Translation of "summaries of actions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| description summaries . 32 | основе, и относящееся к ним краткое описание должностных |
| RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES | И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ |
| The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico. | Корректорская правка Vitaliy |
| So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did. | Поэтому я подумал, было бы неплохо пойти дальше и обобщить сами обобщения именно это я и сделал. |
| I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. | Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. |
| In America, there have been brief summaries of the fact that Der Spiegel has run the story. | В Америке было лишь краткое резюме о том, что Der Spiegel сделал репортаж об этом. |
| (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly | d) лица, которые будут председательствовать на дискуссионных форумах, представят краткое изложение результатов обсуждений Председателю Генеральной Ассамблеи |
| And here are a few summaries of the polls and forecasts that appeared on Ukrainian and Russian blogs. | А вот несколько опросов и прогнозов, которые появились на украинских и русских блогах. |
| These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions. | Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| Whether the illegality of human rights enforcement actions ultimately matters will depend on the success of these actions. | Насколько серьезной является противозаконность силового введения закона о правах человека зависит от успеха предпринятых акций. |
| Continuation of these actions will have consequences. | Продолжение этих действий будет иметь последствия. |
| All these actions are that of thieves. | Это действия грабителей. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| Actions, not words. | Меньше слов, больше дела. |
| Actions, not words. | Не словом, а делом. |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| (e) Will also result in summaries of the plenary meetings and of the round table discussions, to be included in the report of the conference | e) будет также иметь своим результатом резюме обсуждений в ходе пленарных заседаний и круглых столов , которые будут включены в доклад о работе Конференции |
| I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. | Я начал с тысячи выступлений и получил 600 шестисловных обобщений для них. |
| Each of these policy actions requires political will. | Каждое из этих стратегических действий требует политической воли. |
| There are three types of user definable actions | Существует три типа действий, определяемых пользователем |
| Not everyone is so supportive of her actions. | Не все так поддерживают её действия. |
| Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot. | Сначала это казалось довольно забавным, но затем, глядя на 600 обобщений, я понял, что их много. |
| When the Governor s comments were first reported, many online simply retweeted summaries of his statement, highlighting its apparent absurdity, without adding additional commentary. | Когда сначала опубликовали комментарии губернатора, многие онлайн просто ретвитнули общий смысл его высказывания, подчеркивая его явную абсурдность, не добавляя дополнительных комментариев. |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Инструмент настройки Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Его действия смущают меня. |
| Tom's actions aren't predictable. | Действия Тома непредсказуемы. |
| Your actions are foolish. | Твои действия бессмысленны. |
| Your actions are meaningless. | Твои действия бессмысленны. |
| We remained silent in fear of provoking his actions. | Мы молчали, боясь спровоцировать его. |
| (b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period | b) полугодовые доклады Управления служб внутреннего надзора содержали названия и резюме всех других докладов Управления, изданных за отчетный период |
| So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. | За 60 долларов я мог бы превратить тысячу выступлений во всего лишь 600 кратких изложений, что было бы просто здорово. |
| Are these economically sensible actions? | Являются ли такие действия экономически оправданными? |
| Actions speak louder than words. | Поступки убедительнее слов. |
| Carrera s actions were absolutely absurd. | Действия Карреры были абсолютно абсурдными. |
| Actions speak louder than words. | Не по словам судят, а по делам. |
| Actions speak louder than words. | Дела говорят громче слов. |
| I'm talking about your actions. | Я говорю о твоих действиях. |
| Which best describes his actions? | Что лучше описывает его действия? |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к неотвратимым последствиям. |
