвешенный МНК (WLS Weighted Least Squares). |
| Connect the dots to create squares | Соединяйте точки для создания квадрата |
| How many squares can you see? | Сколько квадратов ты видишь? |
| Alright, let's connect the squares together first. | Ладно, давайте сначала присоеденим квадраты. |
| He drew two squares on the blackboard. | Он нарисовал на доске два квадрата. |
| Tom drew two squares on the blackboard. | Том начертил на доске два квадрата. |
| You can see that on the streets and squares of Kiev. | Сегодня это можно заметить, просто пройдясь по улицам и площадям Киева. Водители автомобилей пропускают пешеходов, как в Женеве или Мюнхене (в то время как в Москве люди по прежнему шарахаются от несущихся машин, ни сколько не озабоченных безопасностью пешеходов). |
| You can see that on the streets and squares of Kiev. | Сегодня это можно заметить, просто пройдясь по улицам и площадям Киева. |
| Place tents in some of the remaining squares, under some conditions | Необходимо расположить палатки в свободных клетках так, чтобы они отвечали условиям (вариант судоку) |
| Indeed, the sum of money is minuscule. | Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. |
| Tom won a large sum of money. | Том выиграл крупную сумму денег. |
| The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses. | Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса. |
| That line is broken up into 32 squares. | Полоска разбита на 32 квадратных сегмента, |
| Phlipping squares will never be the same again | Уникальная логическая игра с квадратами и кубами |
| Link the squares of a grid according to the arrows on them | Соедините квадраты сетки в соответствии со стрелками на них |
| Hamas s Zero Sum Game | Игра Хамаса с нулевой суммой |
| In sum, they read | Общее их содержание таково |
| This small sum is unworthy of US leadership. | Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. |
| She had only a small sum of money. | У неё была только небольшая сумма денег. |
| The sum of 5 and 3 is 8. | Сумма 5 и 3 равна 8. |
| The sum of 5 and 3 is 8. | Сумма пяти и трёх равна восьми. |
| Make sure to place the squares against each other. | Убедитесь чтоб квадраты были расположены как в зеркальном отображении. |
| Light all the squares up at the same time | Зажгите все квадраты одновременно |
| We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares. | А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале 17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым. |
| The effects of our kindness are not zero sum. | Эффект нашей доброты не является нулевым. |
| Of this sum, only about half is readily identifiable. | Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой. |
| Of course, monetary easing is not purely zero sum. | Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой. |
| I've never had such a large sum of money. | У меня никогда не было такой большой суммы денег. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большие деньги. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большая сумма. |
| He demanded a large sum of money from me. | Он потребовал у меня крупную сумму денег. |
| Every even number is the sum of two primes. | Каждое чётное число является суммой двух простых. |
| Tom owes me a relatively large sum of money. | Том должен мне довольно крупную сумму денег. |
| And to connect two squares and two rectangles to make the flag of Sweden. | И при этом мы соеденим 2 квадрата и 2 прямоугольника чтоб получился флаг Швеции. |
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы |
| In sum, they are victims. | По сути они жертвы. |
| Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum. | Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой. |
| And we like to draw these tiles as little squares. | Эти плитки мы будем рисовать как квадратики. |
| Well, in those documents, there are little squares, little boxes. | В этих документах есть небольшие информационные блоки, |
| Today we have to make two squares and two rectangles. | Сегодня мы сделаем 2 квадрата и два прямоугольника. |
| Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square | Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета |
| All in all, it consists of 8 cubes, 24 squares, 32 edges, and 16 vertices. | Окончательно, тессеракт обладает 8 трёхмерными гранями, 24 двумерными, 32 рёбрами и 16 вершинами. |
