Translation of "sum up to 100" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 100 is the sum of the cubes of the first four integers (100 13 23 33 43). | Сумма первых девяти простых чисел 100 2 3 5 7 11 13 17 19 23. |
| To sum it up, I am not worried about the bigots. | В итоге, я не волнуюсь по поводу фанатиков. |
| To sum up, we can say that his new novel is disappointing. | Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает. |
| Thanks to his advice I saved up a large sum of money. | Благодаря его советам я накопил большую сумму денег. |
| The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21. | Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 . |
| Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. Это и есть игра с нулевой суммой. |
| It can carry up to 100 kilos at a time. | Он может нести на себе 100 килограмм груза за раз. |
| He says his son can count up to 100 now. | Он говорит, что его сын теперь умеет считать до ста. |
| TOTAL 100 100 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 100 100 |
| TOTAL 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 |
| TOTAL 100 100 100 0 100 0 | Итого 100 100 100 0 100 0 |
| Leaving Crimea aside, we can attempt conservatively to sum up Ukraine s economic losses from Russia s aggression. | Помимо Крыма, можно попытаться консервативно подсчитать Украинские экономические потери от агрессии России. |
| To the layperson, it seems like an exorbitant sum, especially since setting up a page is free. | Неспециалистам эта сумма кажется огромной, особенно, учитывая, что создание страницы является бесплатным. |
| Asked about her job, she said, My job is too complicated to sum up in a word. | На вопрос о своей работе она ответила Моя работа слишком сложна, чтобы описать одним словом . |
| TOTAL 100 100 100 0 0 0 | Итого 100 100 100 0 0 0 |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долг составлял изрядную сумму. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долги составляли изрядную сумму. |
| So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? | Итак, подведём итог что мы узнали, изучая геномы сегодняшних людей и вымерших людей? |
| So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection. | Ну и, чтобы подвести итог, нам нужно доверие для игры, нам нужно доверие для творчества, вот где связь. |
| Hamas s Zero Sum Game | Игра Хамаса с нулевой суммой |
| In sum, they read | Общее их содержание таково |
| ' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
| This tragically small sum amounts to just three cents for every 100 of US gross national product, which is less than two days of US military spending. | Эта трагически малая сумма эквивалентна трем центам на каждые 100 долларов ВНП США, что является меньше, чем военные издержки США за два дня. |
| And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am. | И истинный перевод cogito ergo sum Я перемешиваю, значит, я существую |
| He counted to 100. | Он досчитал до ста. |
| For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. | Для каждого пациента мы сможем сделать до 100 различных вирусных тестов. |
| The sum of all trade balances in the world is equal to zero, which means that not all countries can be net exporters and that currency wars end up being zero sum games. | Сумма всех торговых балансов в мире равна нулю, что означает, что не все страны могут быть чистыми экспортерами и что валютные войны в конечном итоге это игры с нулевой суммой. |
| The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
| In sum, they are victims. | По сути они жертвы. |
| It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens. | Природе понадобилось 100 млн. лет, чтобы заставить обезьяну встать и стать человеком разумным . |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | Если каждый день собирать крохи, то к концу года накопится весьма значительная сумма. |
| Twenty five rubles (about USD .40) may seem like a negligible sum, but between Russia's 130 million Internet users, it would add up to a significant sum and one that would ultimately burden ISPs. | Двадцать пять рублей могут казаться незначительной суммой, но если собрать их с каждого из 130 миллионов пользователей интернета в России, то деньги получатся немаленькие и они безусловно окажутся большой ношей для провайдеров. |
| To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. | К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму. |
| Indeed, adding up all these losses in financial markets, the sum will hit a staggering 1 trillion. | Действительно, сумма всех этих потерь на финансовых рынках составит 1 триллион долларов. |
| 100. | С. |
| So I want to sum all this up with a caption to a cartoon, and I think this sums up the whole thing, really, about The New Yorker cartoons. | Я хочу подвести итог подписью к карикатуре мне кажется, это на самом деле подводит итог всему, связанному с карикатурами The New Yorker. |
| Frontier Airlines plans to charge up to 100 for passengers to store carry on luggage on board their flight. | Frontier Airlines планирует взимать с пассажиров до 100 за то, что они проносят ручную кладь на борт своего рейса. |
| Lebanon cannot afford to pay anything close to such a sum. | РРвРн не Ð¼Ð¾Ð ÐµÑ Ð Ð¾Ð Ð²Ð¾Ð Ð Ñ ÑŒ Ñ ÐµÐ Ðµ Ð²Ñ Ð Ð Ð Ñ Ð Ñ ÑŒ РРРе РРРРкую к Ñ Ñ Ð¾Ð¹ Ñ ÑƒÐ¼Ð¼Ñƒ. |
| That's a non zero sum game. | Это игра с ненулевой суммой. |
| Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. | Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом. |
| Then 100. | Потом 100. |
| 94 100. | 94 100. |
| I know how to count to 100. | Я умею считать до ста. |
| 60 100. Assistance to Palestine refugees | 60 100. Помощь палестинским беженцам |
| The loss amounted to 100 dollars. | Убыток составил сто долларов. |
